Текст и перевод песни GZA, Killah Priest, Masta Killa & Njeri - 1112
Bobby
said,
"Fuck
spending
fifty
on
a
whip,
buy
equip"
Бобби
сказал:
"К
черту
тратить
полтинник
на
тачку,
покупай
экипировку".
Mental
flip,
he
got
a
thousand
tracks
stored
on
a
chip
Ментальный
флип,
он
получил
тысячу
треков,
сохраненных
на
чипе.
Said
he
had
mad
toys
to
make
noise
Сказал,
что
у
него
есть
сумасшедшие
игрушки,
чтобы
шуметь.
He
split
and
separate
drums
like
asteroids
Он
разделял
и
разделял
барабаны,
как
астероиды.
The
concerned
producer
sampled
this
question
Заинтересованный
продюсер
задал
этот
вопрос.
Hit
him
with
the
beat
for
the
answer
with
extra
compression
Ударь
его
ударом
в
ответ
с
дополнительной
компрессией
My
sound
travel,
it
quickly
grab
you
Мое
звуковое
путешествие,
оно
быстро
захватит
тебя.
And
equalize
the
pitch
up,
until
it
have
you
И
выравнивайте
высоту,
пока
она
не
овладеет
вами.
Bugged
out,
tryna
think
you
can
match
this
Раздраженный,
я
пытаюсь
думать,
что
ты
можешь
сравниться
с
этим.
The
portraits
are
too
graphic
Портреты
слишком
живописны.
Panoramic
view
for
you,
stamp
Wu
Панорамный
вид
для
вас,
stamp
Wu
The
beats
are
Gothic,
the
outcome
will
be
catastrophic
Биты
Готичны,
исход
будет
катастрофическим.
We
roadblocked
it,
checkpoints
on
your
next
joint
Мы
блокировали
его,
блокпосты
на
вашем
следующем
участке.
Now
who
the
nigga
you
anoint?
А
теперь,
какого
ниггера
Ты
помазал?
700
volts
on
the
track
to
slay
700
вольт
на
трассе,
чтобы
убить
Murderous
wordplay
displayed
from
killing
cascades
Убийственная
игра
слов,
показанная
из
смертоносных
каскадов
Throwing
bullets
in
the
air
to
test
wind
Бросаю
пули
в
воздух,
чтобы
проверить
ветер.
Which
way
the
cyclone
spin?
Counter
or
clockwise?
В
какую
сторону
вращается
циклон-против
или
по
часовой
стрелке?
Still
civilized
Все
еще
цивилизованный.
Kill
spies
on
the
wall
as
still
flies,
all
dies
Убей
шпионов
на
стене,
пока
еще
летает,
все
умрет.
Give
no
extension
on
the
lynching
Не
продлевайте
срок
линчевания
It′s
tension
if
the
name
of
the
Clan
is
mentioned
Это
напряжение,
если
имя
клана
упоминается.
It's
the
aura
that′s
felt
that
causes
one
to
flash
his
gun
Это
ощущаемая
аура,
которая
заставляет
человека
стрелять
из
пистолета.
And
reveal
how
he
really
feel,
confirmed
И
показать,
что
он
на
самом
деле
чувствует.
He'll
never
live
after
the
show
Он
никогда
не
выживет
после
шоу.
See
the
promoter
for
the
dough
I'm
taking,
breaking
his
wax
Посмотрите
на
промоутера
за
бабки,
которые
я
беру,
ломающего
его
воск.
Throwing
my
shit
on
to
perform
the
selection
from
the
Swarm
Бросаю
свое
дерьмо,
чтобы
выполнить
отбор
из
Роя.
Day
2 breaks,
it′s
a
stormy
Monday
Перерыв
на
второй
день,
это
ненастный
понедельник.
My
ninjas
lay
in
ravines
and
ditches
underneath
shrubs
and
leaves
Мои
ниндзя
лежали
в
оврагах
и
канавах
под
кустами
и
листьями.
They
breathed
through
underwater
reefs
Они
дышали
сквозь
подводные
рифы.
The
enemy
walks
above,
Clan
remains
subterraned
in
mud
Враг
идет
сверху,
клан
остается
под
землей,
в
грязи.
Off
shore
banks,
tanks
approach
the
location
У
береговых
берегов
танки
приближаются
к
месту
дислокации.
