Текст и перевод песни GZA, Killah Priest, Masta Killa & Njeri - 1112

1112

Bobby said, "Fuck spending fifty on a whip, buy equip"
Mental flip, he got a thousand tracks stored on a chip
Said he had mad toys to make noise
He split and separate drums like asteroids
The concerned producer sampled this question
Hit him with the beat for the answer with extra compression
My sound travel, it quickly grab you
And equalize the pitch up, until it have you
Bugged out, tryna think you can match this
The portraits are too graphic
Panoramic view for you, stamp Wu
The beats are Gothic, the outcome will be catastrophic
We roadblocked it, checkpoints on your next joint
Now who the nigga you anoint?
700 volts on the track to slay
Murderous wordplay displayed from killing cascades
Throwing bullets in the air to test wind
Which way the cyclone spin? Counter or clockwise?
Still civilized
Kill spies on the wall as still flies, all dies
Give no extension on the lynching
It′s tension if the name of the Clan is mentioned
It's the aura that′s felt that causes one to flash his gun
And reveal how he really feel, confirmed
He'll never live after the show
See the promoter for the dough I'm taking, breaking his wax
Throwing my shit on to perform the selection from the Swarm
Day 2 breaks, it′s a stormy Monday
My ninjas lay in ravines and ditches underneath shrubs and leaves
They breathed through underwater reefs
The enemy walks above, Clan remains subterraned in mud
Off shore banks, tanks approach the location
Bombarded by the circle of death formation
Telecom lines are sniped from these low altitude strikes
Shattering bulletproof helmets with shrapnel fragments of cell
Inhale these venomous thoughts that I propel
Through the north facility, the city must suffer
At the hand of the Chief′s command, volts are sent
At three minute intervals the heat intenses
Deadening the power from electrical fences
Defences are down, shake a nigga up
Bounce him off the sound
You know what I'm saying?
The God ca-diver, in the streets of Iris
We talk about sex, money and drugs
(Ruled by power) And y′all cats don't know
What it′s about (Love and power)
It goes deeper than what you see on TV
Killah Priest, come on
Burning desire, ebony eyes
Painted toenails, legacies die
Women by the well, Egyptian queens
Arabian sheiks paid to knock off rich kings for the joy some sing
Graveyards filled with scarlet widows
Who stabbed they husbands sleeping on silk pillows
Blood on they robes, disguised as beggar in cheap wool clothes
Lambs and wolves in black hoods pull out they gats
Like magic wands, casting spells, sending niggas to Hell
Trapping they souls in realms
Baptize them with Holy Water
Springing on the heads of plenty witches' daughters
Interviews with the richest reporters, silent nights over Nevada
A thousand Muslims bow before the Kaaba
Hebrews flee to the hills of Masada
For the love of God, guns make a loud sound
I′mma show you how thugs get down
Shootouts, bullets turn into bloodhounds and hunt you down
Cursed nation, lost generation
X-Files found them in the future as cosmic rulers
Fallen angels from space intruders
Dying saints, blood spilled on the floor like wet paint
See it in the pictures, read it like the lost scriptures
Absorb it with your 100 proof liquor
I shot the sheriff and the deputy secondly
Threatening the lives of those who threaten me
Lessening my chances of defeat by predetermining the victory
As taught by Sun Tzu in the chapter, after the third one
I heard my word shall be born, regardless to anything or anyone
Or else I die by the gun, my life has just begun
Thought I was living all along, but I was wrong
This long road I have to travel in countless battles
These filthy snakes with poison fangs and rattles
Kings, queens and pharaohs change to cattle
Unable to duck the Devil's arrow
Singing that his eye's on the sparrow, mind narrow
Superstitions, horoscopes and tarots
′Hark Heralds Angels′ and Christmas carols
Graven images hang from the mantels
Man-made slaves in modern day Babel
Brought from Africa in golden robes and sandals
By wicked thieves and vandals
Who manhandled us with leather whips and burning candles
And rambled through our castle, leaving niggas shambles
Stole our golden sodas like some Arab camels
We gazed, amazed and baffled as he loaded his ammo
Into the barrel and blasted out our bone marrow
We were the Gretel and the Hansel, tricked by this wicked jackal
Children of my grand-old-daddy have me
In mind when they're lost in this wilderness blind

