Колыбельная ветра (New Age Version) - Gurude перевод на французский

Колыбельная ветра (New Age Version)

На земле все мои сны храня
Ветер в колыбели качает меня
Что кружишь надо мной
Песню ветра спой
Ее всем людям спою я
Что кружишь надо мной
Песню ветра спой
Ее всем людям спою я

Кольца древа карие глаза
Вековые увядают леса
Так пусть живой водой
Чистою слезой
Прольётся песня у меня
Так пусть живой водой
Чистою слезой
Прольётся песня у меня

Крылья крепнут, в сердце бьется грусть
Небо манит, но я к вам вернусь
Над домом пролечу
И вам всем спою
Ту песню родовую
Над домом пролечу
И вам всем спою
Ту песню родовую

Berceuse du vent (Version New Age)

Sur terre, tous mes rêves se cachent
Le vent me berce dans son berceau
Qu'est-ce que tu tournes au-dessus de moi ?
Chante la chanson du vent
Je la chanterai à tous les gens
Qu'est-ce que tu tournes au-dessus de moi ?
Chante la chanson du vent
Je la chanterai à tous les gens

Les anneaux de l'arbre, des yeux marrons
Les forêts centenaires dépérissent
Que l'eau vive
Une larme pure
Que ma chanson se répande
Que l'eau vive
Une larme pure
Que ma chanson se répande

Mes ailes se renforcent, la tristesse bat dans mon cœur
Le ciel m'attire, mais je reviendrai vers toi
Je volerai au-dessus de notre maison
Et je chanterai à vous tous
Cette chanson ancestrale
Je volerai au-dessus de notre maison
Et je chanterai à vous tous
Cette chanson ancestrale