Текст и перевод песни Gus - Pourquoi Pas (Ft.Les Frangines)

Pourquoi Pas (Ft.Les Frangines)

Pourquoi t'es née ici?
Pourquoi j'suis née là-bas?
Pourquoi tu m'as souris?
Pourquoi j't'ai pris dans mes bras?
Nos regards ont-uni la marche de nos pas.
Le hasard par surprise m'a dit que c'était toi, que c'était toi.
Le hasard par surprise m'a dit que c'était toi, que c'était toi.
Pourquoi j'me suis noyé dans le bleu de tes yeux?
Pourquoi j'suis bien nul part qu'avec toi dans ton pieux?
Dans tes draps c'est Venise, le soir c'est le grand bal.
Le hasard par surprise m'a dit que c'était toi, que c'était toi.
Le hasard par surprise m'a dit que c'était toi, que c'était toi.
Pas besoin d'savoir, ça, ni pourquoi, ni comment,
On s'est rentré dans la toute première fois.
On se doutait pas, ça, mais la vie nous surprend.
La vie nous apprend à suivre l'élan du vent.
Pourquoi on s'fait du bien?
Pourquoi on s'donne du mal?
Pourquoi j'ai peur de rien quand tu joues la gitane?
Tu chantes, tu danses, tu lis dans ta boule de cristal.
Le hasard par surprise m'a dit que c'était toi, que c'était toi.
Le hasard par surprise m'a dit que c'était toi, que c'était toi.
Pourquoi l'soleil revient quand tes yeux me regardent?
Pourquoi la pluie c'est rien comparée à tes larmes?
Ne pleure plus ma mie, vient danser dans mes bras.
Le hasard par surprise m'a dit que c'était toi, que c'était toi.
Le hasard par surprise m'a dit que c'était toi, que c'était toi.
Pas besoin d'savoir, ça, ni pourquoi, ni comment,
On s'est rentré dans la toute première fois.
On se doutait pas, ça, mais la vie nous surprend.
La vie nous apprend à suivre l'élan du vent.
Pas besoin d'savoir, ça, ni pourquoi, ni comment,
On s'est rentré dans la toute première fois.
On se doutait pas, ça, mais la vie nous surprend.
La vie nous apprend à suivre l'élan du vent.
Pourquoi pas? Pourquoi pas moi?
Pourquoi pas? Pourquoi pour toi?
Pourquoi pas? Pourquoi pas moi?
Pourquoi pas? Pourquoi pour toi?
Pourquoi pas? Pourquoi pas moi?
Pourquoi pas? Pourquoi pour toi?
Pourquoi pas? Pourquoi pas moi?
Pourquoi pas? Pourquoi pour toi?
Pas besoin d'savoir, ça, ni pourquoi, ni comment,
On s'est rentré dans la toute première fois.
On se doutait pas, ça, mais la vie nous surprend.
La vie nous apprend à suivre l'élan du vent.
Pas besoin d'savoir, ça, ni pourquoi, ni comment,
On s'est rentré dans la toute première fois.
On se doutait pas, ça, mais la vie nous surprend.
La vie nous apprend à suivre l'élan du vent.

Why Not (Ft. Les Frangines)

Why were you born here?
Why was I born there?
Why did you smile at me?
Why did I take you in my arms?
Our eyes united the path of our steps.
Out of the blue, fate told me it was you, it was you.
Out of the blue, fate told me it was you, it was you.
Why did I drown in the blue of your eyes?
Why am I nowhere more comfortable than in your sanctuary with you?
In your sheets, it's Venice, in the evening it's the grand ball.
Out of the blue, fate told me it was you, it was you.
Out of the blue, fate told me it was you, it was you.
No need to know why or how,
We met each other for the first time.
We didn't realize it then, but life surprises us.
Life teaches us to follow the wind's lead.
Why do we make each other feel good?
Why do we make each other feel bad?
Why am I not afraid of anything when you play the gypsy?
You sing, you dance, you read your crystal ball.
Out of the blue, fate told me it was you, it was you.
Out of the blue, fate told me it was you, it was you.
Why does the sun come out when your eyes are on me?
Why is the rain nothing compared to your tears?
Don't cry anymore, my love, come dance in my arms.
Out of the blue, fate told me it was you, it was you.
Out of the blue, fate told me it was you, it was you.
No need to know why or how,
We met each other for the first time.
We didn't realize it then, but life surprises us.
Life teaches us to follow the wind's lead.
No need to know why or how,
We met each other for the first time.
We didn't realize it then, but life surprises us.
Life teaches us to follow the wind's lead.
Why not? Why not me?
Why not? Why you?
Why not? Why not me?
Why not? Why you?
Why not? Why not me?
Why not? Why you?
Why not? Why not me?
Why not? Why you?
No need to know why or how,
We met each other for the first time.
We didn't realize it then, but life surprises us.
Life teaches us to follow the wind's lead.
No need to know why or how,
We met each other for the first time.
We didn't realize it then, but life surprises us.
Life teaches us to follow the wind's lead.