Зелёные глаза (feat. YEYO) - GUERLAIN перевод на немецкий

Зелёные глаза (feat. YEYO)

Твои зелёные глаза,
Мне не дают тебя понять
Ты так запуталась одна,
Но внутри прячешь бриллиант
Твои зелёные глаза,
Мне не дают тебя понять

Твои зелёные глаза напротив
Я знаю то, что ты уж точно лучше многих
Ты не поверишь слову от них напротив
Улыбнёшься фальшью и закроешь профиль
И что мне нравится в тебе? Сам не знаю
Твои милые круги под глазами
Я не поверю если кто-то вдруг знает
Как ты можешь влюблять волосами
Не хочешь видеть меня, то я призрак
Если ты рядом, нелепость — мой признак
Я наблюдаю за каждым движеньем
Не позволю тебе стать их мишенью

Твои зелёные глаза,
Мне не дают тебя понять
Ты так запуталась одна,
Но внутри прячешь бриллиант
Твои зелёные глаза,
Мне не дают тебя понять

Ждали рассвета, провожал
Тебя до дома в пять утра бэйби
Ещё раз бэйби, я хочу чтобы
Ты поверила сейчас в это
Ещё раз ты поверила в то,
Что мы сможем влюбиться
Как в тот первый раз
Когда по ночам вдруг
Открыты все крыши
Вроде тепло, но ведь руки дрожат
Когда Январь — будто бы Май
Когда с тобой лучше, чем без тебя
Прямо сейчас — это наш шанс
Я хочу, чтобы ты поверила,
Как я верю

Твои зелёные глаза,
Мне не дают тебя понять
Ты так запуталась одна,
Но внутри прячешь бриллиант
Твои зелёные глаза,
Мне не дают тебя понять

Grüne Augen (feat. YEYO)

Deine grünen Augen,
Sie lassen mich dich nicht verstehen
Du bist so verwirrt allein,
Doch innerlich verbirgst du einen Diamanten
Deine grünen Augen,
Sie lassen mich dich nicht verstehen

Deine grünen Augen gegenüber
Ich weiß, dass du sicherlich besser bist als viele
Du wirst keinem Wort von denen gegenüber glauben
Du lächelst falsch und schließt dein Profil
Und was gefällt mir an dir? Ich weiß es selbst nicht
Deine süßen Ringe unter den Augen
Ich werde es nicht glauben, wenn es jemand plötzlich weiß
Wie du mit deinen Haaren verzaubern kannst
Du willst mich nicht sehen, dann bin ich ein Geist
Wenn du in der Nähe bist, ist Albernheit mein Zeichen
Ich beobachte jede deiner Bewegungen
Ich werde nicht zulassen, dass du ihre Zielscheibe wirst

Deine grünen Augen,
Sie lassen mich dich nicht verstehen
Du bist so verwirrt allein,
Doch innerlich verbirgst du einen Diamanten
Deine grünen Augen,
Sie lassen mich dich nicht verstehen

Warteten auf den Sonnenaufgang, begleitete
Dich bis nach Hause um fünf Uhr morgens, Baby
Noch einmal, Baby, ich möchte, dass
Du jetzt daran glaubst
Noch einmal, dass du daran glaubst,
Dass wir uns verlieben können
Wie beim ersten Mal
Wenn nachts plötzlich
Alle Dächer offen sind
Es ist warm, aber die Hände zittern
Wenn der Januar wie der Mai ist
Wenn es mit dir besser ist als ohne dich
Gerade jetzt – das ist unsere Chance
Ich möchte, dass du daran glaubst,
So wie ich glaube

Deine grünen Augen,
Sie lassen mich dich nicht verstehen
Du bist so verwirrt allein,
Doch innerlich verbirgst du einen Diamanten
Deine grünen Augen,
Sie lassen mich dich nicht verstehen