Accusation - GXTP перевод на французский

Accusation

Racing to you
Somewhere up ahead
Striding a path
No one else dared tread
Bracing my holster (my holster)
Ain't gonna backtrack
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Riding towards you
Like a storm's at my back

Accusation
(ooh, ooh, ooh, ooh)

Heard thundering hooves
Of a posse giving chase (chase)
I rode like lightning (like lightning)
Not leaving a trace
A pack of wild coyotes (coyotes)
Snapping at my heels
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Spurs are digging in
And my whip
The skin peels (peels)

Accusation
Accusation
(ooh, ooh, ooh, ooh)

An accusation of murder, they did contrive
A poster hung said, "Wanted Dead or Alive"
A heinous insinuation, they did proclaim
"The Sheriff Gunned Down" and we're to blame
Accused, framed and sentenced to hang
Portrayed as ruthless members of a gang
The firing squad was told to disband
As the hangman tightened the noose in his hand
Nothing would stop us
Not the widest chasm
Not the Hounds of Hell
Nor any phantasm
We rode side by side
Only one way to go
Up hills, down valleys and south to Mexico

Accusation

Je cours vers toi
Quelque part plus loin
Arpentant un chemin
Que personne n'a osé emprunter
Tenant ferme mon holster (mon holster)
Je ne ferai pas marche arrière
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Je chevauche vers toi
Comme si une tempête me poussait

Accusation
(ooh, ooh, ooh, ooh)

J'ai entendu le tonnerre des sabots
D'une horde à ma poursuite (poursuite)
J'ai chevauché comme l'éclair (comme l'éclair)
Sans laisser de trace
Une meute de coyotes sauvages (coyotes)
Me mordant les talons
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Les éperons s'enfoncent
Et mon fouet
Lacère la peau (la peau)

Accusation
Accusation
(ooh, ooh, ooh, ooh)

Une accusation de meurtre, ils ont inventée
Une affiche disait : "Recherché mort ou vif"
Une insinuation odieuse, ils ont proclamée
"Le Shérif abattu" et nous sommes à blâmer
Accusés, piégés et condamnés à la pendaison
Dépeints comme des membres impitoyables d'un gang
On a dit au peloton d'exécution de se disperser
Alors que le bourreau serrait le nœud coulant dans sa main
Rien ne nous arrêterait
Pas le plus large gouffre
Ni les Chiens de l'Enfer
Ni aucun fantôme
Nous avons chevauché côte à côte
Une seule voie à suivre
Par monts et par vaux, vers le sud, jusqu'au Mexique