New Eyes - GUM перевод на французский

New Eyes

Synesthesia in the atmosphere
You knew I could taste it when I hear (blue eyes)
I always remember almost everything
Except when I have to eat cellophane (new eyes)

And every time it starts I get so down and low
She knows the way to make it burn and glow
But I shouldn′t have written that song
If I knew it wouldn't be good for long
Oh oh oh oh, that′s how it goes

Why would I lie?
Why would I cry?
Why should I feel so far away?

Synesthesia in the atmosphere
You knew I could taste it when I hear (blue eyes)
I always remember almost everything
Except when I have to eat cellophane (new eyes)

And every time it starts I get so down and low
She knows the way, to make it burn and glow
But I shouldn't have written that song
If I knew it wouldn't be good for long
Oh oh oh oh, that′s how it goes

That′s how it goes
That's how it goes
That′s how it goes
That's how it goes
That′s how it goes
That's how it goes
That′s how it goes
That's how it goes
That's how it goes
That′s how it goes
That′s how it goes
That's how it goes

Nouveaux yeux

Synesthésie dans l'atmosphère
Tu savais que je pouvais le goûter quand j'entends (yeux bleus)
Je me souviens toujours de presque tout
Sauf quand je dois manger du cellophane (nouveaux yeux)

Et chaque fois que ça commence, je suis tellement déprimée
Elle sait comment le faire brûler et briller
Mais je n'aurais pas dû écrire cette chanson
Si j'avais su que ça ne durerait pas longtemps
Oh oh oh oh, c'est comme ça que ça se passe

Pourquoi je mentirais ?
Pourquoi je pleurerais ?
Pourquoi devrais-je me sentir si loin ?

Synesthésie dans l'atmosphère
Tu savais que je pouvais le goûter quand j'entends (yeux bleus)
Je me souviens toujours de presque tout
Sauf quand je dois manger du cellophane (nouveaux yeux)

Et chaque fois que ça commence, je suis tellement déprimée
Elle sait comment le faire brûler et briller
Mais je n'aurais pas dû écrire cette chanson
Si j'avais su que ça ne durerait pas longtemps
Oh oh oh oh, c'est comme ça que ça se passe

C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe