Paper Plate - GZA перевод на русский

Paper Plate

You ever see someone who roll with Mayweather
Rhyme like Ricky Hatton
Smash whatever you throw, thousand is what I'm battin'
Got a few hooks but no jabs
Took them out your corn dog books and notepads
I get it, you got Rich robbing those in the industry
Bite off this one, steal from your enemy
Never try to play the hottest one out your camp
He might step off and take half the joules from your amp

Enough to make you vogue on the cover of GQ
Only missing the sheer blouse, homie, you see through
Stop sipping on that Formula 50
They want heat, I'll give it to them burnt and crispy
Rhymes too short to box with God, so stretch it
Especially these overrated rap steppin' fetchers
I told you if I rain, there'll be an eternal drizzle
Woodwork strips being chipped to charred chisel

One verse shatter your spine and crush your spirit
No matter what, you still window-shop for lyrics
If you is a pimp, put chicks on a stroll
And if those your soldiers, give 'em bigger guns to hold
Who shot ya? You don't have enough on your roster
You move like a Fed, talk like a mobster
That yayo you slangin', please abort it
Too many cuts on it, cokeheads they won't snort it

Spray the flea-unit with pesticides
You can get your best ghostwriters, get them all to testify
Have you ever been stung by a thousand hornets?
500 killer bees, buzzing and really on it
Whipped with Cuban Linx, cut with Liquid Swords
Choked by Ironman 'til we crush your vocal cords
You ain't nothing but a pig in a blanket
Hoghead, the deadliest food at the banquet

All this rap crap that's trapped in your colon only means
Get rid of the whack sh- you're holdin'
Sweet-tooth dudes stay out the candy shop
You ain't gotta handcuff 'em to see the panties drop
A few cats is looking for a rat with cheese
Got something to pitch? They all swing a bat with ease
Get your ankles rolled while doing your two-step
Leave a thank-you note for the crutches the Wu left

Proactive rap, you know they put drug in the cream
You hallucinate, see Kanye in your dream
And yo, I don't smoke dust, I dust off Smokey and the Bandits
With the brush stroke off the canvas
I walk on your gators and lizards
Raise the lynx that was killed for your minx, you be rocking them blizzards
Wanna be caught 'til you walk the D-Block
To get a transfer, I'll spread your wings like peacocks

I was an MC while you was in Nutville
On a world tour, you was gettin' your guts filled
Ten years your senior but I flow like I'm 21
Straight from Medina with a mass of many suns
Supernova give off gamma-ray bursts
And I'll finish this, only 'cause I let off first, what's up?

Бумажная Тарелка

Ты когда-нибудь видел кого-то, кто ходит с Мейвезером
Рифмует как Рики Хаттон
Разбивает все, во что бросишь, тысячу даю на ставку
Есть несколько хуков, но нет джебов
Я взял их из твоих книг с хот-догами и блокнотов
Я понимаю, ты богатеешь, обдирая с людей в индустрии
Укуси это, укради у своего врага
Никогда не пытайся быть самым горячим в своей команде
Он может отомстить и забрать половину джоулей из твоих усилителей

Достаточно, чтобы ты позировала для обложки GQ
Тебе не хватает лишь прозрачной блузы, детка, ты же видишь
Прекрати пить эту Формулу 50
Тебе нужно тепло, и я дам его тебе сожженным и хрустящим
Рифмы слишком короткие, чтобы драться с Богом, поэтому растяги их
Особенно тебе, переоцененным рэперам
Я тебе говорил, если я пролью дождь, то будет вечная морось
Деревянные полосы будут сколоты до обугленного зубила

Одного куплета достаточно, чтобы сломать тебе позвоночник и раздавить твой дух
Не важно что, ты все равно будешь заглядываться в витрины, ища тексты
Если ты сутенер, отправляй своих девиц на прогулку
А если те, кто с тобой, - твои солдаты, то дай им более мощное оружие
Кто стрелял? У тебя недостаточно людей в штате
Ты движешься как агент ФБР, разговариваешь как мафиози
Этот яд, который ты продаешь, пожалуйста, прекрати
Там слишком много примесей, кокаиновые наркоманы не будут его нюхать

Опрыскай блошиную квартиру пестицидами
Можешь нанять лучших теневых писателей, заставить их всех свидетельствовать
Тебе когда-нибудь было больно от жала тысячи шершней?
Пятсот убийственных пчел, жужжащих и действительно атакующая
Унесенными Кубинскими Линксами, разбавленными «Жидкостью Мечей»
Задушенными Железным Человеком, пока мы не раздавим твои голосовые связки
Ты просто свинья в одеяле
Свиная голова, самая опасная еда на пиру

Все эти рэп-интриги, которые застряли у тебя в толстой кишке, означают только одно:
Избавься от всякой дряни, которую ты таскаешь в себе
Сладкоежки держитесь подальше от кондитерской
Тебе не нужно надевать на них наручники, чтобы увидеть, как они сбрасывают трусики
Несколько кошек ищут крысу с сыром
Что-то предложить? Они все орудуют битой без труда
Тебе подвернули лодыжку, пока ты танцевал свой степ
Оставь благодарственную записку для костылей, которые Ву оставил тебе

Проактивный рэп, ты знаешь, что они подмешивают наркотики в крем
Ты галлюцинируешь, видишь Канье в своих фантазиях
И вообще, я не курю дурь, я стряхиваю пыль с Смоки и Бандитов
Мазком кисти по холсту
Я хожу по твоим аллигаторам и ящерицам
Поднимаю рысь, убитую тобой ради твоих шпилек, ты носишь метели
Попасться хочешь? Ходи по D-Block
Чтобы перевестись, случайно распростер я свои крылья, как павлины

Я был MC, пока ты промышлял глупостями
На мировом турне, пока тебе набивали брюхо
Я старше тебя на десять лет, но флоу у меня как в 21 год
Прямиком из Медины с огромным количеством солнц
Сверхновая излучает гамма-всплески
И я закончу это, только потому что я выстрелил первый, что скажешь?