Текст и перевод песни GYK feat. Litio - Il Distorto Affascina

Il Distorto Affascina

Quattroplo bypass, non mi serve di Sti tempi se la mia vita amara
Mi disordina gli interni, la mia Psiche traballa come con i tuoi Pendenti
Mi sento perso come Shinji di stretti
Ho una cicatrice in pancia come per Mangiarmi dentro
Come per cercare nelle viscere Qualcosa che mi tenga a stento
Ma non ci riesco, tento e perdo Questo ci che sento
Un po' di pace quel che cerco Cammino nel deserto di Marte
Cercando vie di sfogo per la mia arte
Jolly tra le mie carte, nonna dalla mia Parte che mi guarda da su
Il cielo grigio di stasera e che si Macchia di blu
Sai non credo in Dio, ma giusto Credere se hai paura di cadere nelle Tenebre
Non sono forte come sembra, a volte Ci penso forse non merito quel che Sento

Con le cuffie chiude le mie orecchie Sigillo il cuore
Tutto quello che attorno di brutto Muore
Ciò che distorto affascina, é come Innamorarsi immagina presto
Mi ricordi il tramonto del resto e Non guardo il trucco, le extinción
Sai che tutte le sere ci penso, se ci sei Non mi importa del resto

Bullismo in gioventù fa brutti Scherzi, battute sull'altezza non ti Senti all'altezza di certi
Ambienti pensavo che ammazzarsi Non avrebbe senso
Te ne vai il brutto rimane, il mondo Fa schifo lo stesso, tutto questo non Ha senso
Cerco un compromesso tra il passato E ci che sono adesso
Prendo fiato solo se permesso, dalla Gente voglio star distante
Preferisco il mare alle chiacchiere Sono sempre qui più hip hop di tanti
Parlo con le words non con i contanti E se ci pensi forse meglio così
Buttare fuori i sentimenti, non saprei Vivere altrimenti
Dai vieni a casa mia oggi, se mi sento Solo sento un vuoto che scorgi
Egoismo, voglia dell'altro, il punto Quello avere qualcuno in gabbia
Non vuol dire possederlo
Con le cuffie chiude le mie orecchie Sigillo il cuore
Tutto quello che attorno di brutto Muore
Ciò che distorto affascina, é come Innamorarsi immagina presto
Mi ricordi il tramonto del resto e Non guardo il trucco, le extinción
Sai che tutte le sere ci penso, se ci sei Non mi importa del resto

La Fascination du Distordu

Quadruple pontage, je n'en ai pas besoin. En ces temps où ma vie amère
Me dérange de l'intérieur, mon psychisme vacille comme avec tes pendentifs.
Je me sens perdu comme Shinji, à l'étroit.
J'ai une cicatrice sur le ventre, comme pour me dévorer de l'intérieur.
Comme pour chercher dans mes entrailles quelque chose qui me retienne à peine.
Mais je n'y arrive pas, j'essaie et je perds ce que je ressens.
Un peu de paix, c'est ce que je cherche. Je marche dans le désert de Mars
Cherchant des exutoires pour mon art.
Un joker parmi mes cartes, grand-mère de mon côté qui me regarde d'en haut.
Le ciel gris de ce soir se teinte de bleu.
Tu sais, je ne crois pas en Dieu, mais juste croire si tu as peur de tomber dans les ténèbres.
Je ne suis pas aussi fort qu'il n'y paraît, parfois j'y pense, peut-être que je ne mérite pas ce que je ressens.

Avec mon casque, je ferme mes oreilles, je scelle mon cœur.
Tout ce qui est mauvais autour meurt.
Ce qui est distordu fascine, c'est comme tomber amoureux, imagine vite.
Tu me rappelles le coucher du soleil d'ailleurs, et je ne regarde pas le maquillage, l'extinction.
Tu sais que j'y pense tous les soirs, si tu es là, le reste m'importe peu.

Le harcèlement dans la jeunesse fait de mauvaises blagues, des blagues sur la taille, tu ne te sens pas à la hauteur de certains
Environnements, je pensais que se suicider n'aurait pas de sens.
Tu t'en vas, le mal reste, le monde est toujours aussi dégueulasse, tout cela n'a pas de sens.
Je cherche un compromis entre le passé et ce que je suis maintenant.
Je ne respire que si on me le permet, je veux rester loin des gens.
Je préfère la mer aux bavardages, je suis toujours là, plus hip-hop que beaucoup.
Je parle avec des mots, pas avec de l'argent, et si tu y penses, c'est peut-être mieux ainsi.
Extérioriser mes sentiments, je ne saurais pas vivre autrement.
Viens chez moi aujourd'hui, si je me sens seul, je ressens un vide que tu aperçois.
Égoïsme, désir de l'autre, le but est d'avoir quelqu'un en cage.
Ça ne veut pas dire le posséder.
Avec mon casque, je ferme mes oreilles, je scelle mon cœur.
Tout ce qui est mauvais autour meurt.
Ce qui est distordu fascine, c'est comme tomber amoureux, imagine vite.
Tu me rappelles le coucher du soleil d'ailleurs, et je ne regarde pas le maquillage, l'extinction.
Tu sais que j'y pense tous les soirs, si tu es là, le reste m'importe peu.