Текст и перевод песни GUYGEEGEE - Money On My Mind

เพื่อนกูคนหนึ่งเกิดมาเพียบพร้อม
ล้อมรอบด้วยบ้านหลังใหญ่หลังโต
ส่วนเพื่อนกูอีกคนแม่งเกิดมา
หนี้ท่วมหัวไม่มีจ่ายเช้าคอนโด
ไม่ได้รับความรักไออุ่นจากพ่อและแม่ตอนที่มันนี่กำลังโต
ในระหว่างที่เพื่อนอีกคนไม่เคยเห็นหน้าพ่อเลยตั้งแต่โต ooh shit
เพื่อนกูเพิ่งซื้อนาฬิกาข้อมือหนึ่งล้านแม่งโก้ shit
ในระหว่างที่คนครึ่งเมืองแม่งต้องตกงานในยุคของโควิด
แม่งอีกคนกำลังแย่แน่ๆ ร่อแล่ God damn his know it
บ้างกูต้อง look ดูดี อำพรางความจน สังคม can′t notice
กูอยู่ตรงกลาง และได้เห็นความสามารถและอำนาจของเงินตรา
กูอยู่ตรงกลาง และกูได้เห็นการแบ่งแยกตามราคา
คนอยู่ข้างล่างบอกความสุขจะมาเยือนหากมึงได้มันมา
คนอยู่ข้างบนไม่รู้จักพอจริงๆ เห็นมาแล้วแบบคาตา
เงิน ทำให้มึงต้องดิ้นรนต่อสู้เอามาก็เพื่อครอบครัว
เงิน สำหรับอีกคนต้องการหรูหราแค่โชว์คนรอบตัว
เงิน คนที่ไม่จนทำผิดขึ้นมาก็ใช้บัญชาเพื่อที่จะรอดตัว
เงิน ที่พวกแม่งใช้กันเพลินของประชาชน ออกมามอบตัวดิ
กูไม่ต้องการเงินเต็มธนาคาร ขอให้มีพ่อมีแม่แล้วก็เพื่อนแท้ๆ
กับแกล้มและอาหารบนจาน พรคือสรรค์เหมือนกับฟ้าประทาน
อยู่ตรงหน้าแต่กูหามานาน หลงผิดแม่งจนกูบ้า
เพราะกูนึงว่าความสุขที่แท้แม่งต้องอลังการ
แต่ตอนนี้กูตามหาสิ่งที่เงินแม่งซื้อไม่ได้ว่ะ
ช่วงเวลาแบบนี้บนเวทีกี่บาทมึงว่าจะได้ฮะ
ถ้ามึงแค่จ่ายตังค์ แล้วมึงได้ตังค์ ฝันมันก็ง่ายไปปะ
เงินทุกคนแม่งก็ได้และล่ะ
กูไม่ได้ rap กูแค่กำลัง teach
กูแค่มาสอน กูแค่กำลัง Speak
กูไม่ได้ rap แล้วกูกำลัง preach
สิ่งที่มึงต้องการกูอยากให้มึงคิด
เลิกมองที่ราคาหวังค่าที่พาณิชย์
หวังว่ามึงลืมตาหลังจากที่กู spit
ความจริงในโลกที่กูเอามา flip
ความฝันมึงเท่าไรไหนมึงบอกกูดิ

Money money money on my mind
แต่ตัวพวกมึงตายมึงก็เอาไปไม่ได้
Money money money on my mind
แต่ถ้าไม่มีมันอะมึงก็อยู่กันไม่ได้
Money money money on my mind
แต่ตัวพวกมึงตายมึงก็เอาไปไม่ได้
Money money money on my mind
แต่ถ้าไม่มีมันอะมึงก็อยู่กันไม่ได้

