Short Race - GZA перевод на немецкий

Short Race

He's runnin' in a short race, shoelace untied
Head down, facial expression he can't hide
Kid with no direction, seems confused
A victim who spent years being abused

His mom's a drug addict, she has a bug habit
Was a seven day event, since she celebrated the Sabbath
But she back slid, or that's what the crack did
She used to shoot up under her sleeves, the track hid

A long time ago, the father left the picture
And as time went on, he was erased from the scripture
The son, he don't have much to treasure
And these kids that be gettin' on him, they do it for pleasure

Demons are gradually growin' inside him
Way before he ever knew the courts would divide him
A wall around himself had became a shell
Was a whole new person by the time the bricks fell

It's a short race, duck the court dates
The pork gave chase, we had to walk straight
You know the forte, nigga, it's a portrait
Or should I say a poor trait?

You want to store very short cake
Estate, behind the gate, NY State, why wait?
You tryin' to get paid by the lake
In each state and do the shit at high pace

Under the dirt, there was nothin' left but bones
A lot of tall grass around his tombstone
His mother left alone, her heart felt sorrow
No time to play with the precious time we borrow

They live next door, but he was worlds away
In reality, but such a high price to pay
He was easy to recognize from his dress code
Nothin' but a firework about to explode

A short fuse who was bound to lose in the struggle
His grandparents went through a great deal of trouble
To keep him out of jail, they even put they house on sale
To post bail, but the kid still failed

I remember when he called collect from behind bars
Sufferin' from two injuries and nine scars
He said he'd give anythin' to be out the pen
But it would be his permanent home until the end

It's a short race, duck the court dates
The pork gave chase, we had to walk straight
You know the forte, nigga, it's a portrait
Or should I say a poor trait?

You want to store very short cake
Estate, behind the gate, NY State, why wait?
You tryin' to get paid by the lake
In each state and do the shit at high pace

Wait, I got to get mines
With a side of French fries, not kid sized
Sixes fives, I give off a pimp's vibe
Is it the vines? Watch like a sitcom

Throwin' rocks with my pitchin' arm
More bricks than when the Knicks is on, I'm sittin' on
Shittin' on your boss, been written off
Shots I'm lickin' off the top like a different source

Rippin' this raw like a kitchen chore
That's a block not chicken broth
Hold the pot with your mittens on
Dicks kickin' in the door
And went to pick me off like a lint ball

Jumped out the fifth floor, it's a pit fall
When I hit the lawn, shit, it fell like a jigsaw
Rather get hit at the board, then to get tossed
Went to court, got shipped off like a brick of soft

It's a short race, duck the court dates
The pork gave chase, we had to walk straight
You know the forte, nigga, it's a portrait
Or should I say a poor trait?

You want to store very short cake
Estate, behind the gate, NY State, why wait?
You tryin' to get paid by the lake
In each state and do the shit at high pace

Kurzes Rennen

Er läuft ein kurzes Rennen, Schnürsenkel offen
Kopf gesenkt, Gesichtsausdruck, den er nicht verbergen kann
Kind ohne Richtung, scheint verwirrt
Ein Opfer, das Jahre lang missbraucht wurde

Seine Mutter ist drogenabhängig, sie hat 'ne schlimme Angewohnheit
War ein siebentägiges Ereignis, seit sie den Sabbat feierte
Aber sie wurde rückfällig, oder das hat das Crack bewirkt
Sie schoss sich's unter die Ärmel, die Einstichstellen verborgen

Vor langer Zeit verschwand der Vater aus dem Bild
Und mit der Zeit wurde er aus der Schrift gelöscht
Der Sohn, er hat nicht viel zu schätzen
Und diese Kinder, die auf ihn losgehen, tun es zum Vergnügen

Dämonen wachsen allmählich in ihm
Lange bevor er wusste, dass die Gerichte ihn spalten würden
Eine Mauer um sich selbst war zu einer Hülle geworden
War eine ganz neue Person, als die Ziegel fielen

Es ist ein kurzes Rennen, tauch unter vor Gerichtsterminen
Die Bullen jagten uns, wir mussten sauber bleiben
Du kennst die Stärke, Nigga, es ist ein Porträt
Oder sollte ich sagen, eine schlechte Eigenschaft?

Du willst sehr schnelles Geld bunkern
Anwesen, hinterm Tor, Staat New York, warum warten?
Du versuchst, am See Kohle zu machen
In jedem Staat und den Scheiß in hohem Tempo durchziehen

Unter der Erde waren nichts als Knochen übrig
Viel hohes Gras um seinen Grabstein
Seine Mutter blieb allein zurück, ihr Herz fühlte Kummer
Keine Zeit zu spielen mit der kostbaren Zeit, die wir uns leihen

Sie wohnten nebenan, aber er war Welten entfernt
In der Realität, aber welch hoher Preis zu zahlen war
Er war leicht an seiner Kleidung zu erkennen
Nichts als ein Feuerwerkskörper, der kurz vor der Explosion stand

Eine kurze Lunte, der dazu bestimmt war, im Kampf zu verlieren
Seine Großeltern machten sich große Mühe
Um ihn aus dem Gefängnis zu halten, verkauften sie sogar ihr Haus
Um die Kaution zu stellen, aber der Junge scheiterte trotzdem

Ich erinnere mich, als er per R-Gespräch von hinter Gittern anrief
Litt unter zwei Verletzungen und neun Narben
Er sagte, er würde alles geben, um aus dem Knast rauszukommen
Aber es würde sein dauerhaftes Zuhause bis zum Ende sein

Es ist ein kurzes Rennen, tauch unter vor Gerichtsterminen
Die Bullen jagten uns, wir mussten sauber bleiben
Du kennst die Stärke, Nigga, es ist ein Porträt
Oder sollte ich sagen, eine schlechte Eigenschaft?

Du willst sehr schnelles Geld bunkern
Anwesen, hinterm Tor, Staat New York, warum warten?
Du versuchst, am See Kohle zu machen
In jedem Staat und den Scheiß in hohem Tempo durchziehen

Warte, ich muss meins kriegen
Mit 'ner Portion Pommes, keine Kinderportion
Sechsen Fünfen, ich strahle 'nen Zuhälter-Vibe aus
Liegt's an den Ranken? Schau zu wie bei 'ner Sitcom

Werfe Steine mit meinem Pitcher-Arm
Mehr Kilos als wenn die Knicks spielen, auf denen ich sitze
Scheiße auf deinen Boss, wurde abgeschrieben
Schüsse, die ich von oben abfeuere wie aus 'ner anderen Quelle

Zerlege das Rohe wie 'ne Küchenarbeit
Das ist ein Block, keine Hühnerbrühe
Halt den Topf mit deinen Handschuhen fest
Bullen treten die Tür ein
Und wollten mich schnappen wie 'nen Fussel

Sprang aus dem fünften Stock, es ist eine Falle
Als ich auf dem Rasen aufkam, Scheiße, fiel es wie ein Puzzle auseinander
Lieber 'ne Strafe kriegen, als durchsucht zu werden
Ging vor Gericht, wurde verschifft wie ein Kilo Koks

Es ist ein kurzes Rennen, tauch unter vor Gerichtsterminen
Die Bullen jagten uns, wir mussten sauber bleiben
Du kennst die Stärke, Nigga, es ist ein Porträt
Oder sollte ich sagen, eine schlechte Eigenschaft?

Du willst sehr schnelles Geld bunkern
Anwesen, hinterm Tor, Staat New York, warum warten?
Du versuchst, am See Kohle zu machen
In jedem Staat und den Scheiß in hohem Tempo durchziehen