1112

Bobby a dit :« Que se faire avoir à claquer cinquante balles dans une bagnole, achète du matos »
Retournement mental, il a mille pistes stockées sur une puce
Il a dit qu'il avait plein de joujoux pour faire du bruit
Il découpe et sépare les batteries comme des astéroïdes
Le producteur concerné a samplé cette question
Il l'a frappé avec le beat pour la réponse avec une compression supplémentaire
Mon son voyage, il t'attrape rapidement
Et égalise les aigus, jusqu'à ce qu'il t'ait
Dingue, à essayer de penser que tu peux égaler ça
Les portraits sont trop graphiques
Vue panoramique pour toi, tampon Wu
Les beats sont gothiques, le résultat sera catastrophique
On a tout bloqué, des points de contrôle sur ton prochain morceau
Alors qui est le négro que tu oins ?
700 volts sur la piste pour tuer
Un jeu de mots meurtrier affiché à partir de cascades meurtrières
Jeter des balles en l'air pour tester le vent
De quel côté tourne le cyclone ? Dans le sens horaire ou antihoraire ?
Toujours civilisé
Tuer les espions au mur comme des mouches immobiles, tout meurt
Ne donne aucune prolongation au lynchage
C'est la tension si le nom du Clan est mentionné
C'est l'aura que l'on ressent qui pousse à dégainer son flingue
Et révéler ce qu'il ressent vraiment, confirmé
Il ne vivra jamais après le spectacle
Va voir le promoteur pour le fric que je prends, je casse sa cire
Jeter ma merde pour interpréter la sélection de l'Essaim
Le deuxième jour se lève, c'est un lundi orageux
Mes ninjas sont couchés dans les ravins et les fossés sous les arbustes et les feuilles
Ils respiraient à travers les récifs sous-marins
L'ennemi marche au-dessus, le Clan reste sous terre dans la boue
Des banques off shore, des chars s'approchent de l'endroit
Bombardé par la formation du cercle de la mort
Les lignes de télécommunication sont coupées par ces frappes à basse altitude
Des casques pare-balles brisés par des éclats d'obus de cellule
Inhale ces pensées venimeuses que je propulse
À travers l'installation nord, la ville doit souffrir
Sur ordre du chef, des volts sont envoyés
Par intervalles de trois minutes, la chaleur s'intensifie
Neutralisant le courant des clôtures électriques
Les défenses sont en berne, secoue-moi ce négro
Fais-le rebondir sur le son
Tu vois ce que je veux dire ?
Le Dieu ca-plongeur, dans les rues d'Iris
On parle de sexe, d'argent et de drogue
(Gouverné par le pouvoir) Et vous les chatons vous ne savez pas
De quoi il s'agit (Amour et pouvoir)
Ça va plus loin que ce que tu vois à la télé
Killah Priest, allez viens
Désir brûlant, yeux d'ébène
Ongles de pieds peints, les héritages meurent
Des femmes au puits, des reines égyptiennes
Des cheiks arabes payés pour zigouiller des rois riches pour le plaisir de certains
Des cimetières remplis de veuves écarlates
Qui ont poignardé leurs maris dormant sur des oreillers de soie
Du sang sur leurs robes, déguisées en mendiantes en vêtements de laine bon marché
Des agneaux et des loups encapuchonnés sortent leurs flingues
Comme des baguettes magiques, jetant des sorts, envoyant des négros en enfer
Piégeant leurs âmes dans des royaumes
Baptisez-les avec de l'eau bénite
Sautant sur la tête de nombreuses filles de sorcières
Interviews avec les journalistes les plus riches, nuits silencieuses au-dessus du Nevada
Un millier de musulmans s'inclinent devant la Kaaba
Les Hébreux fuient vers les collines de Massada
Pour l'amour de Dieu, les armes à feu font un bruit terrible
Je vais te montrer comment les voyous s'y prennent
Fusillades, les balles se transforment en chiens de sang et te traquent
Nation maudite, génération perdue
X-Files les a trouvés dans le futur en tant que dirigeants cosmiques
Des anges déchus de l'espace, des intrus
Des saints mourants, du sang répandu sur le sol comme de la peinture fraîche
Voyez-le sur les photos, lisez-le comme les écritures perdues
Absorbez-le avec votre alcool à 100 degrés
J'ai flingué le shérif et l'adjoint en second
Menacer la vie de ceux qui me menacent
Réduire mes chances de défaite en prédéterminant la victoire
Comme l'a enseigné Sun Tzu dans le chapitre, après le troisième
J'ai entendu dire que ma parole devait naître, quoi qu'il arrive et qui que ce soit
Sinon je meurs par les armes, ma vie vient de commencer
Je croyais vivre depuis le début, mais j'avais tort
Ce long chemin que je dois parcourir dans d'innombrables batailles
Ces serpents immondes aux crocs venimeux et aux hochets
Les rois, les reines et les pharaons se transforment en bétail
Incapables d'esquiver la flèche du diable
Chantant que son œil est sur le moineau, esprit étroit
Superstitions, horoscopes et tarots
« Hark Heralds Angels » et chants de Noël
Des images taillées sont accrochées aux manteaux de cheminée
Des esclaves créés par l'homme dans la Babylone moderne
Amenés d'Afrique en robes dorées et sandales
Par de méchants voleurs et des vandales
Qui nous ont malmenés avec des fouets en cuir et des bougies allumées
Et ont déambulé dans notre château, laissant les négros en pagaille
Ils ont volé nos boissons gazeuses dorées comme des chameaux arabes
Nous avons regardé, stupéfaits et déconcertés, alors qu'il chargeait ses munitions
Dans le canon et a fait exploser notre moelle osseuse
Nous étions le Gretel et le Hansel, trompés par ce méchant chacal
Les enfants de mon grand-père pensent à moi
Quand ils sont perdus dans ce désert aveugle