Текст и перевод песни GVO CJ feat. Big VO - Game 7

Game 7

Had to hit the gas, a nigga living fast and furious now
Steady laying low, I even got my people curious now
Tryna get this bag, that paper got me moving serious now
Got 24 on the clock, I think it's time I close the series out
Had to hit the gas, a nigga living fast and furious now
Steady laying low, I even got my people curious now
Tryna get this bag, that paper got me moving serious now
Got 24 on the clock, I think it's time I close the series out

Money don't bring you happiness but that cheese make me smile
I'm on the road to riches, gotta fill up for them miles
I come from hustle several ways can't be sticking to pounds
Them niggas ain't even making plays, they just playing around
I'm in the ocean stay afloat so a nigga won't drown
But where I'm from a couple say that the VO run the town
At 21 big cuh was facing a dime after trial
At 21 I pray I see a million in a pile
To be honest (Giannis) Ion wanna talk if it ain't bout bucks
Working overtime and praying, Ion wanna wait for luck
Shit might change my life, I been thinking about a Tesla truck
I'm tryna run it up for life, don't want my children looking stuck

Niggas be begging for the competition
You at the line of finish, so they call you opposition
But they don't know you gotta grind to get that top position
Been on my bad boy shit like I done played for Pistons
The other side get on media they love them mentions
And they gon swear they balling but they really on them benches
I'm working for them commas hoping Ion see no sentence
I had them braces now I want diamonds, fly out to the dentist
Slide to the A with all my dawgs and show my ass in Lenox
Might put some tint on lil cuh whip for when he slide thru trenches
Next year for Christmas get em switches cause they love the tension
This year my youngins doing hits, I told em stop the grinching
Go hit the road I'm on a mission, tell em we gone fishing
I want that money fuck the fame, never cared for attention
Stand up young nigga, when I talk they say they love listen

Had to hit the gas, a nigga living fast and furious now
Steady laying low, I even got my people curious now
Tryna get this bag, that paper got me moving serious now
Got 24 on the clock, I think it's time I close the series out

Ain't tryna be on Disney but I'll make my family proud
Momma I'm sorry, I been sitting quiet with the loud
Just be glad Ian out here trapping out that vacant house
Told my niggas just be patient, I know we gon make it out
Brudda on the field, so I had to run the paper route
Speero doing drills, you play with him we get to staking out
Cudda from the ville, been riding way too long no faking now
Gon drop some merch after this verse then, go and check my bank account

Yeah we had to check the bank account
Feel like a nigga back in school with all this paper now
Everybody wanna be VO and I'm just thinking wow
Back in the day they wasn't fucking with us and it's crazy how

How we doing this, my niggas yeah we too legit
It's VO world til the world end so you know that we will never switch
Pressure make diamonds, so fuck it man you can send the blitz
Make sure that you on point cause like a target we can get you hit
Music ain't my passion but it feel like I ain't new to this
My bruddas ain't no teachers but I swear they just be schooling shit

Game 7 man this might be the finale
Making moves with the doctor when we sliding up to Tally
Nah we ain't no gang, these my niggas, they my family
Sometimes it feel like they the only ones that understand me
They say Ant you a legend but I swear that I don't see it yet
I ain't gone be no legend til I'm hoppin off a private jet
This the last game so you know I gotta do my best
Life come with some problems but you know that ima pass the test
The way we making hits they might think that it's a music fest
I gotta thank God cause he the reason that I'm truly blessed
I think you got the gist so I don't think that I can say no more
I think we killed the beat so it might be time to let it go

Match 7

J'ai dû appuyer sur le champignon, je vis ma vie comme dans Fast and Furious maintenant
Je fais profil bas, même mes proches commencent à se poser des questions
J'essaie de faire fortune, cet argent me motive sérieusement maintenant
Il reste 24 secondes au chrono, je pense qu'il est temps que je termine cette série
J'ai dû appuyer sur le champignon, je vis ma vie comme dans Fast and Furious maintenant
Je fais profil bas, même mes proches commencent à se poser des questions
J'essaie de faire fortune, cet argent me motive sérieusement maintenant
Il reste 24 secondes au chrono, je pense qu'il est temps que je termine cette série

