Текст и перевод песни GaIn - Truth or Dare

Truth or Dare

안녕하세요 얘기 좀 할까요
그렇게 나를 잘 안다고요
참 이상해요 눈 앞에서는
한 마디 못하면서 뒤에선 참 말이 많아

미치지 않고서야 그럴 리 있겠어요
그 정도였겠어
못 오를 나무 아래 겁쟁이들의 외침
떠들어라 맘껏
Make it loud, make it more, make me hot

Wanna know the truth all the truth
중요한 건 너의 입에 내가
막 오르내리는 거
많을수록 nice very nice
소문이란 많을 수록 좋아
나나나 난 그냥 웃지 나는 이런 게 쉽지
꼬리 열 개쯤 잘 알지도 못하면서
다 있지 오해 하는 게 있지
내가 웃는 게 말하는 게 걷는 게 좀

아이, 그러지 말고 얘기를 해봐
이런 거 기대했었나요
이름만 겨우 아는 사이에
어머나 그대랑은 정말
손끝만 스쳤다간 아주 난리 나겠어요

미치지 않고서야 이름만 안 사이에
그런걸 하겠어
니가 못 가졌다고 그런 말 하는 거 아니야
떠들어라 실컷
Make it loud, make it more, make me hot

Wanna know the truth all the truth
중요한 건 너의 입에 내가
막 오르내리는 거
많을수록 nice very nice
소문이란 많을 수록 좋아
나나나 난 그냥 웃지 나는 이런 게 쉽지
꼬리 열 개쯤 잘 알지도 못하면서
다 있지 오해 하는 게 있지
내가 웃는 게 말하는 게 걷는 게 좀

소리 없이 퍼져가는 소문
바라는 건 진실 혹은 대담
사실 모든 건 너에게 달렸죠
내가 과연 어떤 사람이 될런진

Wanna know the truth all the truth
중요한 건 내가 아닌 그대
너 먼저 말해줘요
중요한 건 now, 바로 now
눈앞에서 바라보니 어때
나나나 난 그냥 웃지 나는 이런 게 쉽지
그대 하나쯤 쬐끔한 게 바보 같은 게
나 믿지 이제 내 말만 믿지
니가 믿는 게 바라는 게 속는 게 참

Правда или действие

Привет, давай поговорим немного,
Ты говоришь, что так хорошо меня знаешь,
Так странно, в лицо мне
Ни слова сказать не можешь, а за спиной столько болтаешь.

Если бы я не была в своем уме, разве такое было бы возможно?
Неужели всё настолько серьезно?
Крики трусов под деревом, на которое им не забраться,
Кричите, сколько хотите.
Make it loud, make it more, make me hot (Сделай это громче, сделай это больше, разожги меня)

Хочешь знать правду, всю правду?
Главное, чтобы я
У тебя на устах была,
Чем больше, тем лучше, very nice (очень хорошо).
Чем больше слухов, тем лучше.
На-на-на, я просто смеюсь, мне всё это легко дается.
Сплетничаете, будто у меня десять хвостов, хотя совсем меня не знаете.
Всё есть, есть и недопонимание.
То, как я смеюсь, говорю, хожу, немного...

Эй, перестань и поговори со мной.
Ты этого ждал?
Мы едва знакомы,
О боже, если бы мы с тобой
Хоть пальцами соприкоснулись, поднялся бы настоящий переполох.

Если бы я не была в своем уме, разве стала бы я что-то делать
С тем, кого знаю только по имени?
Ты так говоришь только потому, что не смог меня заполучить.
Кричи, сколько влезет.
Make it loud, make it more, make me hot (Сделай это громче, сделай это больше, разожги меня)

Хочешь знать правду, всю правду?
Главное, чтобы я
У тебя на устах была,
Чем больше, тем лучше, very nice (очень хорошо).
Чем больше слухов, тем лучше.
На-на-на, я просто смеюсь, мне всё это легко дается.
Сплетничаете, будто у меня десять хвостов, хотя совсем меня не знаете.
Всё есть, есть и недопонимание.
То, как я смеюсь, говорю, хожу, немного...

Бесшумно распространяющиеся слухи,
Хочу правду или действие.
На самом деле, всё зависит от тебя.
Кем я стану в итоге?

Хочешь знать правду, всю правду?
Главное - не я, а ты.
Ты первый скажи мне.
Главное - сейчас, прямо сейчас.
Ну как тебе, когда смотришь мне в глаза?
На-на-на, я просто смеюсь, мне всё это легко дается.
Ты такой маленький, глупенький,
Верь мне, теперь верь только моим словам.
То, во что ты веришь, на что надеешься, во что обманываешься, действительно...