GWAR - I, Bonesnapper - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GWAR - I, Bonesnapper




I, Bonesnapper
Я, Костелом
Invade your planet from outer space
Вторгаюсь на твою планету из космоса,
Invade your planet to tear off your face
Вторгаюсь на твою планету, чтобы содрать с тебя лицо,
Incade your planet to enslave your race
Вторгаюсь на твою планету, чтобы поработить твою расу,
No matter what creed, color or caste
Независимо от вероисповедания, цвета кожи или касты,
Scumdog slaves
Рабы-отбросы,
I, track, trap, train
Я выслеживаю, ловлю, дрессирую,
Scumdog slaves
Рабы-отбросы,
I, Bonesnapper
Я, Костелом,
Where I was born!
Где я родился!
Scumdog slaveship
Рабский корабль отбросов,
I would take them there
Я отвезу их туда,
Scumdog slaveship
Рабский корабль отбросов,
Waiting in the air
Ждёт в воздухе,
Shipped in containers to the torture planet
Отправлены в контейнерах на планету пыток,
Where I was born!
Где я родился!
I would take them there
Я отвезу их туда,
Scumdog slaveship
Рабский корабль отбросов,
In the atmosphere
В атмосфере,
I AM NOT A TURTLE!
Я НЕ ЧЕРЕПАХА!
WHAT ARE YOU LOOKING AT?
НА ЧТО ТЫ СМОТРИШЬ?
IT'S NOT EASY BEING GREEN
БЫТЬ ЗЕЛЕНЫМ НЕЛЕГКО,
Lone survivor of endless war
Единственный выживший в бесконечной войне,
Drenched in blood, soaked in gore
Залит кровью, пропитан кровью,
Shafted again, I get sore
Опять обманули, мне больно,
Return to Earth to even the score
Возвращаюсь на Землю, чтобы свести счёты,
Scumdog slaves
Рабы-отбросы,
I, Bonesnapper
Я, Костелом,
Where I was born!
Где я родился!
Scumdog slave world
Рабский мир отбросов,
I would take them there
Я отвезу их туда,
Scumdog slave world
Рабский мир отбросов,
I am Bonesnapper!
Я Костелом!
Churning bodies with a roaring engine
Перемалывая тела ревущим двигателем,
I was reborn!
Я переродился!
Burning in the air
Горя в воздухе,
Scumdog slave world
Рабский мир отбросов,
Has no atmosphere
Не имеет атмосферы,
NOBODY LIKES ME ANYWAY!
НИКТО МЕНЯ ВСЕ РАВНО НЕ ЛЮБИТ!
IT'S NOT EASY BEING GREEN!
БЫТЬ ЗЕЛЕНЫМ НЕЛЕГКО!
In the years before I was caught by GWAR
За годы до того, как меня поймал GWAR,
I was an evil troll with a lust for more
Я был злым троллем, жаждущим большего,
Caught in the bowels of the Pyramid tomb
Пойманный в недрах гробницы Пирамиды,
Nowhere to run
Некуда бежать,
Doom!
Гибель!
Wereboth, the wizard
Оборотень, волшебник,
Marrowsucker, my friend
Костосос, мой друг,
Both killed by foes led to my end
Оба убиты врагами, что привело к моему концу,
At night we would fight
Ночью мы сражались,
And drink impaled ale
И пили пронзенный эль,
By the burning corpse light
При свете горящего трупа,
From planet to planet
От планеты к планете,
From war to war
От войны к войне,
We enslave and conquer
Мы порабощаем и завоевываем,
Worlds by the score
Миры десятками,
The battle, campaign
Битва, кампания,
Operation, the tour
Операция, турне,
Scumdogs need
Отбросам нужны,
Slaves, more, more, more, more
Рабы, больше, больше, больше, больше,
My resume inspired
Мое резюме вдохновило,
GWAR said "you're hired"
GWAR сказали: "Ты принят",
The battle with Syn is gonna be a riot
Битва с Сином будет бунтом,
We raged in space
Мы бушевали в космосе,
Destroyed the wrong place
Разрушили не то место,
So the Master banished us with no trace
Поэтому Мастер изгнал нас без следа,
Then we fell to Earth
Затем мы упали на Землю,
And for what it's worth
И чего бы это ни стоило,
No one remembers me
Никто не помнит меня,
Since our re-birth
С момента нашего перерождения,
When it gets real gory
Когда становится очень кроваво,
GWAR gets the glory
GWAR получает славу,
I get the blame
Я получаю вину,
Fuckin' end of story
Чертов конец истории,
I, Bonesnapper
Я, Костелом,
I was reborn
Я переродился,
I, track, trap, train
Я выслеживаю, ловлю, дрессирую,
Scumdog slaves
Рабы-отбросы,
I, Bonesnapper
Я, Костелом,
Slaveship master
Капитан рабовладельческого корабля,
I, track, trap, train
Я выслеживаю, ловлю, дрессирую,
Scumdog slaves
Рабы-отбросы,
Slaveship master
Капитан рабовладельческого корабля,
Scumdog slaves
Рабы-отбросы,
Slaveship master
Капитан рабовладельческого корабля,
Scumdog slaves
Рабы-отбросы,





Авторы: Gwar Gwar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.