เฮ้ย ไหนใครชอบปาร์ตี้วะ
เด้า ๆ แด่น ๆ baby

Welcome to the party เด้า ๆ แด่น ๆ
เด้า ๆ แด่น ๆ baby
ถ้าพวกมึงไม่มีตังค์ก็ไม่ต้องเศร้า baby
ลุกขึ้นมาเด้า เด้า ๆ แด่น ๆ
First thing first fuck บอกทุกคนในการแข่งขัน
กูแค่อยากอาละวาด เดี๋ยววันนี้กูออกมา have fun
เงินกูไม่มีแต่กูออกมาปาร์ตี้ตั้งแต่วันจันทร์
เดี๋ยวกูเต้นให้ดู เฮ้ย มึงตามกูให้ทัน
ร่อน ๆ ๆ ๆ ๆ เฮ้ย มึงร่อนดิ
ปั่น ๆ ๆ เฮ้ย คนข้าง ๆ มึงก็ทำดิ
ร้องตะโกนโหวกเหวกโวยวายก็ได้มึงเอาดิ
เฮ้ย มึงอะทำหน้าให้มันมัน ๆ ดิ ไอ้สัส
กูนี่แหละคือปาร์ตี้ล่าพวกกูสนุกอะ
เฮ้ย มึงเป็นใครวะ มาสั่งให้กูหยุดอะ
เอาให้สุดก๊าก มันคงยากที่จะฉุดแก๊งกู
และเพื่อนทุกคนแม่งก็พร้อมที่จะหลุด
เพื่อนกูเมาแล้วขับไม่โดนจับ เหี้ยแม่ง trap จัด
Rap จนเข้ามาอยู่ในถิ่น TRAP TRAP เหี้ยกู trap สัส
เฮ้ย มึงด่ากูออกจากสตูฯ มึงได้แสบปาก
กูบอกว่าไม่ต้องยุ่งเหมือนตอนที่กูกำลังจะแหกด่าน
เพื่อน พี่ น้อง กูก็พร้อมจะปาร์ตี้
เฮ้ยมึงมองพ่อ เดี๋ยวตีด้วยบ่องเอาให้คาที่
แฟนกูน่ารักบึ้บบับซะยิ่งกว่า cardi
กูแชร์ลงไปแล้วมีปัญหาพวกมึงก็มาดิ
รู้ท้งรู้ว่าเส้นทางอยู่ข้างหน้าแม่งอันตรายว่ะ
แต่จะทำอย่างไรกูพร้อมจะแลก กูพร้อมจะตายว่ะ
จังหวะนี้กูรอมานาน พร้อมกินกูหิวกระหายว่ะ
รอบนี้มีรอดคนเดียว ไอ้เต้ ไม่ก็ ไอ้กาย อะ
แต่ผลจะออกมาเป็นอย่างไร กูบอกเลยว่าไม่สำคัญ
กูก็ยังคง party อยู่เหมือนเดิมเหมือนจันทร์แบบทุกวัน
Drink drink sip sip ดูกูดิพ่นควัน
เฮ้ย มึงเอาดิเว้ย เฮ้ย มาเด้าแบบพร้อมกัน

Welcome to the party เด้า ๆ แด่น ๆ
เด้า ๆ แด่น ๆ baby
ถ้าพวกมึงไม่มีตังค์ก็ไม่ต้องเศร้า baby
ลุกขึ้นมาเด้า เด้า ๆ แด่น ๆ
Welcome to the party เด้า ๆ แด่น ๆ
เด้า ๆ แด่น ๆ baby
ถ้าพวกมึงไม่มีตังค์ก็ไม่ต้องเศร้า baby
ลุกขึ้นมาเด้า เด้า ๆ แด่น ๆ