Bombarded
by
the
circle
of
death
formation
Под
обстрелом
круга
смерти.
Telecom
lines
are
sniped
from
these
low
altitude
strikes
Линии
связи
перерезаны
этими
ударами
с
низкой
высоты.
Shattering
bulletproof
helmets
with
shrapnel
fragments
of
cell
Вдребезги
разлетаются
пуленепробиваемые
шлемы
с
осколками
шрапнели.
Inhale
these
venomous
thoughts
that
I
propel
Вдохни
эти
ядовитые
мысли,
которые
я
разгоняю.
Through
the
north
facility,
the
city
must
suffer
Через
Северный
объект
город
должен
пострадать.
At
the
hand
of
the
Chief′s
command,
volts
are
sent
По
команде
шефа
посылаются
вольты.
At
three
minute
intervals
the
heat
intenses
С
интервалом
в
три
минуты
накал
усиливается.
Deadening
the
power
from
electrical
fences
Подавление
энергии
от
электрических
заборов
Defences
are
down,
shake
a
nigga
up
Защита
ослаблена,
встряхни
ниггера.
Bounce
him
off
the
sound
Оттолкни
его
от
звука.
You
know
what
I'm
saying?
Понимаешь,
о
чем
я?
The
God
ca-diver,
in
the
streets
of
Iris
Бог
ка-дайвер
на
улицах
Айриса.
We
talk
about
sex,
money
and
drugs
Мы
говорим
о
сексе,
деньгах
и
наркотиках.
(Ruled
by
power)
And
y′all
cats
don't
know
(Управляется
властью)
а
вы,
кошки,
этого
не
знаете.
What
it′s
about
(Love
and
power)
Что
это
такое
(любовь
и
власть)?
It
goes
deeper
than
what
you
see
on
TV
Это
глубже,
чем
то,
что
вы
видите
по
телевизору.
Killah
Priest,
come
on
Killah
Priest,
давай!
Burning
desire,
ebony
eyes
Жгучее
желание,
черные
глаза.
Painted
toenails,
legacies
die
Накрашенные
ногти
на
ногах,
наследие
умирает.
Women
by
the
well,
Egyptian
queens
Женщины
у
колодца,
египетские
царицы.
Arabian
sheiks
paid
to
knock
off
rich
kings
for
the
joy
some
sing
Арабские
шейхи
платили,
чтобы
сбить
с
ног
богатых
королей
за
радость,
которую
некоторые
поют.
Graveyards
filled
with
scarlet
widows
Кладбища
заполнены
алыми
вдовами.
Who
stabbed
they
husbands
sleeping
on
silk
pillows
Кто
зарезал
их
мужей
спящих
на
шелковых
подушках
Blood
on
they
robes,
disguised
as
beggar
in
cheap
wool
clothes
Кровь
на
их
одеяниях,
переодетых
нищими
в
дешевую
шерстяную
одежду.
Lambs
and
wolves
in
black
hoods
pull
out
they
gats
Ягнята
и
волки
в
черных
капюшонах
вытаскивают
свои
Гаты.
Like
magic
wands,
casting
spells,
sending
niggas
to
Hell
Как
волшебные
палочки,
читаю
заклинания,
посылаю
ниггеров
в
ад.
Trapping
they
souls
in
realms
Заманивая
их
души
в
ловушку
в
царствах
Baptize
them
with
Holy
Water
Крестите
их
святой
водой.
Springing
on
the
heads
of
plenty
witches'
daughters
Вскакивая
на
головы
множества
ведьминых
дочерей.
Interviews
with
the
richest
reporters,
silent
nights
over
Nevada
Интервью
с
богатейшими
репортерами,
тихие
ночи
над
Невадой.
A
thousand
Muslims
bow
before
the
Kaaba
Тысячи
мусульман
склоняются
перед
Каабой.
Hebrews
flee
to
the
hills
of
Masada
Евреи
бегут
на
холмы
Масады.
For
the
love
of
God,
guns
make
a
loud
sound
Ради
всего
святого,
пушки
издают
громкий
звук.
I′mma
show
you
how
thugs
get
down
Я
покажу
тебе,
как
спускаются
головорезы.
Shootouts,
bullets
turn
into
bloodhounds
and
hunt
you
down
Перестрелки,
пули
превращаются
в
ищеек
и
выслеживают
тебя.
