She Never Made It to Tell - GUM перевод на немецкий

She Never Made It to Tell

There is my love, I don′t need such reports
She had a smile that I had never even seen before
She was working very hard for many years
This was once in a lifetime that's for sure

What a find
The world burned bright
She wouldn′t be returned
Into the arrows of time
But that's not why
She always tried
To find that star
She wanted to find
Since she was a little girl

She never made it to tell
She never made it to tell anyone

She worked everyday without problem
He too had to try to find a star
And when she screamed with joy, he knew what it was
The jealousy was too much, it drove him to kill

What a find
He would write
He wouldn't be returned
Into the arrows of time
But that′s exactly why
He always tried
To find that star
He wanted to find
Since he was a little boy

She never made it to tell
She never made it to tell anyone

Sie schaffte es nie, es zu erzählen

Da ist meine Liebe, ich brauche solche Berichte nicht
Sie hatte ein Lächeln, das ich nie zuvor gesehen hatte
Sie arbeitete viele Jahre lang sehr hart
Das war einmal im Leben, ganz sicher

Was für ein Fund
Die Welt brannte hell
Sie würde nicht zurückkehren
In die Pfeile der Zeit
Aber das ist nicht der Grund
Warum sie immer versuchte
Diesen Stern zu finden
Den sie suchte
Seit sie ein kleines Mädchen war

Sie schaffte es nie, es zu erzählen
Sie schaffte es nie, es jemandem zu erzählen

Sie arbeitete jeden Tag ohne Probleme
Er musste auch versuchen, einen Stern zu finden
Und als sie vor Freude schrie, wusste er, was es war
Die Eifersucht war zu viel, sie trieb ihn zum Mord

Was für ein Fund
Er würde schreiben
Er würde nicht zurückkehren
In die Pfeile der Zeit
Aber genau deshalb
Versuchte er immer
Diesen Stern zu finden
Den er suchte
Seit er ein kleiner Junge war

Sie schaffte es nie, es zu erzählen
Sie schaffte es nie, es jemandem zu erzählen