Мой мужчина рожден вооруженным.
Окруженный большим домом и ...
Часть I родилась другая мать
Куча долгов, никакой оплаты, утренняя квартира.
Не ради любви, ради тепла от отца и матери, когда они вырастут.
Во время очередного друга я никогда не видел своего отца, с тех пор как вырос, О, черт
Я только что купил наручные часы, Миллион мам, черт возьми
Между тем, половина города должна быть безработной в эпоху видео.
Мама: другие люди плохие ... филе, черт возьми, он это знает
Нужно ли мне выглядеть, выглядеть хорошо, маскировать бедность, общество не может заметить,
что я был посередине, и увидеть возможности и мощь валюты
Я в середине и я видел дискриминацию по цене
Человек вниз, скажи, что счастье придет, если оно у тебя есть.
Люди наверху не знают достаточно, чтобы увидеть меня.
Деньги заставляют меня бороться, я взял их в семью.
Деньги для других людей хотят роскоши просто чтобы показать людям вокруг
Люди с деньгами, не до тех пор, пока ошибка не стала использовать команду, чтобы выйти сухим из воды.
Деньги, которыми они пользуются, и удовольствие публики-вот что.
Мне не нужны деньги в банке, попроси, чтобы у меня были настоящие родители и друзья.
Закуски и еда на блюде, благословение творческое, как небеса
Прямо передо мной, но я нахожу за Бредом маму, пока не сойду с ума.
Потому что я, например, это настоящее удовольствие, которое я должен украшать.
Но теперь я понимаю, что то, что можно купить за деньги, - это не так.
В этот момент на сцене несколько бат-это нормально.
Если бы ты просто заплатил за то, что у меня была мечта, это было бы легко сделать.
Деньги у каждой мамы.
Я не читаю рэп я просто учу
Я только что научился говорить.
Я не читаю рэп, значит, я проповедую.
Что я хочу я хочу я думаю
Перестаньте смотреть на цену и ценность рекламы
Надеюсь, ты откроешь глаза после того, как я плюну.
Правду в мир я принес флип.
Это сон, я просто ...

Деньги Деньги Деньги у меня на уме
Но ты умрешь, а я не собирался.
Деньги Деньги Деньги у меня на уме
Но без этого ты не являешься собой.
Деньги Деньги Деньги у меня на уме
Но ты умрешь, а я не собирался.
Деньги Деньги Деньги у меня на уме
Но без этого ты не являешься собой.

Эй, ты, кто любит веселиться?
Я думаю ... первый важный шаг, детка

Добро пожаловать на вечеринку, я думаю, это первый важный шаг.
Я думаю ... первый важный шаг, детка
Если у вас, ребята, нет денег, не грусти, детка
Вставай, я думаю, я думаю ... первый важный шаг.
Перво - наперво, черт возьми, расскажи всем, кто участвует в соревновании.
Я просто хотел взбеситься, подожди, сегодня я вышел повеселиться.
Займ нет но я приехал на вечеринку с понедельника
Я танцую, смотри, Эй, следуй за мной, следуй за мной, не отставай.
Просеивай. Эй, просеивай.
Крутится, Эй, парень рядом со мной, так и есть
Кричи, хватит кричать.
Эй, что же делать, давай посмотрим правде в глаза, это больше похоже на тебя ...
Вот и я вечеринка сказала она им нравится
Эй, кто там, черт возьми, такой, чтобы я остановился?
Отдай все, что у меня есть, мне было бы трудно вытащить банду.
И все мои друзья мама готова упасть
Мой пьяный водитель, не попадись, какого хрена?
Рэп, пока не попал в местную ловушку, ловушку, в которую я хочу попасть.
Эй, любовь всей моей жизни, выйди из рагу, ты можешь обжечь себе рот.
Я сказал Не связывайся как будто я вот вот прорвусь
Друзья, брат, сестра, я был готов к вечеринке.
Эй, смотри, мы с твоим отцом врежемся в пруд, взяли себе цену.
Мой парень симпатичнее ... чем Карди
Я делюсь, иду вниз, значит, есть проблема, они ее получили, давай
Знай. знай путь вперед и опасность.
Но что делать, я был готов отдать себя готовым умереть.
Этого темпа я ждал долго, готовый съесть свой голод и жажду.
Этот раунд пережил только ты, сынок, нет, это гребаное видео АМА
Но в результате оказывается, что то, что я говорю, не имеет значения.
Я все еще был на вечеринке, такой же, как Луна, меняющаяся каждый день.
Пей пей пей пей смотри просто кури
Эй, да, Эй, эй, я думаю, в то же время

Добро пожаловать на вечеринку, я думаю, это первый важный шаг.
Я думаю ... первый важный шаг, детка
Если у вас, ребята, нет денег, не грусти, детка
Вставай, я думаю, я думаю ... первый важный шаг.
Добро пожаловать на вечеринку, я думаю, это первый важный шаг.
Я думаю ... первый важный шаг, детка
Если у вас, ребята, нет денег, не грусти, детка
Вставай, я думаю, я думаю ... первый важный шаг.