She Never Made It to Tell - GUM перевод на французский

She Never Made It to Tell

There is my love, I don′t need such reports
She had a smile that I had never even seen before
She was working very hard for many years
This was once in a lifetime that's for sure

What a find
The world burned bright
She wouldn′t be returned
Into the arrows of time
But that's not why
She always tried
To find that star
She wanted to find
Since she was a little girl

She never made it to tell
She never made it to tell anyone

She worked everyday without problem
He too had to try to find a star
And when she screamed with joy, he knew what it was
The jealousy was too much, it drove him to kill

What a find
He would write
He wouldn't be returned
Into the arrows of time
But that′s exactly why
He always tried
To find that star
He wanted to find
Since he was a little boy

She never made it to tell
She never made it to tell anyone

Elle n'a jamais réussi à le dire

Mon amour, je n'ai pas besoin de tels rapports
Elle avait un sourire que je n'avais jamais vu auparavant
Elle travaillait très dur depuis de nombreuses années
C'était une fois dans une vie, c'est sûr

Quelle trouvaille
Le monde brillait
Elle ne serait pas retournée
Dans les flèches du temps
Mais ce n'est pas pourquoi
Elle essayait toujours
De trouver cette étoile
Elle voulait la trouver
Depuis qu'elle était petite fille

Elle n'a jamais réussi à le dire
Elle n'a jamais réussi à le dire à personne

Elle travaillait tous les jours sans problème
Lui aussi devait essayer de trouver une étoile
Et quand elle a crié de joie, il a su ce que c'était
La jalousie était trop forte, elle l'a poussé à tuer

Quelle trouvaille
Il écrirait
Il ne serait pas retourné
Dans les flèches du temps
Mais c'est exactement pourquoi
Il essayait toujours
De trouver cette étoile
Il voulait la trouver
Depuis qu'il était petit garçon

Elle n'a jamais réussi à le dire
Elle n'a jamais réussi à le dire à personne