Индиго - GUN1A перевод на французский

Индиго

Девчонки, смотрите (Ух-ху, ее)
Ха-ха (ее)
Да, это реально смешно
Любимый рэпер твоей лучшей подруги (а можно еще раз)
Один-девять-ноль-семь, GNK

Дева-дева бомба в темном платье индиго
Так вероломно во мне закралась интрига
Впрочем, нету правил
Помню я, у ночи нету правил
Но я позабыл что такую как ты
Королеву как ты
Я в ночи одинокой оставил

Девочка - награда. Танцы до упада
Хип-хоп и ламбада. Никого мне не надо
Я пришел, ты так рада
И плевать на взгляды рядом
Будет шоу, и все будет
Хорошо, будь со мной

Танцуй, родная
Здесь тебя никто не любит как я, не понимает
Танцуй, родная
Пока лед у нас в бокале не растает
Танцуй, родная
Пусть тебя никто не любит как я, не помогает
И слезы не помогут, если это любовь
Танцуй, родная
Здесь тебя никто не любит как я, не понимает
Танцуй, родная
Пока лед у нас в бокале не растает
Танцуй, родная
Пусть тебя никто не любит как я, не помогает
И слезы не помогут, если это любовь

Покажи свой главный секрет (че там?)
Выкинь из шкафа каждый скелетик
И забудь весь этот бред подруг
Что с тобой ниче нам не светит
И пускай дым сигарет
Раздувает северный ветер
Между нами так много лет
Но и это лето я не заметил (да ладно)
Помню

Девочка - награда. Танцы до упада
Хип-хоп и ламбада. Никого мне не надо
Я пришел, ты так рада
И плевать на взгляды рядом
Будет шоу, и все будет
Хорошо, будь со мной

Танцуй, родная
Здесь тебя никто не любит как я, не понимает
Танцуй, родная
Пока лед у нас в бокале не растает
Танцуй, родная
Пусть тебя никто не любит как я, не помогает
И слезы не помогут, если это любовь
Танцуй, родная
Здесь тебя никто не любит как я, не понимает
Танцуй, родная
Пока лед у нас в бокале не растает
Танцуй, родная
Пусть тебя никто не любит как я, не помогает
И слезы не помогут, если это любовь

Indigo

Les filles, regardez (Ouh-là, elle)
Ha-ha (elle)
Ouais, c'est vraiment drôle
Le rappeur préféré de ta meilleure amie (encore une fois)
Un-neuf-zéro-sept, GNK

Une fille, une bombe dans une robe indigo foncé
L'intrigue s'est insidieusement infiltrée en moi
Cependant, il n'y a pas de règles
Je me souviens, la nuit n'a pas de règles
Mais j'ai oublié que quelqu'un comme toi
Une reine comme toi
Je t'ai laissée dans la nuit solitaire

Fille, récompense. Danse jusqu'à l'épuisement
Hip-hop et lambada. Je n'ai besoin de personne
Je suis arrivé, tu es si heureuse
Et je m'en fiche des regards autour
Il y aura un spectacle, et tout ira
Bien, sois avec moi

Danse, mon amour
Personne ici ne t'aime comme moi, ne comprend
Danse, mon amour
Jusqu'à ce que la glace dans notre verre fonde
Danse, mon amour
Laisse personne t'aimer comme moi, ne t'aide
Et les larmes ne serviront à rien si c'est l'amour
Danse, mon amour
Personne ici ne t'aime comme moi, ne comprend
Danse, mon amour
Jusqu'à ce que la glace dans notre verre fonde
Danse, mon amour
Laisse personne t'aimer comme moi, ne t'aide
Et les larmes ne serviront à rien si c'est l'amour

Montre ton secret principal (quoi ça?)
Jette chaque squelette hors de ton placard
Et oublie tout ce non-sens des amies
Que rien ne nous est permis avec toi
Et que la fumée de cigarette
S'enflamme par le vent du nord
Tant d'années entre nous
Mais je n'ai pas remarqué cet été non plus (c'est bon)
Je me souviens

Fille, récompense. Danse jusqu'à l'épuisement
Hip-hop et lambada. Je n'ai besoin de personne
Je suis arrivé, tu es si heureuse
Et je m'en fiche des regards autour
Il y aura un spectacle, et tout ira
Bien, sois avec moi

Danse, mon amour
Personne ici ne t'aime comme moi, ne comprend
Danse, mon amour
Jusqu'à ce que la glace dans notre verre fonde
Danse, mon amour
Laisse personne t'aimer comme moi, ne t'aide
Et les larmes ne serviront à rien si c'est l'amour
Danse, mon amour
Personne ici ne t'aime comme moi, ne comprend
Danse, mon amour
Jusqu'à ce que la glace dans notre verre fonde
Danse, mon amour
Laisse personne t'aimer comme moi, ne t'aide
Et les larmes ne serviront à rien si c'est l'amour