GZA - Luminal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GZA - Luminal




Luminal
Luminal
So che può sembrare non vero
I know it seem unreal
Un enorme pianeta sospeso nel cielo
A large planet in the middle of the sky
Non vorranno offrirci doni del tempo?
Won't you offer us gifts of our time?
Scaglie da coccodrillo sotto tute d′argento
Alligator scales in silver suits
Invaderanno le nostre città
Invading our cities
Spareranno l'uguaglianza dai fucili ad elettricità
Shooting electric rifles of equality
Non hanno vita alcuna
They offer no life
Avatar la biomeccanica sotto l′influsso della blu runa
Reptilian Avatar under the influence of a blue rune
E i pochi che avranno risposto
And the few who have responded
Mi chiedo se per loro sarà tutto apposto
I wonder if they're better off
Mani per levare dalle mani l'inchiostro
Hands to wipe the ink from the hands
Supremi esseri umani all'altro lato del cosmo
Superior humans on the other side of the cosmos
Tra i fumi grigi dell′industria
From the black smoke of industry
Salvaci oh ipnotica pulsar
Rescue us oh pulsing hypnotic one
Parlaci in fondo non siamo tutti malaccio
Talk to us we aren't all that bad
Qui moriremo abbracciandoci!
Here we die with arms in arms!
Elaborando un piano stabile succede
Plotting a steady path can be
Che ti ritrovi a bere con la sete succo marcio di storie concrete
Found drinking stale juice from solid stories with stains
Ma se l′occhio non inganna l'acqua che ristagna
But if the eye can't tell then the water is well
è l′apparenza che si è offerta come tua compagna
And the appearance has offered itself as your friend
E tu stai attento ad ogni avvenimento insolito
And you watch for every strange occurrence
Stanno comprando il tuo silenzio attraverso quel monitor
They offer silence through your monitor
Prendo alla lettera la Bibbia durante il cataclisma
I'll take the Bible literal during the apocalypse
Non sono io l'evoluzione della scimmia
I'm not the evolution of man
Caro insegnante coi caratteri cubitali in cielo
Dear teacher in block letters across the sky
Scrivo il vero sul tuo imperatore più longevo
I write truth upon your longest reigning emperor
Tu capovolgimi i principi della fisica
Turn my physics upside down
Lascia parlare del complotto chi lo critica
Let those who criticize talk of conspiracy
Porta il sapere nei terrazzi che tengono d′occhio Marte
Bring knowledge to the patios that watch for Mars
D'Estate a ore dodici così distante
On Summer as the clocks read twelve and it's far
Tu rischi troppo e la tua vita non si nota
You hazard far too much and your life is not measured
Riempiendo troppo la tua pancia lasci l′anima vuota!
You fill your belly over much but leave your soul empty!





Авторы: Larry Muggerud, G. Grice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.