Текст и перевод песни GWAR - Happy DeathDay

Happy DeathDay

Happy anniversary, schools are short of funds
This is what I say, give the kids more guns
All of the classes are on how to kill
If you don抰 teach them then someone else will
Happy Death-Day to Columbine? Let抯 make the world an Oklahoma City, fine
Wacky-Waco Happy Death Day, babies that were burned
The Wheel has turned!
Happy Death-Day to you!
Happy Death-Day to you!
Barricades are growing in the halls
Bullet holes are stitching in the walls
The students are well-armed but so are the pigs
This thing is gonna be big
We must now attack the very children that we taught
That they must never fight the fucked up wars that we had fought
Someone detonates a bomb, they said that it was huge
Bull dozed all the evidence and blamed it on some stooge
Happy Death-Day to Columbine? Let抯 make the world an Oklahoma City, fine
Wacky-Waco Happy Death Day, babies that were burned
Hey look! The Wheel has turned!
There抯 only one way to save you
Rape and maim and enslave you
Finish what we started
I guess you could say that God farted

Joyeux anniversaire de la mort

Joyeux anniversaire, les écoles manquent de fonds
C'est ce que je dis, donnez plus d'armes aux enfants
Tous les cours sont sur la façon de tuer
Si tu ne les leur apprends pas, quelqu'un d'autre le fera
Joyeux anniversaire de la mort à Columbine? Faisons du monde une Oklahoma City, c'est bien
Joyeux anniversaire de la mort à Waco, les bébés qui ont été brûlés
La roue a tourné!
Joyeux anniversaire de la mort à toi!
Joyeux anniversaire de la mort à toi!
Les barricades poussent dans les couloirs
Les trous de balle cousent les murs
Les élèves sont bien armés, mais les cochons aussi
Ça va être gros
Nous devons maintenant attaquer les enfants que nous avons nous-mêmes appris
Qu'ils ne doivent jamais se battre dans les guerres pourries que nous avons menées
Quelqu'un fait exploser une bombe, ils ont dit qu'elle était énorme
On a tout rasé et on a mis ça sur le dos d'un mec
Joyeux anniversaire de la mort à Columbine? Faisons du monde une Oklahoma City, c'est bien
Joyeux anniversaire de la mort à Waco, les bébés qui ont été brûlés
Hé, regarde! La roue a tourné!
Il n'y a qu'un seul moyen de te sauver
Te violer, te mutiler et t'asservir
Terminer ce que nous avons commencé
Je suppose que tu pourrais dire que Dieu a pété