Текст и перевод песни GZA - Luminal

Luminal

So che può sembrare non vero
Un enorme pianeta sospeso nel cielo
Non vorranno offrirci doni del tempo?
Scaglie da coccodrillo sotto tute d′argento
Invaderanno le nostre città
Spareranno l'uguaglianza dai fucili ad elettricità
Non hanno vita alcuna
Avatar la biomeccanica sotto l′influsso della blu runa
E i pochi che avranno risposto
Mi chiedo se per loro sarà tutto apposto
Mani per levare dalle mani l'inchiostro
Supremi esseri umani all'altro lato del cosmo
Tra i fumi grigi dell′industria
Salvaci oh ipnotica pulsar
Parlaci in fondo non siamo tutti malaccio
Qui moriremo abbracciandoci!
Elaborando un piano stabile succede
Che ti ritrovi a bere con la sete succo marcio di storie concrete
Ma se l′occhio non inganna l'acqua che ristagna
è l′apparenza che si è offerta come tua compagna
E tu stai attento ad ogni avvenimento insolito
Stanno comprando il tuo silenzio attraverso quel monitor
Prendo alla lettera la Bibbia durante il cataclisma
Non sono io l'evoluzione della scimmia
Caro insegnante coi caratteri cubitali in cielo
Scrivo il vero sul tuo imperatore più longevo
Tu capovolgimi i principi della fisica
Lascia parlare del complotto chi lo critica
Porta il sapere nei terrazzi che tengono d′occhio Marte
D'Estate a ore dodici così distante
Tu rischi troppo e la tua vita non si nota
Riempiendo troppo la tua pancia lasci l′anima vuota!

Luminal

Je sais que cela peut paraître irréel
Une énorme planète suspendue dans le ciel
Ne voudront-ils pas nous offrir des cadeaux du temps ?
Des écailles de crocodile sous des combinaisons argentées
Ils envahiront nos villes
Ils tireront l'égalité de leurs fusils électriques
Ils n'ont aucune vie
Avatar biomécanique sous l'influence de la rune bleue
Et les rares qui auront répondu
Je me demande si tout sera bien pour eux
Mains pour enlever l'encre des mains
Êtres humains suprêmes de l'autre côté du cosmos
Parmi les fumées grises de l'industrie
Sauve-nous, oh pulsars hypnotiques
Parle-nous, au fond, nous ne sommes pas tous si mauvais
Ici, nous mourrons en nous embrassant !
En élaborant un plan stable, il arrive
Que tu te retrouves à boire avec la soif du jus pourri d'histoires concrètes
Mais si l'œil ne trompe pas l'eau stagnante
C'est l'apparence qui s'est offerte comme ta compagne
Et sois attentif à chaque événement inhabituel
Ils achètent ton silence à travers cet écran
Je prends la Bible au pied de la lettre pendant le cataclysme
Ce n'est pas moi l'évolution du singe
Cher professeur avec des caractères cubitaux dans le ciel
J'écris la vérité sur ton empereur le plus âgé
Retourne-moi les principes de la physique
Laisse parler du complot, que celui qui le critique parle
Apporte le savoir sur les terrasses qui surveillent Mars
En été à midi, si loin
Tu risques trop et ta vie ne se remarque pas
En remplissant trop ton ventre, tu laisses l'âme vide !