GUN1A - Провода - перевод текста песни на английский

Провода - GUN1Aперевод на английский




Провода
Wires
Темная ночь сводит с ума
The dark night is driving me crazy
Обними меня крепче, текила-любовь
Hold me tighter my tequila-love
Все мысли о том, как пробыть до утра с тобой
All my thoughts are about how to stay with you until morning
Этот пьяный закат окутывает район
This drunken sunset is covering the district
Расскажи, зачем и почему же я в тебя влюблен
Tell me why and how I fell in love with you
На небе звезды, эти люди говорят, их миллион
Stars are in the sky, they say there are a million of them
Но я вижу одну, ты знаешь
But I can see one, you know
Да, мы как раскаленные провода
Yeah, we are like heated wires
Соединились, уже не погаснем
Connected, we will not go out
Там спят одинокие города
Lonely towns are sleeping there
А мы наверху на двоих делим счастье
And we share happiness for two above
И, если захочешь, уйду навсегда
And if you want I will leave forever
Смешаюсь в тенях фонарей и прохожих
I will vanish in the shadows of the lanterns and passers-by
Но мы с тобой связаны как провода
But we are connected like wires
И по-другому, наверное, не сможем
And we probably cannot do it differently
Оставь дома все свои принципы
Leave all your principles at home
Мы наполним эту комнату звуками
We will fill this room with sounds
Я, быть может, тем стану принцем
I may become the prince
О котором всю ночь говорили с подругами
The one whom you talked about all night with your friends
Надевай свое лучшее платье
Put on your best dress
И вспоминай свои худшие привычки
And remember your worst habits
До утра нам времени хватит сгореть
We will have enough time to burn out until morning
И погаснуть, как старые спички
And to go out, like old matches
А я снова набираю все твои номера
And I'm again dialing all your numbers
А ты снова улетаешь и, походу, не одна
And you're again flying away, and not alone, it seems
И, когда твоя звезда укроется за горизонт
And, when your star hides behind the horizon
Я пойму, что это был всего лишь сон
I will understand that it was only a dream
Да, мы как раскаленные провода
Yeah, we are like heated wires
Соединились, уже не погаснем
Connected, we will not go out
Там спят одинокие города
Lonely towns are sleeping there
А мы наверху на двоих делим счастье
And we share happiness for two above
И, если захочешь, уйду навсегда
And if you want I will leave forever
Смешаюсь в тенях фонарей и прохожих
I will vanish in the shadows of the lanterns and passers-by
Но мы с тобой связаны как провода
But we are connected like wires
И по-другому, наверное, не сможем
And we probably cannot do it differently
И по-другому, наверное, не сможем
And we probably cannot do it differently
И по-другому, наверное, не сможем
And we probably cannot do it differently





Авторы: гуненков михаил юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.