Текст и перевод песни GWAR - Fly Now

Fly Now

He came from the place
Where all had gone wrong
They said he was weak
I said he was strong
I said come along...
Come along!
In this age of terror
In this age of man
Came a raging horror
Death was at his hand
Ancient was his wisdom
Boundless was his wrath
Endless was his torment
Shortened was his path
Rushing through the cosmos
See his soul unfurl
He was cruel yet somehow fair
Spurning turning twisting worm
But his dreams of glory
They can never die
There you see your Lord and Master
Streaking 'cross the sky
Oh won't you come with me
To the place where angels fear to fly
We'll ravage untold worlds
And split apart the sky
Oh yes there is a place
To make a devil cry
Oh won't you come with me
To the place where legends never die
Hate - Woe - Yes - No!
The fate of chaos
I don't want to go
No! - No! - NO! - No
Oh won't you come with me
To the land where angels fear to tread
We'll rip apart the sky
And have sex with the dead
Oh won't you come with me
To the place where angels fear to fly
We'll burn across the world
And split apart the sky
He - lived by the sword
He - became rather bored
He - held death at his hand
You - shall heed his command
I - he would stand and gape
As I taught him how to rape
He - had a pet goat
It - would rip out your throat
He was a brother to me
Fly now Flattus, Flattus be free
Fly now, be free
Fly now, be free

Fly Now

Il est venu de l'endroit
Où tout avait mal tourné
Ils disaient qu'il était faible
J'ai dit qu'il était fort
J'ai dit viens avec moi...
Viens avec moi !
En cet âge de terreur
En cet âge de l'homme
Est venu une horreur furieuse
La mort était à sa main
Sa sagesse était ancienne
Sa colère était sans limites
Son tourment était éternel
Son chemin était raccourci
Se précipitant à travers le cosmos
Vois son âme se dérouler
Il était cruel mais juste en quelque sorte
Méprisant tournant tordant le ver
Mais ses rêves de gloire
Ils ne peuvent jamais mourir
Là, tu vois ton Seigneur et Maître
Traçant à travers le ciel
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Au lieu où les anges ont peur de voler
Nous allons ravager des mondes innombrables
Et déchirer le ciel
Oh oui, il y a un endroit
Pour faire pleurer un diable
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Au lieu où les légendes ne meurent jamais
Haine - Malheur - Oui - Non !
Le destin du chaos
Je ne veux pas y aller
Non ! - Non ! - NON ! - Non
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Au pays où les anges ont peur de mettre les pieds
Nous allons déchirer le ciel
Et faire l'amour avec les morts
Oh, ne viendras-tu pas avec moi
Au lieu où les anges ont peur de voler
Nous allons brûler à travers le monde
Et déchirer le ciel
Il - vivait par l'épée
Il - est devenu plutôt ennuyé
Il - tenait la mort à sa main
Tu - devras obéir à son commandement
Je - il se tenait et béait
Alors que je lui apprenais à violer
Il - avait une chèvre de compagnie
Elle - arracherait ta gorge
Il était un frère pour moi
Envole-toi maintenant Flattus, Flattus soit libre
Envole-toi maintenant, sois libre
Envole-toi maintenant, sois libre