Текст и перевод песни GUN1A - Instagirl

Instagirl

Я так устал тебя искать
Не в силах спать, но вставать же рано
Ну кем я стал, как ты смогла
Околдовать меня, девочка из Instagram
Instagirl, у тебя получилось
Instagirl, может, ты мне просто приснилась

Я так устал тебя искать
Не в силах спать, но вставать же рано
Ну кем я стал, как ты смогла
Околдовать меня, девочка из Instagram
Instagirl, у тебя получилось
Instagirl, может, ты мне просто приснилась

Посмотри на Землю из космоса, ну же
Где-то там я втыкаю в экран
И каждый раз кручу ленту вниз
Где мой сектор приз, друже Instagram?
Нахожу тебя среди сотен красавиц в подписках
Увы не сюрприз, не
Я нашел в тебе лишь красоту твою
Малую часть, но увы не нашел тебя в жизни
Сверкает твой профиль во всех смыслах
У многих парней даже челюсть отвисла
Дикая радость, но будет кисло
Ведь все подписки простые числа
Я один из них, я круче их
Посвящаю стих, о чем я здесь?
Застучит каблучок под мой рэпачек
На сей раз облегченный текст
Может быть, ты заметишь меня? (Ух, у-ух)
И я закончу страдания
Или просто заблочишь с посланием
No name, до свидания
Но я буду лететь на волнах 3G, и это не шутка
Походу я один из тех, кто остался без рассудка

Я так устал тебя искать
Не в силах спать, но вставать же рано
Ну кем я стал, как ты смогла
Околдовать меня, девочка из Instagram
Я так устал тебя искать
Не в силах спать, но вставать же рано
Ну кем я стал, как ты смогла
Околдовать меня, девочка из Instagram
Instagirl, у тебя получилось
Instagirl, может, ты мне просто приснилась

А ты парень простой
Что ни есть, парень самый простой
С шевелюрой густой
Но душою пустой, постой, постой, постой, постой
Не гонись за прекрасным ангелом в цифровом обличии
Хоть ты парень отличный, но у вас так много отличий
Тебе боевик по кайфу, ей мелодрама
У неё night life, ты спишь в пижаме
Ты хочешь отдыхать, её жизнь манит
У неё результат, у тебя желание
Ведь ты же так близко, она далеко
У тебя CS:GO у неё VSCO
У тебя Новый Год, у неё Рождество
У тебя возможность, у неё сто

Но знаешь, ведь жизнь одна у вас двоих
Так меньше же тратьте время на инсту, больше на родных
Ведь именно они помогут вам в момент
Когда лайки и комменты превратятся в хейт

Instagirl, у тебя получилось
Instagirl, может, ты мне просто приснилась

Instagirl

Je suis tellement fatigué de te chercher
Je ne peux pas dormir, mais je dois me lever tôt
Qui suis-je devenu, comment as-tu pu
Me mettre sous le charme, petite fille d'Instagram
Instagirl, tu as réussi
Instagirl, peut-être que tu ne m'as fait que rêver

Je suis tellement fatigué de te chercher
Je ne peux pas dormir, mais je dois me lever tôt
Qui suis-je devenu, comment as-tu pu
Me mettre sous le charme, petite fille d'Instagram
Instagirl, tu as réussi
Instagirl, peut-être que tu ne m'as fait que rêver

Regarde la Terre depuis l'espace, allez
Je suis quelque part là, collé à l'écran
Et à chaque fois, je fais défiler le ruban vers le bas
Où est mon secteur de prix, ami Instagram ?
Je te trouve parmi des centaines de jolies femmes dans mes abonnements
Ce n'est pas une surprise, pas
J'ai seulement trouvé ta beauté en toi
Une petite partie, mais malheureusement, je ne t'ai pas trouvée dans la vie
Ton profil brille dans tous les sens
Beaucoup de mecs ont même la mâchoire qui pend
Joie sauvage, mais ça va tourner au vinaigre
Parce que tous les abonnements sont de simples nombres
Je suis l'un d'eux, je suis meilleur qu'eux
Je dédie un poème, de quoi parle-t-on ici ?
Un talon va frapper sous mon rap
Cette fois, le texte est allégé
Peut-être que tu me remarqueras ? (Ouh, ouh)
Et je mettrai fin à ma souffrance
Ou tu me bloqueras simplement avec un message
Pas de nom, au revoir
Mais je volerai sur les ondes de la 3G, et ce n'est pas une blague
Apparemment, je suis l'un de ceux qui sont restés sans raison

Je suis tellement fatigué de te chercher
Je ne peux pas dormir, mais je dois me lever tôt
Qui suis-je devenu, comment as-tu pu
Me mettre sous le charme, petite fille d'Instagram
Je suis tellement fatigué de te chercher
Je ne peux pas dormir, mais je dois me lever tôt
Qui suis-je devenu, comment as-tu pu
Me mettre sous le charme, petite fille d'Instagram
Instagirl, tu as réussi
Instagirl, peut-être que tu ne m'as fait que rêver

Et toi, tu es un mec simple
Le mec le plus simple qui soit
Avec une chevelure épaisse
Mais avec une âme vide, attends, attends, attends, attends
Ne cours pas après un bel ange sous une forme numérique
Même si tu es un mec génial, vous avez tellement de différences
Tu aimes les films d'action, elle aime les drames
Elle a une vie nocturne, tu dors en pyjama
Tu veux te reposer, sa vie l'attire
Elle a des résultats, tu as des envies
Parce que tu es si proche, elle est si loin
Tu as CS:GO, elle a VSCO
Tu as le Nouvel An, elle a Noël
Tu as des opportunités, elle en a cent

Mais tu sais, vous n'avez qu'une seule vie
Alors, passez moins de temps sur Insta, plus de temps avec vos proches
Parce que ce sont eux qui vous aideront au moment
Où les likes et les commentaires se transformeront en haine

Instagirl, tu as réussi
Instagirl, peut-être que tu ne m'as fait que rêver