Текст и перевод песни GVO CJ - Family

Family

I thank God for the real and thank em for the fake
Thankful he blessed me to do what other niggas can't
These niggas can't even hit they target, might as well shoot blanks
They tryna go broke on that war, while we hitting the banks

My bruddas call me CEO, so Ion check the ranks
I'm tryna double up some more and I ain't talking dranks
Cause if I double cup some more, I know that I won't think
We tryna double up the chains so we can hear that clank
They try to double team the VO, then we gon call da Drakes
Do Right And Kill Everything if that's what it takes
Was born to get that cake, need a bitch that like to bake
I heard my homie fake, cut em off he turnt to snake
But I'm still saying thanks

Cause I wouldn't be standing by myself
Shoutout to my pops taught me how to build my wealth
Have my youngins working for me, Santa with the Elves
Working for them riches, put a Wraith up on the shelf
Working for my lil one, stacking gold until it melt
Trusting all the fakes gon be the worst hurt you ever felt
And business with yo friends gon be the worst deal you ever dealt
Grinding with my bruddas stacking gold, like I'm Michael Phelps
Putting myself first this time, I'm focused on my health
When I got that mask on, I'm focused on my stealth
Counting steps, youngins leave a mess
But thru it all, I can't trip cause I know I'm blessed

All I need is family
Ain't never need no friends, my bruddas we tied in
Don't need no one to stand for me, making sure that Ima man for me, for the family

All I need is family
Ain't never need no friends, my bruddas we tied in
Don't need no one to stand for me, making sure that Ima man for me, for the family

Ion never cap, all my letters lowercase
Unless we talking GVO and then I'll catch a case
Them niggas typing behind screens, we meeting face to face
Don't need no real estate to put a nigga in his place
I'm from the realest state, but niggas copy and they paste
I'll make Thriller tape, and shoot everybody in they face
I'm making Triller tapes, need my BM in a new place
I'm from the realest place, where bot hoes eat nut likes it's toothpaste
Give the world to my lil one, don't gotta win no sweepstake
I'm riding with the same one, I can't keep track of no new bae
My life a movie, this a Blu-Ray of me chasing Blueface
My whole team eating good ion gotta ask bout who ate
My whole team keep real, ion gotta ask about who fake
My main bitch keep it so G, she don't gotta wear no G string
Big bra done kept it real, I think it's time he got a new Stang
And famo like them drills, I think it's time he buss a new brain

I know the people like my voice, saying it's time dat I sang
I'm Casey son, but right now I gotta preach to the gang
I ain't no Pretty Boy like Fredo, they know I like to bang
I'm from the city where you step outside and it's bound to rain
Them niggas envious, you bet not forget to tuck yo chain
The whole gang bread been up, we can't go against the grain
The next time that I sang, I'll make sure y'all niggas feel my pain

All I need is family
Ain't never need no friends, my bruddas we tied in
Don't need no one to stand for me, making sure dat Ima man for me, for da family

All I need is family
Ain't never need no friends, my bruddas we tied in
Don't need no one to stand for me, making sure that Ima man for me, for the family

Famille

Je remercie Dieu pour les vrais et je les remercie pour les faux
Reconnaissant qu'il m'ait béni de faire ce que les autres négros ne peuvent pas faire
Ces négros ne peuvent même pas atteindre leur cible, autant tirer à blanc
Ils essaient de faire faillite à cause de cette guerre, pendant que nous, on frappe aux portes des banques

Mes frères m'appellent PDG, alors je ne vérifie pas les rangs
J'essaie de doubler la mise et je ne parle pas d'alcool
Parce que si je double la mise, je sais que je ne penserai pas
On essaie de doubler les chaînes pour qu'on puisse les entendre cliqueter
Ils essaient de faire une prise à deux sur le VO, alors on va appeler les Drakes
Fais le bien et tue tout le monde si c'est ce qu'il faut
Né pour avoir ce gâteau, j'ai besoin d'une meuf qui aime cuisiner
J'ai entendu dire que mon pote était faux, je l'ai laissé tomber, il s'est transformé en serpent
Mais je dis toujours merci

Parce que je ne serais pas debout tout seul
Merci à mon père qui m'a appris à construire ma fortune
Avoir mes petits qui travaillent pour moi, le Père Noël avec les Elfes
Travailler pour ces richesses, mettre une Wraith sur l'étagère
Travailler pour mon petit, empiler l'or jusqu'à ce qu'il fonde
Faire confiance à tous les faux sera la pire douleur que tu n'aies jamais ressentie
Et faire des affaires avec tes amis sera le pire marché que tu n'aies jamais conclu
Travailler dur avec mes frères, empiler l'or, comme si j'étais Michael Phelps
Je me mets en premier cette fois-ci, je me concentre sur ma santé
Quand j'ai ce masque, je me concentre sur ma furtivité
Compter les pas, les jeunes laissent le désordre
Mais à travers tout ça, je ne peux pas craquer parce que je sais que je suis béni

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma famille
J'ai jamais eu besoin d'amis, mes frères et moi sommes liés
Je n'ai besoin de personne pour me défendre, m'assurer que je suis un homme pour moi, pour ma famille

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma famille
J'ai jamais eu besoin d'amis, mes frères et moi sommes liés
Je n'ai besoin de personne pour me défendre, m'assurer que je suis un homme pour moi, pour ma famille

Je ne mens jamais, toutes mes lettres en minuscules
À moins qu'on parle de GVO et là je risque d'avoir des problèmes
Ces négros qui tapent derrière leurs écrans, on se voit face à face
Pas besoin d'un terrain pour remettre un négro à sa place
Je viens du plus vrai des États, mais les négros copient et collent
Je vais faire une cassette de Thriller, et leur tirer dessus à tous
Je fais des vidéos Triller, j'ai besoin de ma meuf dans un nouvel endroit
Je viens du plus vrai des endroits, où les putes avalent les noix comme du dentifrice
Donner le monde à mon petit, pas besoin de gagner au loto
Je roule avec la même, je ne peux pas suivre toutes les nouvelles meufs
Ma vie est un film, c'est un Blu-Ray de moi qui court après Blueface
Toute mon équipe mange bien, je n'ai pas besoin de demander qui a mangé
Toute mon équipe est vraie, je n'ai pas besoin de demander qui est faux
Ma meuf est tellement G, elle n'a pas besoin de porter de string
Big bra a assuré, je pense qu'il est temps qu'il ait une nouvelle Mustang
Et famo comme ces forets, je pense qu'il est temps qu'il se fasse un nouveau cerveau

Je sais que les gens aiment ma voix, ils disent qu'il est temps que je chante
Je suis le fils de Casey, mais là je dois prêcher pour le gang
Je ne suis pas un Pretty Boy comme Fredo, ils savent que j'aime tirer
Je viens de la ville où quand tu sors, il pleut forcément
Ces négros envieux, fais gaffe à bien ranger ta chaîne
Le pain de tout le gang est monté, on ne peut pas aller à contre-courant
La prochaine fois que je chanterai, je ferai en sorte que vous ressentiez tous ma douleur

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma famille
J'ai jamais eu besoin d'amis, mes frères et moi sommes liés
Je n'ai besoin de personne pour me défendre, m'assurer que je suis un homme pour moi, pour ma famille

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma famille
J'ai jamais eu besoin d'amis, mes frères et moi sommes liés
Je n'ai besoin de personne pour me défendre, m'assurer que je suis un homme pour moi, pour ma famille