Accusation - GXTP перевод на немецкий

Accusation

Racing to you
Somewhere up ahead
Striding a path
No one else dared tread
Bracing my holster (my holster)
Ain't gonna backtrack
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Riding towards you
Like a storm's at my back

Accusation
(ooh, ooh, ooh, ooh)

Heard thundering hooves
Of a posse giving chase (chase)
I rode like lightning (like lightning)
Not leaving a trace
A pack of wild coyotes (coyotes)
Snapping at my heels
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Spurs are digging in
And my whip
The skin peels (peels)

Accusation
Accusation
(ooh, ooh, ooh, ooh)

An accusation of murder, they did contrive
A poster hung said, "Wanted Dead or Alive"
A heinous insinuation, they did proclaim
"The Sheriff Gunned Down" and we're to blame
Accused, framed and sentenced to hang
Portrayed as ruthless members of a gang
The firing squad was told to disband
As the hangman tightened the noose in his hand
Nothing would stop us
Not the widest chasm
Not the Hounds of Hell
Nor any phantasm
We rode side by side
Only one way to go
Up hills, down valleys and south to Mexico

Anklage

Rase zu dir
Irgendwo vor uns
Beschreite einen Pfad
Den niemand sonst zu betreten wagte
Halte mein Holster fest (mein Holster)
Werde nicht umkehren
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Reite auf dich zu
Als wäre ein Sturm hinter mir her

Anklage
(ooh, ooh, ooh, ooh)

Hörte donnernde Hufe
Einer Verfolgungstruppe (Verfolgung)
Ich ritt wie der Blitz (wie der Blitz)
Hinterließ keine Spur
Ein Rudel wilder Kojoten (Kojoten)
Schnappte nach meinen Fersen
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Sporen graben sich ein
Und meine Peitsche
Schindet die Haut (schindet)

Anklage
Anklage
(ooh, ooh, ooh, ooh)

Eine Mordanklage, die sie sich ausdachten
Ein Plakat hing mit der Aufschrift: "Tot oder lebendig gesucht"
Eine abscheuliche Unterstellung, die sie verkündeten
"Der Sheriff niedergeschossen" und wir sind schuld
Angeklagt, verleumdet und zum Hängen verurteilt
Dargestellt als rücksichtslose Mitglieder einer Bande
Dem Erschießungskommando wurde befohlen, sich aufzulösen
Während der Henker die Schlinge in seiner Hand festzog
Nichts konnte uns aufhalten
Nicht die breiteste Schlucht
Nicht die Höllenhunde
Noch irgendein Trugbild
Wir ritten Seite an Seite
Nur ein Weg zu gehen
Hügel hinauf, Täler hinunter und südlich nach Mexiko