L'argent ne fait pas le bonheur, mais le fric me donne le sourire
Je suis sur la route de la richesse, je dois faire le plein pour tous ces kilomètres
Je viens du hustle, je ne peux pas me contenter de quelques kilos
Ces mecs ne font même pas d'efforts, ils font juste semblant
Je suis dans l'océan, je reste à flot pour ne pas me noyer
Mais là d'où je viens, certains disent que les VO dirigent la ville
À 21 ans, mon grand frère risquait dix ans après son procès
À 21 ans, je prie pour voir un million en liquide
Pour être honnête (Giannis), je ne veux pas parler si ce n'est pas pour parler fric
Je fais des heures supplémentaires et je prie, je ne veux pas attendre la chance
Ça pourrait changer ma vie, je pense à un pick-up Tesla
J'essaie de m'en sortir pour la vie, je ne veux pas que mes enfants se retrouvent coincés

Les mecs mendient pour la compétition
Tu es sur la ligne d'arrivée, alors ils t'appellent l'opposition
Mais ils ne savent pas qu'il faut se battre pour arriver en tête
J'ai fait mon rebelle comme si j'avais joué pour les Pistons
L'autre camp se met en avant dans les médias, ils adorent ça
Et ils vont jurer qu'ils sont bons, mais en réalité, ils sont sur le banc
Je travaille pour les zéros de mon compte en banque, en espérant ne pas voir de peine de prison
J'avais un appareil dentaire, maintenant je veux des diamants, je m'envole pour aller chez le dentiste
Je me rends à Atlanta avec mes potes et je fais le beau à Lenox
Je pourrais faire teinter les vitres de la voiture du petit pour quand il traverse les quartiers chauds
L'année prochaine, pour Noël, je lui offre des flingues parce qu'il adore la tension
Cette année, mes jeunes font des coups, je leur ai dit d'arrêter les bêtises
Vas-y, prends la route, je suis en mission, dis-leur qu'on va pêcher
Je veux cet argent, au diable la gloire, je n'ai jamais cherché l'attention
Lève-toi, jeune homme, quand je parle, ils disent qu'ils adorent m'écouter

J'ai dû appuyer sur le champignon, je vis ma vie comme dans Fast and Furious maintenant
Je fais profil bas, même mes proches commencent à se poser des questions
J'essaie de faire fortune, cet argent me motive sérieusement maintenant
Il reste 24 secondes au chrono, je pense qu'il est temps que je termine cette série

Je ne cherche pas à être sur Disney, mais je vais rendre ma famille fière
Maman, je suis désolé, je suis resté discret avec la drogue
Sois juste contente que je ne sois pas dehors en train de dealer dans cette maison vide
J'ai dit à mes potes d'être patients, je sais qu'on va s'en sortir
Mon frère est sur le terrain, alors j'ai dû faire la tournée des journaux
Speero s'entraîne, si tu joues avec lui, on va faire fortune
Un pote de la ville, ça fait trop longtemps qu'on roule pour faire semblant
Je vais sortir des produits dérivés après ce couplet, puis je vais aller vérifier mon compte bancaire

Ouais, on a dû vérifier le compte bancaire
J'ai l'impression d'être de retour à l'école avec tout ce fric maintenant
Tout le monde veut être VO et je me dis juste "wow"
À l'époque, ils ne nous calculaient pas et c'est fou comme

Comment on fait ça, mes potes, on est trop forts
C'est le monde de VO jusqu'à la fin du monde, alors tu sais qu'on ne changera jamais
La pression fait des diamants, alors on s'en fout, tu peux envoyer la cavalerie
Assurez-vous d'être au point parce que, comme une cible, on peut vous toucher
La musique n'est pas ma passion, mais j'ai l'impression de ne pas être novice
Mes frères ne sont pas des profs, mais je jure qu'ils donnent des leçons

Match 7, mec, c'est peut-être la finale
On fait des moves avec le docteur quand on se rend à Tallahassee
Non, on n'est pas un gang, ce sont mes potes, ma famille
Parfois, j'ai l'impression qu'ils sont les seuls à me comprendre
Ils disent qu'Ant est une légende, mais je jure que je ne le vois pas encore
Je ne serai pas une légende tant que je ne descendrai pas d'un jet privé
C'est le dernier match, alors tu sais que je dois faire de mon mieux
La vie est faite de problèmes, mais tu sais que je vais réussir le test
Vu le nombre de tubes qu'on sort, on pourrait croire à un festival de musique
Je dois remercier Dieu parce qu'il est la raison pour laquelle je suis vraiment béni
Je pense que tu as compris, alors je ne pense pas pouvoir en dire plus
Je pense qu'on a tué le beat, alors il est peut-être temps de le lâcher