Sons look for revenge, out of stress, daughters cry
Les fils cherchent à se venger, à cause du stress, les filles pleurent
Got to do it here, can't afford to try
Je dois le faire ici, je ne peux pas me permettre d'essayer
Thought the gutter ended in the
'
Je pensais que le caniveau se terminait dans le
'
Ville, then I saw the
'
Ville, puis j'ai vu le
'
Stuy
Stuy
They get wet daily, it's a live nigga water ride
Ils sont mouillés tous les jours, c'est un tour de manège aquatique pour négros vivants
Slow and steady win the race, step aside, let the tortoise by
Lentement mais sûrement, on gagne la course, écartez-vous, laissez passer la tortue
It's the hundred man street value hundred grand
C'est la valeur de la rue du centième homme, cent mille dollars
Instinct, nothing planned, been through shit you couldn't understand
L'instinct, rien de prévu, j'ai vécu des choses que tu ne pourrais pas comprendre
Caine, hec, and the 'juan.
Caine, hec, et la 'juan.
I'm repping the lifeless
Je représente les sans-vie
Weapon of Christ.
L'arme du Christ.
Is the blunt out?
Le blunt est-il éteint
?
I'm steppin' in
J'entre
Checkin' for secondary devices, live in the real world
Je vérifie s'il y a des dispositifs secondaires, je vis dans le monde réel
Fuck, get love from a real girl, raised my sister
Putain, recevoir de l'amour d'une vraie fille, j'ai élevé ma sœur
Amongst Islam and the crime, now she a ill pearl
Entre l'islam et le crime, maintenant c'est une perle rare
Never seen nothing like me, I'm for those who get it on nightly
Tu n'as jamais rien vu de tel que moi, je suis pour ceux qui s'y mettent tous les soirs
You need a boost of strength, put it on, recite me
Tu as besoin d'un regain d'énergie, mets-le, récite-moi
I tour with toast, cuz drama's always close
Je tourne avec du toast, parce que le drame est toujours proche
Feeling the waves, killa praise, applaud my folks
Sentir les vagues, les louanges du tueur, applaudir mes potes
From the court most raw, absorb the quotes
Du tribunal le plus brut, absorber les citations
For sure I'm the cure, and this more of the dose
Bien sûr que je suis le remède, et c'est encore plus la dose
Yeah, I'm from the bottom but I look forward to grossIn the gutter, some ride, some chill (some chill)
Ouais, je viens du bas mais j'ai hâte d'être dégueulasse Dans le caniveau, certains roulent, d'autres se détendent (certains se détendent)
I'm from the gutter, some
'
Je viens du caniveau, certains
'
Stuy, some
'
Stuy, certains
'
Ville (some
'
Ville (certains
'
Ville)
Ville)
Know many brothers, some cry, some build
Je connais beaucoup de frères, certains pleurent, d'autres construisent
Word to the mother, some lie, some steal (steal)
Parole de mère, certains mentent, d'autres volent (volent)
Some get popped, some die, some heal (some heal)
Certains se font tirer dessus, d'autres meurent, d'autres guérissent (certains guérissent)
Some get knocked, some hide and some real(Some even bust shots, some live, some kill)(But that's gutter where Ka and them chill)Slim nigga with the fat pound, back down
Certains se font assommer, certains se cachent et d'autres sont vrais (certains tirent même des coups de feu, certains vivent, d'autres tuent) (Mais c'est le caniveau où Ka et les autres se détendent) Un négro mince avec la grosse livre, recule
Most brolic dude, try to move, hit him in the face
Le mec le plus costaud, essaie de bouger, frappe-le au visage
Never again taste solid food.
Plus jamais goûter à la nourriture solide.
Same nigga
Le même négro
If I'm in solitude, or with the wildest crew
Si je suis dans la solitude, ou avec l'équipe la plus folle
Bulletproof down my coats like Ghost's wallets, too
Pare-balles dans mes manteaux comme les portefeuilles de Ghost, aussi
I run wit a crook or two, look who escaped out Brooklyn Zoo
Je cours avec un ou deux escrocs, regarde qui s'est échappé du zoo de Brooklyn
Fuck that queen, I show you what a knight, and a rook'll do
Au diable cette reine, je vais te montrer ce qu'un cavalier et une tour peuvent faire
New York City Bronson, heat up quicker than Vinnie Johnson
New York City Bronx, chauffe plus vite que Vinnie Johnson
A block got Bloods now, it's like a mini Compton
Un pâté de maisons a des Bloods maintenant, c'est comme un mini Compton
To have honey smiling, need money piling
Pour avoir le sourire aux lèvres, il faut que l'argent s'accumule
Bundles, bundles, bundles, a hundred thousand
Des liasses, des liasses, des liasses, cent mille
That's why with my gun I'm browsing
C'est pourquoi je flâne avec mon flingue
On the hottest strip to see who I gotta hit to start running housing
Sur le trottoir le plus chaud pour voir qui je dois frapper pour commencer à faire tourner les logements
I listen to my id, respect my ego
J'écoute mon ça, je respecte mon ego
If I need council, bounce through, check my people
Si j'ai besoin de conseils, je rebondis, je vérifie auprès de mes potes
The first on Earth with the same thirst I accept is equal
Le premier sur Terre avec la même soif que j'accepte est égal
Never move with crews, you lose if they steps beneath you
Ne bouge jamais avec des équipes, tu perds si leurs pas sont en dessous de toi
I rep it lethal and beef might elect to mesquite you
Je le représente mortel et le bœuf pourrait choisir de te faire cuire au mesquite
From where beef greet you.
D'où le bœuf te salue.
Do as much as dirt as us
Faites autant de saletés que nous
But they preach lethal
Mais ils prêchent le mortel
The block is crashed, the blast from the heat teach you
Le bloc est écrasé, l'explosion de la chaleur t'apprend
Get one lesson, fail, oh well, the streets keep you
Tu reçois une leçon, tu échoues, eh bien, la rue te garde
Pat his jeans, one magazine, She sleep youI embody, every nigga who carried a shotty
Il lui tapote le jean, un chargeur, elle t'endort.J'incarne tous les négros qui ont porté un fusil de chasse
Forced to grow up quick, never sat on the potty
Forcé de grandir vite, jamais assis sur le pot
Went from crawl to run, we want all or none
Passé de ramper à courir, nous voulons tout ou rien
Being fatherless bothered us, everybody who called him son
Être orphelin de père nous a dérangés, tous ceux qui l'appelaient fils
Block scholastic, sunny chips from the rock jurassic
Bloc scolaire, chips ensoleillées du rocher jurassique
For heavy glory, mark territory fore I rot in casket
Pour la gloire lourde, marquer le territoire avant que je ne pourrisse dans un cercueil
Thought our young committee was gon' run the city
Je pensais que notre jeune comité allait diriger la ville
One fear is being unprepared, so I brung the smitty
Une seule peur est d'être pris au dépourvu, alors j'ai apporté la merde
If you dare come and get me, I'm from royalty
Si tu oses venir me chercher, je suis de sang royal
I represent myself, don't need no lawyer fee
Je me représente moi-même, je n'ai pas besoin d'honoraires d'avocat
People call on me, cuz I'm ready when it's urgent
Les gens font appel à moi, parce que je suis prêt quand c'est urgent
Too much grace to tremble, hand steady as a surgeon
Trop de grâce pour trembler, la main ferme comme celle d'un chirurgien
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.