GWAR - They Swallowed the Sun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GWAR - They Swallowed the Sun




They Swallowed the Sun
Ils ont avalé le soleil
They burned the world
Ils ont brûlé le monde
And swallowed the sun
Et avalé le soleil
They take from everything
Ils prennent tout
And care for no one
Et ne se soucient de personne
They study our rage
Ils étudient notre rage
So they rattle our cage
Alors ils secouent notre cage
But when they were gone
Mais quand ils sont partis
That's the day we came of age
C'est le jour nous avons atteint l'âge adulte
But what can you say
Mais que peux-tu dire
When the loam and the foam has all been boiled away
Quand la terre et l'écume ont été bouillies ?
And the oceans are dust
Et les océans sont poussière
You walk for five days to the mountains of rust
Tu marches pendant cinq jours jusqu'aux montagnes de rouille
And where can you go?
Et peux-tu aller ?
This land is forsaken and nothing will grow
Cette terre est abandonnée et rien ne poussera
And all the gods know
Et tous les dieux le savent
That the suffering of Earth makes a pretty good show
Que la souffrance de la Terre offre un spectacle assez bon
Somehow we survived
D'une manière ou d'une autre, nous avons survécu
We hunted we thrived
Nous avons chassé, nous avons prospéré
The first to eat
Les premiers à manger
We were always the last ones to die
Nous avons toujours été les derniers à mourir
We conquered a world
Nous avons conquis un monde
While they waited below
Alors qu'ils attendaient en dessous
Molten tracks in the snow
Des traces fondues dans la neige
Return to the Masters too well did we know
Le retour aux Maîtres, nous le savions trop bien
The locks off the door
Les serrures de la porte
Detritus of science is heaped cross the floor
Des détritus scientifiques sont entassés sur le sol
This junk only works when the power is on
Ce bazar ne fonctionne que lorsque le courant est allumé
For five hundred years the grid has been gone
Depuis cinq cents ans, le réseau est tombé
Electronic art
L'art électronique
Ended up lasting as long as a fart
A fini par durer aussi longtemps qu'un pet
But that's what you get when you love with no heart
Mais c'est ce que tu obtiens quand tu aimes sans cœur
Bending to ending as soon as it starts
Plier à la fin dès le début
They created life
Ils ont créé la vie
It should never be that way
Ce ne devrait jamais être comme ça
A bill for you to bear that they never meant to pay
Une facture à payer qu'ils n'ont jamais voulu payer
They went underground
Ils sont descendus sous terre
It was really rude
C'était vraiment impoli
Because they took all the girls and the guns and had food
Parce qu'ils ont pris toutes les filles, les armes et avaient de la nourriture
Stem cells and cloning and fucking an ape
Des cellules souches et le clonage et baiser un singe
But it's not enough I must reach beyond
Mais ce n'est pas assez, je dois aller plus loin
Commune with the LoiGoi and become a God
Communier avec le LoiGoi et devenir un Dieu
They swallowed
Ils ont avalé
We followed
Nous avons suivi
They swallowed
Ils ont avalé
They swallowed the sun
Ils ont avalé le soleil
They swallowed
Ils ont avalé
We followed
Nous avons suivi
They swallowed
Ils ont avalé
They've only just begun
Ils ne font que commencer
The children were born
Les enfants sont nés
The children they died
Les enfants sont morts
When you live in the wasteland
Quand tu vis dans le désert
Only the strong will survive
Seuls les forts survivront
Remade the race
Recréer la race
With the science of sin
Avec la science du péché
Create a creature
Créer une créature
We all can join in
Nous pouvons tous nous joindre
We know where they are
Nous savons ils sont
We hunt them by night
Nous les chassons la nuit
They are dead by morning
Ils sont morts le matin
Our schedules are tight!
Nos horaires sont serrés !
Twenty hot chicks for every old man...
Vingt nanas chaudes pour chaque vieux ...
That was the plan, the chicks would eat spam
C'était le plan, les filles mangeraient du spam
Or maybe pink slime
Ou peut-être de la boue rose
I don't know what they cal it but they eat it all the time
Je ne sais pas comment ils appellent ça, mais ils en mangent tout le temps
They swallowed
Ils ont avalé
We followed
Nous avons suivi
They swallowed
Ils ont avalé
They swalloed the sun
Ils ont avalé le soleil
Viagra amd meth
Viagra et méthamphétamine
And stem cells and death
Et les cellules souches et la mort
They sucked on the stock-pile til there was nothing left
Ils ont sucé sur le stock jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Vampiric cybernetic harbinger of hate
Héraut cybernétique vampirique de la haine
Ain't power great?
Le pouvoir n'est-il pas formidable ?
Remade the race
Recréer la race
With the science of sin
Avec la science du péché
Create a creature
Créer une créature
We all can join in
Nous pouvons tous nous joindre
They swallowed the sun
Ils ont avalé le soleil
They swallowed the sun
Ils ont avalé le soleil
They swallowed the sun
Ils ont avalé le soleil
They swallowed the sun
Ils ont avalé le soleil
They swallowed
Ils ont avalé
We followed
Nous avons suivi
They swallowed
Ils ont avalé
They swallowed the sun
Ils ont avalé le soleil
They swallowed
Ils ont avalé
We followed
Nous avons suivi
They swallowed the sun
Ils ont avalé le soleil





Авторы: Gwar Gwar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.