GUNSHIP - Empress of the Damned (feat. Lights & Tim Cappello) - перевод текста песни на французский

Empress of the Damned (feat. Lights & Tim Cappello) - GUNSHIPперевод на французский




Empress of the Damned (feat. Lights & Tim Cappello)
Impératrice des Damnés (feat. Lights & Tim Cappello)
When she falls hard
Quand elle tombe, elle tombe fort
She falls hard
Elle tombe fort
And her eyes
Et ses yeux
Fill up with stars, fill up with stars
Se remplissent d'étoiles, se remplissent d'étoiles
But it's a false start
Mais c'est un faux départ
A call card
Une carte d'appel
What's a race
Qu'est-ce qu'une course
Without a car, without a fast car
Sans voiture, sans voiture rapide
Running your stats while you form an opinion
Tu analyses mes stats pendant que tu te fais une opinion
Power levelling through a rift in the algorithm
Tu montes en niveau à travers une faille dans l'algorithme
All you thought I wanted was some love and affection
Tu pensais que tout ce que je voulais c'était de l'amour et de l'affection
But pull the blinds back and I'll show you the system
Mais tire les rideaux et je te montrerai le système
I can't be killed with conventional weaponry
Je ne peux pas être tué avec des armes conventionnelles
Now you're trying with emotional surgery
Maintenant tu essaies avec la chirurgie émotionnelle
I hear you call with a sense of emergency
Je t'entends appeler avec un sentiment d'urgence
Everyone dies but me, I'm sorry
Tout le monde meurt sauf moi, je suis désolé
'Cause you know I got all night
Parce que tu sais que j'ai toute la nuit
Please wake me up
S'il te plaît, réveille-moi
I wanna t-touch it's pure corruption
Je veux t-toucher, c'est de la pure corruption
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
I'm gonna g-give you satisfaction
Je vais te donner satisfaction
X, follow X
X, suis le X
With a cross to your chest
Avec une croix sur ta poitrine
Like the beat of a heart
Comme le battement d'un cœur
When you got nothing left
Quand il ne te reste plus rien
Do you know who you are
Sais-tu qui tu es
Do you talk to the stars
Parles-tu aux étoiles
If the cake is a lie
Si le gâteau est un mensonge
I'll be there in the dark
Je serai dans l'obscurité
Running your stats while you form an opinion
Tu analyses mes stats pendant que tu te fais une opinion
Power levelling through a rift in the algorithm
Tu montes en niveau à travers une faille dans l'algorithme
All you thought I wanted was some love and affection
Tu pensais que tout ce que je voulais c'était de l'amour et de l'affection
But pull the blinds back and I'll show you the system
Mais tire les rideaux et je te montrerai le système
I can't be killed with conventional weaponry
Je ne peux pas être tué avec des armes conventionnelles
Now you're trying with emotional surgery
Maintenant tu essaies avec la chirurgie émotionnelle
I hear you call with a sense of emergency
Je t'entends appeler avec un sentiment d'urgence
Everyone dies but me, I'm sorry
Tout le monde meurt sauf moi, je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm taking you with me
Je t'emmène avec moi
Are you with me
Es-tu avec moi
'Cause you know I got all night
Parce que tu sais que j'ai toute la nuit
Please wake me up
S'il te plaît, réveille-moi
I wanna t-touch it's pure corruption
Je veux t-toucher, c'est de la pure corruption
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
I'm gonna g-give you satisfaction
Je vais te donner satisfaction
PC, PVZ, ha! PVP me
PC, PVZ, ha! PVP moi
If you got the PEP now
Si tu as le PEP maintenant
We can't be killed with conventional weaponry
On ne peut pas être tués avec des armes conventionnelles
Now you're trying with emotional surgery
Maintenant tu essaies avec la chirurgie émotionnelle
I hear you call with a sense of emergency
Je t'entends appeler avec un sentiment d'urgence
Everyone dies but me
Tout le monde meurt sauf moi
I'm sorry
Je suis désolé
We'll go 'til the morning light
On ira jusqu'au matin
Please wake me up
S'il te plaît, réveille-moi
I wanna t-touch it's pure corruption
Je veux t-toucher, c'est de la pure corruption
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
I'm gonna g-give you satisfaction
Je vais te donner satisfaction





Авторы: Lights Valerie Anne Poxleitner, Dan Haigh, Alex Westaway, Alex Gingell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.