Lost Shadow - GUNSHIP перевод на немецкий

Lost Shadow

That fairground ride, that perfect light, hey spin us faster kid
What a day that was I lost my shadow
Leagues above this town I will meet you there someday
Future set, a beautiful subject
The sweet smell after rain
What I'd give for that to stay
Soft dawn, pull the curtains wide
Failure by design, something tears cannot revive
Memories, I will miss everything

Take me back to the storm of yesterday
Lost in the night, nowhere to hide
You whisper to me
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
Lucid silhouettes of vapour
Time slip, impact, shoot over
Head back, I'm leaving it all for you

The pain was so much more than anybody said
What a day that was, I lost my shadow
The cruel but gracious final drag of the tide
Girl keep my seat warm up on the other side

Take me back to the storm of yesterday
Lost in the night, nowhere to hide
You whisper to me
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
Lucid silhouettes of vapour
Time slip, impact, shoot over
Head back, I'm leaving it all for you

When will I see you again
Redshift, the stars start to swim in time
Relative gestures
Let it rain down, let it rain down forever
We were learning to fly
Guided by reflections and echoes
When hope looked like this

Take me back to the storm of yesterday
Lost in the night, nowhere to hide
You whisper to me
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
Lucid silhouettes of vapour
Time slip, impact, shoot over
Head back, I'm leaving it all for you

Verlorener Schatten

Diese Kirmesfahrt, dieses perfekte Licht, hey, dreh uns schneller, Junge
Was für ein Tag das war, ich habe meinen Schatten verloren
Weit über dieser Stadt werde ich dich eines Tages dort treffen
Zukunft gesetzt, ein wunderschönes Motiv
Der süße Geruch nach Regen
Was würde ich dafür geben, dass das so bleibt
Sanfte Morgendämmerung, zieh die Vorhänge weit auf
Versagen durch Design, etwas, das Tränen nicht wiederbeleben können
Erinnerungen, ich werde alles vermissen

Bring mich zurück zum Sturm von gestern
Verloren in der Nacht, kein Versteck
Du flüsterst mir zu
Es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal
Klare Silhouetten von Dunst
Zeitsprung, Aufprall, schieß rüber
Kopf zurück, ich lasse alles für dich zurück, mein Schatz

Der Schmerz war so viel mehr, als irgendjemand sagte
Was für ein Tag das war, ich habe meinen Schatten verloren
Das grausame, aber gnädige letzte Ziehen der Flut
Mädchen, halt meinen Platz warm, drüben auf der anderen Seite

Bring mich zurück zum Sturm von gestern
Verloren in der Nacht, kein Versteck
Du flüsterst mir zu
Es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal
Klare Silhouetten von Dunst
Zeitsprung, Aufprall, schieß rüber
Kopf zurück, ich lasse alles für dich zurück, mein Schatz

Wann werde ich dich wiedersehen?
Rotverschiebung, die Sterne beginnen in der Zeit zu schwimmen
Relative Gesten
Lass es regnen, lass es für immer regnen
Wir lernten zu fliegen
Geführt von Reflexionen und Echos
Als Hoffnung so aussah

Bring mich zurück zum Sturm von gestern
Verloren in der Nacht, kein Versteck
Du flüsterst mir zu
Es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal
Klare Silhouetten von Dunst
Zeitsprung, Aufprall, schieß rüber
Kopf zurück, ich lasse alles für dich zurück, mein Schatz