The Thrill Of Doing It Right - GUM перевод на французский

The Thrill Of Doing It Right

It's such a lonely time
It's such a wide and far road
Gesticulating at me now
You'll say my name and I'll know
You should be letting me down
Instead you're letting me go

Why the same love
To follow?
Is it everywhere?
I don't think so, oh

I said I'm sorry but I was not wrong
The thrill of doing it right
Anticipating it now
But still I don't have to fight

Why the same love
To follow?
Is it anywhere?
I don't think so, oh

You wanted nothing and I was all wrong
The thrill of doing it right

Why the same love
To follow?
Is it anywhere?
I don't think so, oh

Le frisson de bien faire

C'est un moment si solitaire
C'est un chemin si long et si large
Tu me fais des signes maintenant
Tu vas dire mon nom et je le saurai
Tu devrais me laisser tomber
Au lieu de ça, tu me laisses partir

Pourquoi ce même amour
A suivre ?
Est-ce qu'il est partout ?
Je ne pense pas, oh

J'ai dit que j'étais désolée, mais je n'avais pas tort
Le frisson de bien faire
Je l'anticipe maintenant
Mais je n'ai quand même pas à me battre

Pourquoi ce même amour
A suivre ?
Est-ce qu'il est quelque part ?
Je ne pense pas, oh

Tu ne voulais rien et j'avais tout faux
Le frisson de bien faire

Pourquoi ce même amour
A suivre ?
Est-ce qu'il est quelque part ?
Je ne pense pas, oh