Amnesia - GUG Showtim3 перевод на французский

Amnesia

So many times I've heard
Promise is a romance
Yeah
Now there's something about you
That makes me believe in another chance
Can't explain what I'm sensing
I can't
Every part of me drowning
Is I feel that you've got through my defense
Let me get it
Know what I'm saying
It's like we just keep getting harder and harder with this shit
Let me give 'em that real shit real quick though

Waking up I hate to reminisce
Even when I die
They gone remember this
Going through a lot
And I was still a jit
Police on the block
I had to go legit
Ran it up I took a different route
All this shit I had to take
It wasn't given out
Road to glory hope
I live to tell my story
Felt pain but I'm never giving up
I gotta stick it out
Money coming in now
Finally starting to win now
I ain't got no friends now
Fuck I'm pose to cry bout it
Watching what I spend now
Focused on my ken now
I don't fuck with you niggas
Ain't no need to lie bout it
Throwing up yo set but would
You die bout it
Would you really go to war
Like you a soldier
I be feeling like exploding
When I'm sober
Had to purchase more heat
Cuz my heart done got colder
Hold up
All or nothing ima grind
Until it's over
Looking at my nieces like
Damn I'm getting older
Hurt me every time they ask
Me when I'm coming home
Tryna hide all my emotions
While I'm on the phone
Middle of the summer
Ocean drive sun blazing
Grateful when I make it
Through the night
I feel amazing
They took my cousin at an
Early age it got me raging
Everybody dying by the gun
Ain't no more fading
Niggas I grew up with tryna
Come around faking
They watching what I post
But don't support
I know they hating
Tryna see the money and the
Moves that I'm making
Had to tie my shoes
For them trips that we taking
Tryna add it up I cut them
Out of the equation
I know you ain't good for me
I feel the vibration
Money and success the
Topic of the conversation
My dream is the only thing
I'm chasing foreal
And we gone go to war about
That shit and that's a promise
Hate me for the truth but
Baby I'm just being honest
Telling all your business
Gotta keep that shit a hundred
Really ain't no need to talk
About it I already done it
New swag new bag
Nigga run it
Play and I'm gone put it
On your head like a bonnet
Say she never worried bout
The places I be going
Prolly cuz I'm the only one
That keep her coming
I'm the only one to drop a bag
Like it's nothing
I'm the only nigga that's gone
Treat you like a woman
I'm the only nigga that's
Gone treat you like a queen
Five star dinner
We ain't gotta order wings
Happy weight I see your gains
I know you been through a lot
I see the rain
Finally starting to come alive
I peep the change
But when I look you
In your eyes I'm seeing pain
No need to cry I got your back
I got your front I got your side
It don't matter what I'm doing
If you call me ima slide
Had to give my nigga space
Cuz he was caught up in his pride
Ain't no question bout my loyalty
Forever ima ride for my nigga
Slide for my nigga
Lie for my nigga
I'll die for my nigga
Ima ride for my nigga
Slide for my nigga
Lie for my nigga
I'll die for my nigga yeah

Amnésie

Tant de fois j'ai entendu
La promesse est une romance
Ouais
Maintenant, il y a quelque chose en toi
Qui me fait croire en une autre chance
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Je ne peux pas
Chaque partie de moi qui se noie
C'est que je sens que tu as traversé ma défense
Laisse-moi comprendre
Sache ce que je dis
C'est comme si on continuait à devenir de plus en plus durs avec cette merde
Laisse-moi leur donner cette vraie merde très vite cependant

Me réveiller, je déteste me souvenir
Même quand je mourrai
Ils s'en souviendront
Traverser beaucoup de choses
Et j'étais encore un gamin
La police dans le quartier
J'ai dû devenir réglo
Je l'ai fait, j'ai pris une route différente
Toute cette merde que j'ai dû prendre
Ce n'était pas donné
Route vers la gloire j'espère
Je vis pour raconter mon histoire
J'ai ressenti de la douleur mais je n'abandonne jamais
Je dois tenir bon
L'argent rentre maintenant
Je commence enfin à gagner maintenant
Je n'ai plus d'amis maintenant
Putain, je suis censé pleurer pour ça
Faire attention à ce que je dépense maintenant
Concentré sur mon savoir maintenant
Je ne traîne pas avec vous les gars
Pas besoin de mentir à ce sujet
Balancer ton gang mais est-ce que
Tu mourrais pour ça
Irais-tu vraiment à la guerre
Comme si tu étais un soldat
J'ai l'impression d'exploser
Quand je suis sobre
J'ai dû acheter plus d'armes
Parce que mon cœur est devenu plus froid
Attends
Tout ou rien je vais me battre
Jusqu'à ce que ce soit fini
Regardant mes nièces comme
Putain, je vieillis
Ça me fait mal à chaque fois qu'elles me demandent
Quand je rentre à la maison
Essayer de cacher toutes mes émotions
Pendant que je suis au téléphone
Au milieu de l'été
Ocean Drive, le soleil brille
Reconnaissant quand je m'en sors
À travers la nuit
Je me sens incroyable
Ils ont pris mon cousin à un
Jeune âge, ça m'a rendu furieux
Tout le monde meurt par le pistolet
Il n'y a plus d'échappatoire
Des négros avec qui j'ai grandi essayant de
Revenir en faisant semblant
Ils regardent ce que je poste
Mais ne soutiennent pas
Je sais qu'ils détestent
Essayer de voir l'argent et le
Mouvements que je fais
J'ai dû lacer mes chaussures
Pour ces voyages que nous faisons
Essayer de faire le calcul, je les ai coupés
Hors de l'équation
Je sais que tu n'es pas bon pour moi
Je ressens la vibration
L'argent et le succès le
Sujet de la conversation
Mon rêve est la seule chose
Que je poursuis pour de vrai
Et on va faire la guerre pour
Cette merde et c'est une promesse
Déteste-moi pour la vérité mais
Bébé, je suis juste honnête
Raconter tous tes secrets
Je dois garder ça pour moi
Vraiment pas besoin d'en parler
Je l'ai déjà fait
Nouveau style nouveau sac
Mec fais-le
Joue et je vais le mettre
Sur ta tête comme un bonnet
Dire qu'elle ne s'est jamais souciée
Des endroits où je vais
Probablement parce que je suis le seul
Qui la fait jouir
Je suis le seul à lâcher un sac
Comme si de rien n'était
Je suis le seul négro qui va
Te traiter comme une femme
Je suis le seul négro qui
Va te traiter comme une reine
Dîner cinq étoiles
On n'est pas obligés de commander des ailes
Poids du bonheur, je vois tes gains
Je sais que tu as traversé beaucoup de choses
Je vois la pluie
Tu commences enfin à prendre vie
Je vois le changement
Mais quand je te regarde
Dans tes yeux, je vois de la douleur
Pas besoin de pleurer, je te couvre
Je couvre tes arrières, je te couvre de face
Peu importe ce que je fais
Si tu m'appelles, je débarque
J'ai dû donner de l'espace à mon pote
Parce qu'il était pris dans sa fierté
Aucune question sur ma loyauté
Pour toujours je vais rider pour mon pote
Glisser pour mon pote
Mentir pour mon pote
Je mourrais pour mon pote
Je vais rider pour mon pote
Glisser pour mon pote
Mentir pour mon pote
Je mourrais pour mon pote ouais