Текст и перевод песни GUM - If You're Gonna Love Again

If You're Gonna Love Again

It seems like things are getting out of hand
And it's too bad, and it's a crime
And I know you've been let down so many times
And it's too sad, and it's not fine

But if you're wondering whether you're gonna love again
Well, you gotta try
You gotta try
'Cause if you're wondering whether you're gonna love again
Well, you gotta try
You gotta try

[?], it feels like that it's done
You had your run
And now you're on your own for good
But that's the kind of thinking that will eat you up inside
No desire, and no conclusion

'Cause if you're wondering whether you're gonna love again
Well, you gotta try
You gotta try
'Cause if you're wondering whether you're gonna love again
Well, you gotta try
You gotta try

Если ты снова полюбишь

Похоже, всё выходит из-под контроля,
И это очень плохо, это просто преступление.
Я знаю, тебя подводили так много раз,
И это так печально, это неправильно.

Но если ты думаешь, полюбишь ли ты снова,
Что ж, ты должна попробовать.
Ты должна попробовать.
Потому что, если ты думаешь, полюбишь ли ты снова,
Что ж, ты должна попробовать.
Ты должна попробовать.

Возможно, кажется, что всё кончено,
Ты исчерпала все свои шансы.
И теперь ты сама по себе навсегда.
Но такие мысли съедят тебя изнутри.
Никакого желания, никакого решения.

Потому что, если ты думаешь, полюбишь ли ты снова,
Что ж, ты должна попробовать.
Ты должна попробовать.
Потому что, если ты думаешь, полюбишь ли ты снова,
Что ж, ты должна попробовать.
Ты должна попробовать.