Out In The World - GUM перевод на немецкий

Out In The World

It′s morning again
I'm sensing a trend
I don′t know how it takes so long to get to sunset
And just like that, it's gone
Watching my friends
They're at it again
I don′t know why it makes me sad to see them all here now
In the same room

But you stay out in the world
We don′t care
How it's supposed to be
And you stay out in the world
Said, "we don′t care how it's supposed to be"

Catching yourself checking your head
Through the mental Rolodex of every person
That you′ve ever met
It's evening again
Please, tell me the trends
I feel that I′ve died and gone back to high school
But I can't remember it being as bad as this

But you stay out in the world
We don't care
How it′s supposed to be
And you stay out in the world
Said, "we don′t care how it's supposed to be"

And I′m wondering where it all went wrong
I was growin' up right, I was a good kid
Turns out that′s not a matter of fact

And nobody cares who gets to sing the song
It's gonna change in time
Who wants the limelight?
But′s it's not too late to change your life
Or your mind

So, just stay out in the world
We don't care
How it′s supposed to be
And you stay out in the world
Said, "we don′t care how it's supposed to be"

Draußen in der Welt

Es ist wieder Morgen
Ich erkenn' ein Muster
Weiß nicht, warum es so lang dauert, bis die Sonne untergeht
Und dann ist sie plötzlich weg
Beobachte meine Freunde
Sie sind wieder dabei
Weiß nicht, warum es mich traurig macht, sie alle hier zu seh'n
Im selben Raum

Aber du bleibst draußen in der Welt
Wir interessieren uns nicht
Wie es sein sollte
Und du bleibst draußen in der Welt
Sagten: "Wir interessieren uns nicht, wie es sein sollte"

Du erwischst dich selbst, wie du dein Gehirn durchforstest
Durch das mentale Rolodex von jedem Menschen
Den du je getroffen hast
Es ist wieder Abend
Bitte, erzähl mir die Trends
Ich fühl', ich bin gestorben und zurück in der Schulzeit
Aber ich kann mich nicht erinnern, dass es so schlimm war

Aber du bleibst draußen in der Welt
Wir interessieren uns nicht
Wie es sein sollte
Und du bleibst draußen in der Welt
Sagten: "Wir interessieren uns nicht, wie es sein sollte"

Und ich frag' mich, wo alles schiefgelaufen ist
Ich wuchs richtig auf, war ein gutes Kind
Stellt sich heraus, das ist keine Tatsache

Und niemand interessiert, wer das Lied singen darf
Es wird sich mit der Zeit ändern
Wer will schon im Rampenlicht steh'n?
Aber es ist nicht zu spät, dein Leben zu ändern
Oder deine Meinung

Also bleib einfach draußen in der Welt
Wir interessieren uns nicht
Wie es sein sollte
Und du bleibst draußen in der Welt
Sagten: "Wir interessieren uns nicht, wie es sein sollte"