Текст и перевод песни GUM - Flash in Japan
Did
we
learn
a
lesson
Avons-nous
appris
une
leçon
Have
we
found
the
cure
Avons-nous
trouvé
le
remède
Has
everyone
here
seen
the
light
Tout
le
monde
ici
a-t-il
vu
la
lumière
It
came
down
like
thunder
C'est
arrivé
comme
le
tonnerre
And
changed
the
world
Et
a
changé
le
monde
Lit
up
the
skyline
A
illuminé
l'horizon
And
melted
their
sight
Et
a
fondu
leur
vue
No
war
is
over
'Til
someone
gives
in
Aucune
guerre
n'est
finie
tant
que
quelqu'un
ne
cède
pas
They
said
folds
of
the
people
Ils
ont
dit
que
les
plis
du
peuple
Blow
down
their
towers
Abattent
leurs
tours
Know
where
the
enemy
hides
Savoir
où
se
cache
l'ennemi
The
brother
and
sisters
Le
frère
et
les
sœurs
Crawled
through
the
flames
Ont
rampé
à
travers
les
flammes
Never
to
reach
the
outside
Pour
ne
jamais
atteindre
l'extérieur
Is
that
fire
in
the
sky
Est-ce
ce
feu
dans
le
ciel
Is
it
war
or
thunder
Est-ce
la
guerre
ou
le
tonnerre
Or
is
it
just
another
flash
in
Japan
Ou
est-ce
juste
un
autre
éclair
au
Japon
Is
there
heat
in
this
rain
Y
a-t-il
de
la
chaleur
dans
cette
pluie
Will
this
be
the
end
Ce
sera-t-il
la
fin
Or
is
it
just
another
flash
in
Japan
Ou
est-ce
juste
un
autre
éclair
au
Japon
What
will
we
tell
them
Que
leur
dirons-nous
Say"Listen
children,
Dis
"Écoute
les
enfants,
We
blew
this
all
up
On
a
tout
fait
exploser
Now
you
start
again"
Maintenant,
recommencez."
Morning
is
night
now
Le
matin
est
maintenant
la
nuit
And
night
it's
winter
Et
la
nuit,
c'est
l'hiver
Some
things
have
changed
Certaines
choses
ont
changé
But
always
remember
Mais
souviens-toi
toujours
That
no
war
is
over
'Til
someone
gives
in
Qu'aucune
guerre
n'est
finie
tant
que
quelqu'un
ne
cède
pas
Is
that
fire
in
the
sky
Est-ce
ce
feu
dans
le
ciel
Is
it
war
or
thunder
Est-ce
la
guerre
ou
le
tonnerre
Or
is
it
just
another
flash
in
Japan
Ou
est-ce
juste
un
autre
éclair
au
Japon
Is
there
heat
in
this
rain
Y
a-t-il
de
la
chaleur
dans
cette
pluie
Will
this
be
the
end
Ce
sera-t-il
la
fin
Or
is
it
just
another
flash
in
Japan
Ou
est-ce
juste
un
autre
éclair
au
Japon
Is
that
fire
in
the
sky
Est-ce
ce
feu
dans
le
ciel
Is
it
war
or
thunder
Est-ce
la
guerre
ou
le
tonnerre
Or
is
it
just
another
flash
in
Japan
Ou
est-ce
juste
un
autre
éclair
au
Japon
Is
there
heat
in
this
rain
Y
a-t-il
de
la
chaleur
dans
cette
pluie
Will
this
be
the
end
Ce
sera-t-il
la
fin
Or
is
it
just
another
flash
in
Japan
Ou
est-ce
juste
un
autre
éclair
au
Japon
Is
that
fire
in
the
sky
Est-ce
ce
feu
dans
le
ciel
Is
it
war
or
thunder
Est-ce
la
guerre
ou
le
tonnerre
Or
is
it
just
another
flash
in
Japan
Ou
est-ce
juste
un
autre
éclair
au
Japon
Is
there
heat
in
this
rain
Y
a-t-il
de
la
chaleur
dans
cette
pluie
Will
this
be
the
end
Ce
sera-t-il
la
fin
Or
is
it
just
another
flash
in
Japan
Ou
est-ce
juste
un
autre
éclair
au
Japon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.