Текст и перевод песни GUF feat. A.V.G - Спонсор твоих проблем

Спонсор твоих проблем

С меня правда хватит, мне это всё надоело
Я в полном адеквате, но всему есть свой предел
Куда так топишь, малая, пожалуйста, сбавь обороты
Я всё понимаю, скажи, может случилось что-то
Может быть, нам стоит отдохнуть друг от друга, а?
Хотя бы неделю, ты поживёшь у себя

Я потусую с парнями, обещаю: жестить не буду
Мы соскучимся нереально, и снова всё будет круто
Я надеюсь, что всё будет круто
Но в данную секунду, мне охота убежать отсюда
Охота бежать, куда глаза глядят
Бежать куда угодно, главное — подальше от тебя
Это всё неправильно, и что вообще происходит

Мне ведь всё так нравилось, а сейчас всегда на взводе
Ты не виновата, по любому тут дело во мне
Я же Леха Долматов, со мной всегда как на войне
Может быть, нам показалось, как в той старой песне

Мы плохого не замечали первое время вместе
Клянусь, мне было хорошо это время с тобой
Но задумайся, ты уверена, что это любовь?
Помню, она плакала, а я смеялся над ней
Она прятала алкоголь, а я делал ей больней
Я завалился спать, и как уехала, не помню
Да и похуй, завтра найду себе новую

Если закурю, то потушу об твоё сердце
Да ладно, травлю, спонсор твоих проблем я (я)
Мой вклад в твой стресс (на)
Топовый инвестор (вау)
Попробуй найти замену

Прикол, гнить тут в кресле
Ожидая камбэк, и смотреть твой контент
Я не уверен, что такого можно спасти
Кому доверить себя и уйти

Доброе утро, точнее уже вечер
Я одупляюсь и вспоминаю вчерашний ситуэйшн
Помню, что был чем-то предельно выбешен
Был в хламе полнейшем, но причины не помню вообще
Из-за чего поссорились я тоже не помню

И с какого перепуга её сейчас нету в доме
Почему я сегодня проснулся один (почему)
Почему она меня не разбудила
Я представил свою жизнь без неё
Как я буду тут один в этом доме моём

Звать пацанов поржать можно день-другой
Но просыпаться одному не кайф, кто знает, тот поймёт
Щас поеду извиняться, мне не привыкать
Я знаю её адрес и милый букет в руках
И я верну её, могу поспорить
Дон Гуфито, мазафака, зря вы на меня гоните

Если закурю, то потушу об твоё сердце
Да ладно, травлю, спонсор твоих проблем я (я)
Мой вклад в твой стресс (на)
Топовый инвестор (вау)
Попробуй найти замену
Прикол, гнить тут в кресле
Ожидая камбэк, и смотреть твой контент
Я не уверен, что такого можно спасти
Кому доверить себя и уйти

Если закурю, то потушу об твоё сердце
Да ладно, травлю, спонсор твоих проблем я (я)
Мой вклад в твой стресс (на)
Топовый инвестор (вау)
Попробуй найти замену
Прикол, гнить тут в кресле
Ожидая камбэк, и смотреть твой контент
Я не уверен, что такого можно спасти
Кому доверить себя и уйти

Le sponsor de tes problèmes

J'en ai vraiment assez, je suis écoeuré de tout ça
Je suis parfaitement lucide, mais il y a des limites à tout
Où vas-tu si vite, ma chérie, s'il te plaît, baisse le rythme
Je comprends tout, dis-moi, est-ce que quelque chose s'est passé ?
Peut-être qu'on devrait prendre un peu de distance l'un de l'autre, hein ?
Au moins une semaine, tu peux aller chez toi

Je vais sortir avec les gars, promis : je ne vais pas faire de bêtises
On va tellement s'ennuyer qu'on va revenir à la normale
J'espère que tout va bien se passer
Mais en ce moment, j'ai juste envie de m'échapper de cet endroit
J'ai envie de courir, aller où mes yeux me mènent
Courir n'importe où, l'important c'est d'être loin de toi
Tout ça est faux, et qu'est-ce qui se passe au juste ?

Tout me plaisait, et maintenant je suis constamment sur les nerfs
Ce n'est pas de ta faute, c'est de ma faute
Je suis Leha Dolmatov, avec moi c'est toujours comme à la guerre
Peut-être qu'on s'est fait des illusions, comme dans cette vieille chanson

On ne voyait pas le mauvais côté au début
Je te jure, j'étais bien pendant tout ce temps avec toi
Mais réfléchis, tu es sûre que c'est de l'amour ?
Je me souviens, elle pleurait et je riais d'elle
Elle cachait l'alcool et je lui faisais plus mal
Je me suis endormi, et je ne sais pas comment elle est partie
Et puis, tant pis, je trouverai quelqu'un de nouveau demain

Si je fume, j'éteindrai ma cigarette sur ton cœur
Bon, c'est vrai, je fume de l'herbe, je suis le sponsor de tes problèmes (moi)
Ma contribution à ton stress (sur)
Un investisseur de premier plan (ouah)
Essaie de trouver un remplaçant

C'est drôle de pourrir ici dans ce fauteuil
En attendant ton retour et en regardant ton contenu
Je ne suis pas sûr qu'on puisse sauver ça
A qui faire confiance et partir

Bonjour, enfin plutôt bonsoir
Je me réveille et je me souviens de la situation d'hier
Je me souviens que j'étais extrêmement énervé
J'étais complètement ivre, mais je ne me souviens pas du tout de la raison
Je ne me souviens pas non plus de la raison pour laquelle on s'est disputés

Et pourquoi elle n'est pas à la maison en ce moment ?
Pourquoi je me suis réveillé seul aujourd'hui (pourquoi) ?
Pourquoi elle ne m'a pas réveillé ?
J'ai imaginé ma vie sans elle
Comment je vais être seul dans cette maison, ma maison

J'appelle les gars pour rigoler, ça peut durer un jour ou deux
Mais se réveiller seul, ce n'est pas cool, ceux qui connaissent comprendront
Je vais aller m'excuser, j'ai l'habitude
Je connais son adresse et j'ai un joli bouquet dans les mains
Et je la ramènerai, je peux parier
Don Gufitto, mazafaka, vous vous trompez sur mon compte

Si je fume, j'éteindrai ma cigarette sur ton cœur
Bon, c'est vrai, je fume de l'herbe, je suis le sponsor de tes problèmes (moi)
Ma contribution à ton stress (sur)
Un investisseur de premier plan (ouah)
Essaie de trouver un remplaçant
C'est drôle de pourrir ici dans ce fauteuil
En attendant ton retour et en regardant ton contenu
Je ne suis pas sûr qu'on puisse sauver ça
A qui faire confiance et partir

Si je fume, j'éteindrai ma cigarette sur ton cœur
Bon, c'est vrai, je fume de l'herbe, je suis le sponsor de tes problèmes (moi)
Ma contribution à ton stress (sur)
Un investisseur de premier plan (ouah)
Essaie de trouver un remplaçant
C'est drôle de pourrir ici dans ce fauteuil
En attendant ton retour et en regardant ton contenu
Je ne suis pas sûr qu'on puisse sauver ça
A qui faire confiance et partir