GWAR - Mr. Perfect - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GWAR - Mr. Perfect




Mr. Perfect
Мистер Идеал
Oh my God
О, боже мой,
Oh my goodness
О, моя дорогая,
Please
Прошу,
Please don't kill me
Прошу, не убивай меня,
Please
Прошу,
Please
Прошу.
When it same, it same quickly, and it same with no warning
Когда это пришло, это пришло быстро, и это пришло без предупреждения.
The end of the world none were left for the mourning
Конец света, никого не осталось оплакивать,
Except the ones who had gone underground
Кроме тех, кто ушел в подполье.
As the surface-dwellers died they could barely hear the sound
Пока обитатели поверхности умирали, они едва слышали звук.
Maybe the human race had time to scream
Может быть, у человечества было время кричать,
As the blackness came to their blue-sky dream
Когда чернота пришла к их мечте о голубом небе.
Everything came to an end that night
Всему пришел конец той ночью,
And you would die of fright if you didn't die outright
И ты бы умерла от страха, если бы не умерла сразу.
It was just another day when the air burned away
Это был просто очередной день, когда воздух сгорел,
And the sky was on fire and stayed that way
И небо было в огне и оставалось таким.
There was little left but somehow you survived
Осталось мало, но каким-то образом ты выжила,
Though it was a couple hundred years til you could go outside
Хотя прошло пару сотен лет, прежде чем ты смогла выйти наружу.
Dying all the time
Умирая все время,
Eating rocks and clay
Поедая камни и глину,
Maybe you'd be happier
Может быть, ты была бы счастливее,
With your body burned away
Если бы твое тело сгорело.
Perfect! Perfect! Perfect!
Идеал! Идеал! Идеал!
Mister P-P-P-P-P-P-P-P
Мистер И-И-И-И-И-И-И
Perfect!
Идеал!
Did you ever have a nightmare and it turned into a dream
Тебе когда-нибудь снился кошмар, который превратился в сон,
But then it went the other way and that time it made you scream
Но потом все пошло наоборот, и в этот раз ты закричала?
Did you ever take a life when it's pulsing red and hot
Ты когда-нибудь отнимала жизнь, когда она пульсирует, красная и горячая?
Then you wouldn't, then you would
Тогда ты не стала бы, потом ты стала бы,
Then you will, then you think you'd rather not
Потом ты станешь, потом ты думаешь, что лучше бы не стала.
Have you ever felt you haven't when you found out that you had
Ты когда-нибудь чувствовала, что не сделала чего-то, когда узнала, что сделала?
Then you did then you didn't and it made you really mad
Тогда ты сделала, потом ты не сделала, и это тебя очень разозлило.
Have you been on the air but felt all alone
Ты когда-нибудь была в эфире, но чувствовала себя совершенно одинокой,
When you copied the curse and they drilled you like a drone
Когда ты скопировала проклятие, и они сверлили тебя, как беспилотник?
He's Mister Perfect
Он - Мистер Идеал,
Mister P-P-P-P-P-P-P-P
Мистер И-И-И-И-И-И-И
Perfect!
Идеал!
He's our mortal enemy, bringing death and no TV
Он наш смертельный враг, несущий смерть и отсутствие телевизора.
He's Mister Perfect
Он - Мистер Идеал,
Mister P-P-P-P-P-P-P-P
Мистер И-И-И-И-И-И-И
Perfect!
Идеал!
He's a fucking a-hole and his head is gonna roll
Он чертов мудак, и его голова покатится.
Gazing into the future
Вглядываясь в будущее,
What visions do I see?
Какие видения я вижу?
Two unblinking eyes fucking staring back at me
Два немигающих глаза, смотрящих на меня.
His people call him perfect but I can see his fraud
Его люди называют его идеальным, но я вижу его обман,
The latest losing edition of the latest man-made God
Последнее проигрышное издание последнего рукотворного бога.
It was quite a shock when you ran out of time
Это был настоящий шок, когда у тебя закончилось время.
You thought you'd go to heaven where everything is fine
Ты думала, что попадешь на небеса, где все хорошо,
Because all that you lived for - it became a lie
Потому что все, ради чего ты жила - стало ложью.
But Mr. Perfect loves it cuz he lives for you to die.
Но Мистер Идеал любит это, потому что он живет ради того, чтобы ты умерла.
He's coming through time to chop off my balls
Он идет сквозь время, чтобы отрезать мои яйца,
Drain them of juice and nail them to the wall
Выпить из них сок и прибить их к стене.
Feeds on his followers
Он питается своими последователями,
Wherever they are
Где бы они ни были,
But the ultimate feast is
Но главный пир -
When he dines on GWAR
Когда он обедает GWAR.
Gives him the power to swallow the sun
Это дает ему силу проглотить солнце,
Then he'll be all alone, then he'll be the only one
Тогда он останется один, тогда он будет единственным.
I swear defiance
Я клянусь в неповиновении
And non-compliance
И неподчинении
To the bloody black flag
Кровавому черному флагу
Of the United State
Соединенных Штатов
Of DEATH
СМЕРТИ
And to the abyss
И к бездне,
By which we stand
У которой мы стоим.
We defy you
Мы бросаем тебе вызов,
We deny you
Мы отрицаем тебя,
As you spread ignorance and futility to all
Когда ты распространяешь невежество и тщетность на всех.





Авторы: Gwar Gwar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.