Cursed
nation,
lost
generation
Проклятая
нация,
потерянное
поколение.
X-Files
found
them
in
the
future
as
cosmic
rulers
Секретные
материалы
нашли
их
в
будущем
в
качестве
космических
правителей.
Fallen
angels
from
space
intruders
Падшие
ангелы
из
космоса
захватчики
Dying
saints,
blood
spilled
on
the
floor
like
wet
paint
Умирающие
святые,
кровь,
пролитая
на
пол,
словно
мокрая
краска.
See
it
in
the
pictures,
read
it
like
the
lost
scriptures
Смотри
на
фотографии,
читай,
как
потерянные
Писания.
Absorb
it
with
your
100
proof
liquor
Впитайте
его
вместе
со
своим
100
стойким
ликером
I
shot
the
sheriff
and
the
deputy
secondly
Я
застрелил
шерифа
и
его
помощника.
Threatening
the
lives
of
those
who
threaten
me
Угрожаю
жизни
тех,
кто
угрожает
мне.
Lessening
my
chances
of
defeat
by
predetermining
the
victory
Уменьшаю
свои
шансы
на
поражение,
предопределяя
победу.
As
taught
by
Sun
Tzu
in
the
chapter,
after
the
third
one
Как
учил
Сунь-Цзы
в
главе,
после
третьей.
I
heard
my
word
shall
be
born,
regardless
to
anything
or
anyone
Я
слышал,
что
мое
слово
родится,
несмотря
ни
на
что
и
ни
на
кого.
Or
else
I
die
by
the
gun,
my
life
has
just
begun
Иначе
я
умру
от
ружья,
моя
жизнь
только
началась.
Thought
I
was
living
all
along,
but
I
was
wrong
Все
это
время
я
думал,
что
живу,
но
я
ошибался.
This
long
road
I
have
to
travel
in
countless
battles
Этот
долгий
путь
мне
предстоит
пройти
в
бесчисленных
битвах.
These
filthy
snakes
with
poison
fangs
and
rattles
Эти
грязные
змеи
с
ядовитыми
клыками
и
погремушками.
Kings,
queens
and
pharaohs
change
to
cattle
Короли,
королевы
и
фараоны
превращаются
в
скот.
Unable
to
duck
the
Devil's
arrow
Невозможно
увернуться
от
дьявольской
стрелы.
Singing
that
his
eye's
on
the
sparrow,
mind
narrow
Поет,
что
его
взгляд
прикован
к
Воробью,
ум
узок.
Superstitions,
horoscopes
and
tarots
Суеверия,
гороскопы
и
карты
Таро.
′Hark
Heralds
Angels′
and
Christmas
carols
"Слушайте
Ангелов
вестников"
и
рождественские
гимны
Graven
images
hang
from
the
mantels
С
каминных
полок
свисают
изваяния.
Man-made
slaves
in
modern
day
Babel
Искусственные
рабы
в
современном
Вавилоне
Brought
from
Africa
in
golden
robes
and
sandals
Привезли
из
Африки
в
золотых
одеждах
и
сандалиях.
By
wicked
thieves
and
vandals
Злые
воры
и
вандалы
Who
manhandled
us
with
leather
whips
and
burning
candles
Кто
избивал
нас
кожаными
хлыстами
и
горящими
свечами
And
rambled
through
our
castle,
leaving
niggas
shambles
И
бродил
по
нашему
замку,
оставляя
ниггерам
руины.
Stole
our
golden
sodas
like
some
Arab
camels
Украл
наши
золотые
газировки,
как
арабские
верблюды.
We
gazed,
amazed
and
baffled
as
he
loaded
his
ammo
Мы
изумленно
смотрели,
как
он
заряжает
свои
патроны.
Into
the
barrel
and
blasted
out
our
bone
marrow
В
бочку
и
вышиб
наш
костный
мозг.
We
were
the
Gretel
and
the
Hansel,
tricked
by
this
wicked
jackal
Мы
были
Гретель
и
Гензель,
обманутые
этим
злым
шакалом.
Children
of
my
grand-old-daddy
have
me
У
детей
моего
дедушки-дедушки
есть
я.
In
mind
when
they're
lost
in
this
wilderness
blind
В
мыслях,
когда
они
заблудятся
в
этой
пустыне,
слепые.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: , ROBERT F. DIGGS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.