Текст и перевод песни GZA/Genius feat. Ol’ Dirty Bastard, Rebel Ins & Masta Killa - Duel of the Iron Mic

Duel of the Iron Mic

Ohh mad one
We see your trap
You can never escape, your fate
Submit with honor to a duel, with my son
I agree

I see you're using an old style, I wondered where you'd learned it from
You know very well, it's yours too
Heh, I had forgotten, will you show me?
And what have you come for?
You come here, since you're so interested - fight me

Yo
Picture bloodbaths and elevator shafts
Like these murderous rhymes tight from genuine craft
Check the print, it's where veterans spark the letterings
Slow moving MC's is waiting for the editing
The liquid soluble that made up the chemistry
A gaseous element, that burned down your ministry
Herbal vapors, and biblical papers
Smoking Exodus, every square yard is plush
Fuck the screw-faced photo sessions facial expression
Leaves impressions, try to keep a shark nigga guessing
Give crazy shouts Son here's the outcome
Cut across the semi-gloss rhymes you floss
Shit is outdated, just like neckloads of Sterlings
Suede-fronts, bell-bottoms, and tri-colored Shearlings
I ain't particular, I bang like vehicular homicides
On July 4th in Bed-Stuy
Where money don't grown on trees and there's thieving MC's
Who cut-throat to rake leaves
They can't breathe, blood splash, rushing fast
Like running rivers, I be that whiskey in your liver

Duel of the Iron Mic!
It's the fifty-two fatal strikes!

This is not a eighty-five affair, made clear
When the Gods get on to perform storms blew up
Wu's up, causing the crowd to self-destruct
Killer bees are stinging while I reveal
Science, that's heavily guarded by the culprit
Bombing your barracks, with aerodynamic
Swordplay, poison darts by the doorway
Minds that's laced with explosive doses
Damaging lyrical launcher
Lunge at the youthful offender then injure
Any contender, testing the murderous Master
Could lead to disaster, dynamite thoughts
Explode through your barrier, rips the retina
Who can withstand the astonishing punishing
Stings to the sternum, shocked in the hip-hop livestock
Seeking for a serum, to cure em

Adults kill for drugs plus the young bucks bust
Ducking handcuffs, throats get cut when dough rush
Out of town foes look shook but still pose
We move like real pros through the streets we stroll
Bullet holes lace the windows in one-six-oh
So control the avenues that's the dream that's sold
Building lobbies are graveyards for small-timers
Bitches caught in airports, kis in they vaginas
No peace, yo the police mad corrupt
You get bagged up, depending if you're passing the cut
Plus shorty's not a shorty no more, he's living heartless
Regardless of the charges, claims to be the hardest
Individual, critical thoughts, criminal minded
Blinded by illusion, finding it confusing

Huh, Master, he must be dreaming, heh
Well, if he is dreaming then he must be asleep
And if he's asleep, then I will wake him up!

Поединок Железного Микрофона

О, бедняга,
мы видим твою ловушку.
Ты не можешь избежать своей судьбы.
Прими с честью поединок с моим сыном.
Я согласен.

Вижу, ты используешь старый стиль. Интересно, где ты его выучил?
Ты прекрасно знаешь, он и твой тоже.
Хех, я и забыл. Покажешь мне?
И зачем ты пришёл?
Ты пришёл сюда, раз тебе так интересно? Сразись со мной!

Йоу!
Представь себе кровавые бойни в шахтах лифтов,
словно эти убийственные рифмы, рождённые истинным мастерством.
Взгляни на текст — здесь ветераны зажигают буквы,
а медлительные МС ждут правок.
Жидкий раствор, из которого состоит химия,
газообразный элемент, сжёгший твоё министерство.
Травяные пары и библейские страницы,
дымный Исход, каждый квадратный метр — роскошь.
К чёрту эти фотосессии с натянутыми улыбками,
оставляют впечатления, попробуй заставить акулу гадать.
Взреви, сынок, вот тебе развязка:
разрежь эти глянцевые рифмы, которыми ты так кичишься.
Это дерьмо устарело, как ожерелья из стерлингов,
замшевые куртки, клеши и трёхцветные дублёнки.
Я не привередлив, я бью, как автомобильные аварии
4 июля в Бед-Стае,
где деньги не растут на деревьях, а есть воровские МС,
которые перерезают глотки, чтобы сгрести листву.
Они не могут дышать, кровь брызжет, хлещет,
как бушующие реки. Я — виски в твоей печени.

Поединок Железного Микрофона!
Пятьдесят два смертельных удара!

Это не шуточки из 85-го, ясно?
Когда Боги выходят на сцену, разыгрываются бури.
В деле Ву-Тань, публика сходит с ума.
Пчёлы-убийцы жалят, пока я раскрываю
науку, тщательно охраняемую преступником.
Бомблю твои казармы аэродинамичным
фехтованием, отравленными дротиками у входа.
Разум, пропитанный взрывными дозами,
сокрушительная лирическая пушка.
Наброшусь на юного преступника, раню
любого соперника, испытывающего убийственного Мастера.
Это может привести к катастрофе, динамитные мысли
пробьются сквозь твой барьер, разорвут сетчатку.
Кто может выдержать эти удивительные, сокрушительные
удары в грудь, шокирующие хип-хоп стадо,
ищущее сыворотку, чтобы исцелиться?

Взрослые убивают за наркотики, а молодые пускают пули,
уклоняясь от наручников. Глотки режут, когда деньги текут рекой.
Иногородние враги выглядят напуганными, но всё ещё держатся.
Мы двигаемся, как настоящие профи, по улицам, где мы гуляем.
Пулевые отверстия украшают окна в «сто шестидесятом»,
так что контролируйте проспекты — вот мечта, которая продаётся.
Вестибюли зданий — кладбища для мелкой сошки,
сучек ловят в аэропортах, целуют в вагины.
Нет мира, ё. Полиция прогнившая насквозь.
Тебя запакуют, в зависимости от того, пройдёшь ли ты отбор.
Плюс коротышка больше не коротышка, он живёт без сердца.
Несмотря на обвинения, он утверждает, что он самый крутой,
уникальный, с критическим мышлением, криминальным складом ума,
ослеплённый иллюзией, находящий это запутанным.

Хм, Мастер, он, должно быть, спит.
Что ж, если он спит, то он должен видеть сон.
А если он видит сон, то я его разбужу!