Текст и перевод песни GWAR - I, Bonesnapper

I, Bonesnapper

Invade your planet from outer space
Invade your planet to tear off your face
Incade your planet to enslave your race
No matter what creed, color or caste
Scumdog slaves
I, track, trap, train
Scumdog slaves
I, Bonesnapper
Where I was born!
Scumdog slaveship
I would take them there
Scumdog slaveship
Waiting in the air
Shipped in containers to the torture planet
Where I was born!
I would take them there
Scumdog slaveship
In the atmosphere
I AM NOT A TURTLE!
WHAT ARE YOU LOOKING AT?
IT'S NOT EASY BEING GREEN
Lone survivor of endless war
Drenched in blood, soaked in gore
Shafted again, I get sore
Return to Earth to even the score
Scumdog slaves
I, Bonesnapper
Where I was born!
Scumdog slave world
I would take them there
Scumdog slave world
I am Bonesnapper!
Churning bodies with a roaring engine
I was reborn!
Burning in the air
Scumdog slave world
Has no atmosphere
NOBODY LIKES ME ANYWAY!
IT'S NOT EASY BEING GREEN!
In the years before I was caught by GWAR
I was an evil troll with a lust for more
Caught in the bowels of the Pyramid tomb
Nowhere to run
Doom!
Wereboth, the wizard
Marrowsucker, my friend
Both killed by foes led to my end
At night we would fight
And drink impaled ale
By the burning corpse light
From planet to planet
From war to war
We enslave and conquer
Worlds by the score
The battle, campaign
Operation, the tour
Scumdogs need
Slaves, more, more, more, more
My resume inspired
GWAR said "you're hired"
The battle with Syn is gonna be a riot
We raged in space
Destroyed the wrong place
So the Master banished us with no trace
Then we fell to Earth
And for what it's worth
No one remembers me
Since our re-birth
When it gets real gory
GWAR gets the glory
I get the blame
Fuckin' end of story
I, Bonesnapper
I was reborn
I, track, trap, train
Scumdog slaves
I, Bonesnapper
Slaveship master
I, track, trap, train
Scumdog slaves
Slaveship master
Scumdog slaves
Slaveship master
Scumdog slaves

Je, le Briseur d'Os

Envahir ta planète depuis l'espace
Envahir ta planète pour te déchirer le visage
Envahir ta planète pour réduire ta race en esclavage
Peu importe ta croyance, ta couleur ou ta caste
Esclaves de la racaille
Je, piste, piège, entraîne
Esclaves de la racaille
Je, le Briseur d'Os
Là où je suis né !
Vaisseau d'esclaves de la racaille
Je les emmènerais là-bas
Vaisseau d'esclaves de la racaille
Attendant dans les airs
Expédié dans des conteneurs vers la planète de la torture
Là où je suis né !
Je les emmènerais là-bas
Vaisseau d'esclaves de la racaille
Dans l'atmosphère
JE NE SUIS PAS UNE TORTUE !
QU'EST-CE QUE TU REGARDES ?
CE N'EST PAS FACILE D'ÊTRE VERT
Seul survivant d'une guerre sans fin
Trempé de sang, imbibé de sang
Encore une fois, je me sens mal
Retourner sur Terre pour équilibrer le score
Esclaves de la racaille
Je, le Briseur d'Os
Là où je suis né !
Monde d'esclaves de la racaille
Je les emmènerais là-bas
Monde d'esclaves de la racaille
Je suis le Briseur d'Os !
Corps en ébullition avec un moteur rugissant
Je suis né de nouveau !
Brûlant dans les airs
Monde d'esclaves de la racaille
N'a pas d'atmosphère
DE TOUTE FAÇON, PERSONNE NE M'AIME !
CE N'EST PAS FACILE D'ÊTRE VERT !
Dans les années qui ont précédé ma capture par GWAR
J'étais un troll maléfique avec une soif inextinguible
Pris au piège dans les entrailles de la tombe de la pyramide
Nulle part où courir
Le destin !
Wereboth, le sorcier
Marrowsucker, mon ami
Tous deux tués par des ennemis qui ont mené à ma fin
La nuit, nous combattions
Et buvions de la bière empalée
À la lumière des corps brûlants
De planète en planète
De guerre en guerre
Nous réduisons en esclavage et conquérrons
Des mondes par dizaines
La bataille, la campagne
L'opération, la tournée
Les racailles ont besoin
D'esclaves, plus, plus, plus, plus
Mon curriculum vitae a inspiré
GWAR a dit « tu es embauché »
La bataille avec Syn va être un carnage
Nous avons fait rage dans l'espace
Détruit le mauvais endroit
Alors le Maître nous a bannis sans laisser de trace
Puis nous sommes tombés sur Terre
Et pour ce que ça vaut
Personne ne se souvient de moi
Depuis notre renaissance
Quand ça devient vraiment sanglant
GWAR reçoit la gloire
Je reçois le blâme
Fin de l'histoire, putain
Je, le Briseur d'Os
Je suis né de nouveau
Je, piste, piège, entraîne
Esclaves de la racaille
Je, le Briseur d'Os
Maître du vaisseau d'esclaves
Je, piste, piège, entraîne
Esclaves de la racaille
Maître du vaisseau d'esclaves
Esclaves de la racaille
Maître du vaisseau d'esclaves
Esclaves de la racaille