Animal Planet - Album Version (Edited) - GZA перевод на немецкий

Animal Planet - Album Version (Edited)

كرمالك بمشى علي الموت وما بحسب خاطر راجعة
وعحبسي انا بدي يفوت وما افكر عمري بالطلعة

يا ناس لا تلمونى شوفها بعيونى العاشق منو
عاشق تصيبها الجنونى واحد اتنين تلاته وانتى يا حياتى
عيونك قمري وشمسي شفاتك نجماتى

بيقولو دنيى بكفي والي من حبه كفى انا عندى انتي
وحدك اول وتانى كفى وجودك بيغنينى ومليلي عينى
والله بيغنيني ومليلي عينى ماجابت سحر هدوئك وردات الجنينة
واحد اتنين تلاته وانتى يا حياتى عيونك قمري
وشمسي شفاتك نجماتي

واحد اتنين تلاته وانتي يا حياتي
يالللي خجل لون خدودك وردات الجنينة

Animal Planet - Album Version (Bearbeitet)

Deinetwegen gehe ich in den Tod und denke nicht an eine Rückkehr.
Und in mein Gefängnis will ich eintreten und mein Leben lang nicht daran denken, herauszukommen.

Oh Leute, tadelt mich nicht, seht sie mit meinen Augen, wer der Liebende ist.
Ein Liebender, den der Wahnsinn packt. Eins, zwei, drei, und du, oh mein Leben.
Deine Augen sind mein Mond und meine Sonne, deine Lippen meine Sterne.

Man sagt, die Welt genügt, und wem seine Liebe genügt, der hat genug. Für mich habe ich dich.
Du allein bist die erste und zweite Genüge. Deine Anwesenheit bereichert mich und erfüllt meine Augen.
Bei Gott, sie bereichert mich und erfüllt meine Augen. Den Zauber deiner Ruhe brachten nicht einmal die Rosen des Gartens.
Eins, zwei, drei, und du, oh mein Leben, deine Augen sind mein Mond
Und meine Sonne, deine Lippen meine Sterne.

Eins, zwei, drei, und du, oh mein Leben.
Oh du, deren Wangenröte die Rosen des Gartens beschämt.