Текст и перевод песни GWAR - Gilded Lily

Gilded Lily

Well I've been wearing a Gilded Lily
Cunningly carved in a manner frilly
To my design it was created
No deviation was tolerated
My Gilded Lily he think he funny
My Gilded Lily he worth cash money
My Gilded Lily he made me a smarty
I wore my Lily to all the right party, go
I was the envy of all the horde
And I proclaimed myself overlord
My Gilded Lily gives all this and more
I puked my guts all over the floor
I found the entertainment banal, so
Thru trenches of flesh we carved a canal
Lead harlequin then drew his last
He held a bejeweled theatrical mask
The door heaved and then exploded
We split the bill and drove home loaded
And when we got there the paint was peeling
We rose on Jell-o cubes to the ceiling
I wear the Lily
Gaily festooned in a manner silly
Draped in apparel
I bathe in the smell
I gild the Lily
Adroitly crafted yet willy nilly
I wear the Lily
When I party with Milli Vanilli
And soon the pleasure barges rolled with the sun
Pleasantly bloated, we mingled as one
Amidst debris of debauchery
I looked for Lily and just found me
And all the while Gilded Lily faded
Although it was the best I'd created
But Gilded Lily was still in place
It made a mockery of my face
And delivered to us a surprise
The hulking mass of what we despised
Which lurched away as we moved to snuff it
And we delivered a princely buffet
Soon the continent split asunder
And all the radios blared to the blunder
My Gilded Lily expanded while spinning
That's when I realized we were winning
And then we were gone
Fondly clutching our raging piss-ons
We piled up, peeled out, veered off, lashed out

Золотая Лилия

Ну, я носил Золотую Лилию,
Хитро вырезанную в игривой манере,
По моему замыслу она была создана,
Никакие отклонения не допускались.
Моя Золотая Лилия, он думает, что он забавный,
Моя Золотая Лилия, он стоит деньжат,
Моя Золотая Лилия, он сделал меня умницей,
Я носил свою Лилию на всех правильных вечеринках, да.
Я был предметом зависти всей орды,
И я провозгласил себя повелителем.
Моя Золотая Лилия дает все это и даже больше,
Я изрыгнул свои кишки на весь пол.
Я нашел развлечение банальным, так что
Сквозь траншеи плоти мы прорубили канал.
Главный арлекин испустил свой последний вздох,
Он держал в руках украшенную драгоценностями театральную маску.
Дверь дрогнула, а затем взорвалась,
Мы разделили счет и поехали домой пьяные.
И когда мы добрались туда, краска облупилась,
Мы поднялись на кубиках желе до потолка.
Я ношу Лилию,
Весело украшенную в глупой манере,
Драпированную в одежду,
Я купаюсь в запахе.
Я золочу Лилию,
Искусно созданную, но всё же как попало.
Я ношу Лилию,
Когда тусуюсь с Milli Vanilli.
И вскоре прогулочные баржи катились вместе с солнцем,
Приятно раздутые, мы смешались в одно целое.
Среди обломков разврата
Я искал Лилию и нашел только себя.
И все это время Золотая Лилия увядала,
Хотя это было лучшее, что я создал.
Но Золотая Лилия все еще была на месте,
Она издевалась над моим лицом
И преподнесла нам сюрприз —
Громадную массу того, что мы презирали,
Которая отпрянула, когда мы двинулись, чтобы прикончить ее,
И мы устроили царский пир.
Вскоре континент раскололся,
И все радиостанции трубили об ошибке.
Моя Золотая Лилия расширялась, вращаясь,
Именно тогда я понял, что мы побеждаем.
И затем мы исчезли,
Нежно сжимая наши разбушевавшиеся члены,
Мы навалились, сорвались с места, свернули, набросились.