Текст и перевод песни GZI - Chega Mais Perto

Chega Mais Perto

Chega mais perto e se envolve
Sabe que da melhor forma nós sempre resolve
Nos lençóis os problemas se dissolvem
Apesar dos meus problema
Eu sempre espero que tu volte
Ao pesar da luz
Já nao quero que tu me solte
Se teve fim ao menos tive
Deve ter sido a maior sorte
Não que isso importe mais
Não que isso importe

Eu sei bem como é
Sei bem do meu valor
O quanto nosso tempo importou
Nossas frases, fases e todo bom som
Foi bom enquanto durou
(Não)
Durou enquanto foi bom

Lembro da madrugada
Só nos sozin'
Sentados na calçada
E o som bem baixin'
Eu vejo muita coisa quando olha pra mim
Mas me refiro a divergência dos nossos camin'

Eu priorizo o melhor quando trata de mim
Seria melhor se eu não fosse assim
Ou se talvez eu não fosse tão apressada assim
Ou se tivesse um pouco mais de segurança em mim

O tempo inteiro
Eu te quero por inteiro
Se embaraçam entre seus dedos
Os fios dos meus cabelos
Seu cheiro
Seus medos
Seus sonhos
Segredos
Tu me conta, nós corre junto
E eu cumpro oque eu prometo

Chega mais perto e se envolve
Sabe que da melhor forma nós sempre resolve
Nos lençóis os problemas se dissolvem
Apesar dos meus problema
Eu sempre espero que tu volte
Ao pesar da luz
Já nao quero que tu me solte
Se teve fim ao menos tive
Deve ter sido a maior sorte
Não que isso importe mais
Não que isso importe mais...

Approche-toi

Approche-toi et laisse-toi aller
Tu sais qu'on trouve toujours la meilleure façon de résoudre les choses
Sous les draps, les problèmes disparaissent
Malgré mes problèmes
J'espère toujours que tu reviendras
Malgré la lumière
Je ne veux plus que tu me lâches
Si ça s'est terminé, au moins j'ai eu
Ce doit être le plus grand bonheur
Ce n'est plus important
Ce n'est plus important

Je sais très bien ce que c'est
Je connais ma valeur
Combien notre temps a compté
Nos phrases, nos phases et toutes les bonnes ondes
C'était bien tant que ça a duré
(Non)
Ça a duré tant que c'était bien

Je me souviens de la nuit
Just nous deux
Assis sur le trottoir
Et la musique à faible volume
Je vois beaucoup de choses quand tu me regardes
Mais je parle de la divergence de nos chemins

Je privilégie le meilleur quand il s'agit de moi
Ce serait mieux si je n'étais pas comme ça
Ou si peut-être je n'étais pas si pressée
Ou si j'avais un peu plus de confiance en moi

Tout le temps
Je te veux entièrement
S'emmêlent entre tes doigts
Les mèches de mes cheveux
Ton odeur
Tes peurs
Tes rêves
Secrets
Dis-le moi, on court ensemble
Et je tiens mes promesses

Approche-toi et laisse-toi aller
Tu sais qu'on trouve toujours la meilleure façon de résoudre les choses
Sous les draps, les problèmes disparaissent
Malgré mes problèmes
J'espère toujours que tu reviendras
Malgré la lumière
Je ne veux plus que tu me lâches
Si ça s'est terminé, au moins j'ai eu
Ce doit être le plus grand bonheur
Ce n'est plus important
Ce n'est plus important...