Текст и перевод песни GUN1A - Первый

Первый

Rome
Yeah, ooh yeah, одинок и упорот
Слышишь, меня слышишь?
Одинок, слышишь?
Почувствуй

В легких дым, шаги по комнате
Блеклый мир загнивает в омуте
В темноте я почти не помню тех
Кто уже ушел, а кто решил остаться
Мы вышли на район и потеряли курс
И вроде бы вдвоем, но я один плетусь
И сколько не зови, я больше не вернусь
Но ты только позвони хотя бы попрощаться!

Да где бы не летал, ты помни, с кем ты ползал
Нелепая игра, да тут все метят к звездам
Не забывай, что ты первый, ради чего эти нервы, парень?
Не забывай, что ты делаешь sound, за который они даже не шарят
И где бы не бывал, ты помни, кем ты создан
Нелепая игра, пускай все метят к звездам
Не забывай, ты не первый, эй, а чего такой нервный, парень?
Тебе кажется, ты делаешь style, а на деле ты просто бездарен!

Я опускаю эти руки вновь и вновь (снова)
В ее глазах огонь, а в голове любовь (злоба)
Без света тишина, снова по телу боль (я к ней)
Эти чувства и слова мы поделим на ноль (окей)
Нет времени на еще один пит-стоп
Есть только бит, слог, разум, все и сразу
Здесь сейчас, я ведь real смог
Собрать всю чушь и блажь, труд и стаж, hat и crash, про все не скажешь
Я снова в rap game russian или как по вашему?

Я все по плану работал да все подвалами, тропами
Как из андера в топы, так из болотного робота
Да в голодного ботана, бро, вот она колея
Я влетаю, а дорога все уже, как ее талия
И сколько не беги, не пытайся, ни че не выйдет
Купил себе прикид и вдруг прикинул что-то лидер
Но сколько не прикидывай, прикинь, игра на вылет
А где-то вдалеке все виднеется мой выбор

Да где бы не летал, ты помни, с кем ты ползал
Нелепая игра, да тут все метят к звездам
Не забывай, что ты первый, ради чего эти нервы, парень?
Не забывай, что ты делаешь sound, за который они даже не шарят
Да где бы не бывал, ты помни, кем ты создан
Нелепая игра, пускай все метят к звездам
Помни лишь, что ты первый, в жопу нытье и те нервы, парень
Пусть сегодня не топ, а бездарен, завтра нагоним, завтра наварим!

Ты знаешь, для того, чтобы все наладить
Порой достаточно просто найти человека
Который в любую минуту будет рядом
И тогда все получится!

Premier

Rome
Ouais, ooh ouais, seul et défoncé
Tu m'entends, tu m'entends ?
Seul, tu m'entends ?
Sente

De la fumée dans les poumons, des pas dans la pièce
Le monde terne se décompose dans un marais
Dans l'obscurité, je me souviens à peine de ceux
Qui sont partis et ceux qui ont décidé de rester
Nous sommes sortis dans le quartier et nous avons perdu notre chemin
Et même si nous sommes ensemble, je suis seul à traîner
Et peu importe combien de fois tu appelles, je ne reviendrai plus
Mais appelle juste pour dire au revoir !

Où que tu sois, souviens-toi avec qui tu as rampé
Un jeu absurde, tout le monde vise les étoiles ici
N'oublie pas que tu es le premier, pourquoi toutes ces nerfs, mon chéri ?
N'oublie pas que tu fais du son, un son qu'ils ne comprennent même pas
Et où que tu sois, souviens-toi de qui tu es né
Un jeu absurde, laisse tout le monde viser les étoiles
N'oublie pas, tu n'es pas le premier, hein, pourquoi tu es si nerveux, mon chéri ?
Tu penses que tu fais du style, mais en fait, tu es juste sans talent !

Je baisse ces mains encore et encore (encore)
Dans ses yeux, le feu, et dans son esprit, l'amour (la colère)
Le silence sans lumière, à nouveau la douleur dans mon corps (je suis à elle)
Ces sentiments et ces mots, nous les diviserons par zéro (d'accord)
Pas le temps pour un autre arrêt au stand
Il n'y a que le rythme, la syllabe, l'esprit, tout à la fois
Ici maintenant, j'ai vraiment réussi
À rassembler tous les bêtises et la folie, le travail et l'expérience, le chapeau et le crash, on ne peut pas tout dire
Je suis de nouveau dans le rap game russe ou comme vous voulez l'appeler ?

J'ai tout fait selon le plan, j'ai travaillé dans les sous-sols, sur les chemins
De l'underground au top, du robot marécageux
Au nerd affamé, mon pote, voici la voie
J'arrive, et la route est déjà comme sa taille
Et peu importe combien de fois tu cours, n'essaie pas, rien ne marchera
J'ai acheté un look et tout d'un coup, j'ai pensé à un leader
Mais peu importe combien de fois tu essaies, imagine, c'est un jeu à élimination directe
Et quelque part au loin, mon choix se dessine

Où que tu sois, souviens-toi avec qui tu as rampé
Un jeu absurde, tout le monde vise les étoiles ici
N'oublie pas que tu es le premier, pourquoi toutes ces nerfs, mon chéri ?
N'oublie pas que tu fais du son, un son qu'ils ne comprennent même pas
Où que tu sois, souviens-toi de qui tu es né
Un jeu absurde, laisse tout le monde viser les étoiles
Souviens-toi juste que tu es le premier, au diable le gémissement et ces nerfs, mon chéri
Aujourd'hui, ce n'est pas le top, tu es sans talent, demain, on va rattraper notre retard, demain, on va faire fortune !

Tu sais, pour remettre tout en ordre
Parfois, il suffit de trouver la bonne personne
Qui sera là pour toi à tout moment
Et tout ira bien !