Tech Noir 2 (feat. John Carpenter, Charlie Simpson & Tim Cappello) - GUNSHIP перевод на немецкий

Tech Noir 2 (feat. John Carpenter, Charlie Simpson & Tim Cappello)

I'm recording this because
The survivors no longer envy the dead
The final war is over
Its architects forever entombed
In melted glass and steel
I watched the efforts of our species
Dance away on the radioactive wind
Civilisation retreated by millennia
All of human history wrought to dust
Our cities, now scorched black mausoleums
Serve as a reminder
There can be no victory in war
Birth is the answer
To the question of our mortality
With resolute defiance
We choose to grasp
At the delicate thread of life
My son the gift of survival is yours
Please, may you never submit
There will be more

This is it, we are on our own
The air is clear
Welcome home

We're headed straight for oblivion
But we're gonna make it
Whatever it takes
I just wanna be with you

Lost love and revelations
Heavy rain diffuse the sun
Look up and wash it all away

We all know how this ends
Up above the skylines
Drifting in and out around us
But I know, I know, I know you're here
Can we rebuild everything
I can see the angel dust
It's raining down upon us
So I know, I know, I know we'll be safe
We can rise through the fire

Our road's paved in crushed up skulls
Ride with me to the end of the world

We're headed straight for oblivion
Just keep it lit, here we go again
And we'll fly right through
I just wanna be with you

Lost love and revelations
Heavy rain diffuse the sun
Look up and wash it all away

We all know how this ends
Up above the skylines
Drifting in and out around us
But I know, I know, I know you're here
Can we rebuild everything
I can see the angel dust
It's raining down upon us
So I know, I know, I know we'll be safe
We can rise through the fire

There's a void in my head
There's nowhere I can hide
There's a shiver in her breath
As she slowly closes the other eye
Time stood still
We danced on broken glass
Yeah I'm afraid of nothing when I'm with you

All hell can't stop us if we stay together
Let's live then die
Then live like this forever

We all know how this ends
Up above the skylines
Drifting in and out around us
But I know, I know, I know you're here
Can we rebuild everything
I can see the angel dust
It's raining down upon us
So I know, I know, I know we'll be safe
We can rise through the fire

Tech Noir 2 (feat. John Carpenter, Charlie Simpson & Tim Cappello)

Ich nehme dies auf, weil
die Überlebenden die Toten nicht mehr beneiden
Der letzte Krieg ist vorbei
Seine Architekten sind für immer begraben
in geschmolzenem Glas und Stahl
Ich sah die Bemühungen unserer Spezies
im radioaktiven Wind davontanzt
Die Zivilisation zog sich um Jahrtausende zurück
Die gesamte Menschheitsgeschichte zu Staub verarbeitet
Unsere Städte, jetzt versengte schwarze Mausoleen
dienen als Erinnerung
Es kann keinen Sieg im Krieg geben
Geburt ist die Antwort
auf die Frage unserer Sterblichkeit
Mit entschlossenem Trotz
entscheiden wir uns,
nach dem zarten Faden des Lebens zu greifen
Mein Sohn, das Geschenk des Überlebens ist dein
Bitte, mögest du dich niemals unterwerfen
Es wird mehr geben

Das ist es, wir sind auf uns allein gestellt
Die Luft ist klar
Willkommen zu Hause

Wir steuern direkt auf das Vergessen zu
Aber wir werden es schaffen
Was auch immer nötig ist
Ich will nur bei dir sein

Verlorene Liebe und Offenbarungen
Starker Regen zerstreut die Sonne
Schau nach oben und wasch alles weg

Wir alle wissen, wie das endet
Oben über den Skylines
Treiben in und um uns herum
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist hier
Können wir alles wieder aufbauen?
Ich kann den Engelsstaub sehen
Er regnet auf uns herab
Also weiß ich, ich weiß, ich weiß, wir werden sicher sein
Wir können uns durch das Feuer erheben

Unser Weg ist mit zerquetschten Schädeln gepflastert
Reite mit mir bis ans Ende der Welt

Wir steuern direkt auf das Vergessen zu
Halt es einfach am Brennen, hier gehen wir wieder
Und wir fliegen direkt hindurch
Ich will nur bei dir sein

Verlorene Liebe und Offenbarungen
Starker Regen zerstreut die Sonne
Schau nach oben und wasch alles weg

Wir alle wissen, wie das endet
Oben über den Skylines
Treiben in und um uns herum
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist hier
Können wir alles wieder aufbauen?
Ich kann den Engelsstaub sehen
Er regnet auf uns herab
Also weiß ich, ich weiß, ich weiß, wir werden sicher sein
Wir können uns durch das Feuer erheben

Da ist eine Leere in meinem Kopf
Es gibt keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann
Da ist ein Schauer in ihrem Atem
Während sie langsam das andere Auge schließt
Die Zeit stand still
Wir tanzten auf zerbrochenem Glas
Ja, ich habe vor nichts Angst, wenn ich bei dir bin

Keine Hölle kann uns aufhalten, wenn wir zusammenbleiben
Lass uns leben, dann sterben
Und dann für immer so leben

Wir alle wissen, wie das endet
Oben über den Skylines
Treiben in und um uns herum
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß, du bist hier
Können wir alles wieder aufbauen?
Ich kann den Engelsstaub sehen
Er regnet auf uns herab
Also weiß ich, ich weiß, ich weiß, wir werden sicher sein
Wir können uns durch das Feuer erheben