Текст и перевод песни Gaab feat. Luccas Carlos & Ferrugem - Desculpas Pra Inventar

Desculpas Pra Inventar

Eu tenho tanto medo
E me arrependo do que sou
Quando não chego cedo
E você diz que acabou
Me apontado as horas

E quantas vezes me ligou
Buscando na memória
Ás vezes que me perdoou
Eu só cheguei agora
Porque saí para beber

Foi um rolê daora
Não tem parada, nada a ver
Essa desconfiança
Coloca tudo a perder
Sabe, eu não sou criança

Você quer arrumar
Desculpas, pra inventar
Eu sei, que também vai vacilar
Tá tentando intimidar
Pra depois justificar

Você quer arrumar
Desculpas, pra inventar
Eu sei, que também vai vacilar
Tá tentando intimidar
Pra depois justificar

Fazer desse jeito, não leva
A gente a lugar nenhum
E não muda de assunto
Sei que seu mundo para
Quando a gente tá junto

Juro, eu nem olhei pro relógio
Sei que vacilei contigo
No passado próximo
Mas, olha, eu não sou louco
De perder esse amor

Só que tudo que eu fazia
Você logo via algo de errado
Você, sempre com
Suas amigas do lado
Tanta hipocrisia
Me deixou revoltado

E se eu te falar, que todo esse tempo
Eu só pensei em dizer
Algo que te fizesse pensar
Mas, acho que já consegui te entender

Você quer arrumar
Desculpas, pra inventar
Eu sei que também vai vacilar
Tá tentando intimidar
Pra depois justificar

Você quer arrumar
Desculpas, pra inventar
Eu sei que também vai vacilar
Tá tentando intimidar
Pra depois justificar

Tá brigando por mensagem
Comigo até de manhã
Cê sabe que eu prefiro
Enfrentar um Leviatã

Do que brigar com você
Baby, não me faz sofrer
Tô sendo sincero
O que eu não quero
É que você confunda
Resenha com adultério, não, não

Me dá sua mão, bebê
Deixa eu cuidar de você
Olha pra mim, eu não menti
O que suas amigas falam
É só ti-ti-ti

Então tira sua roupa
E fica bem louca
Tô louco de vontade
Pra morder essa boca
Quem sabe assim tu vê que
Eu não preciso de outra
Mas, você

Você quer arrumar
Desculpas, pra inventar
Eu sei que também vai vacilar
Tá tentando intimidar
Pra depois justificar

Você quer arrumar
Desculpas, pra inventar
Eu sei que também vai vacilar
Tá tentando intimidar
Pra depois justificar

Excuses pour inventer

J'ai tellement peur
Et je regrette ce que je suis
Quand je ne suis pas là à l'heure
Et tu dis que c'est fini
Tu me pointes du doigt les heures

Et combien de fois tu m'as appelé
Cherchant dans ta mémoire
Les fois où tu m'as pardonné
Je suis arrivé juste maintenant
Parce que j'étais sortir boire

C'était une sortie géniale
Il n'y a pas d'arrêt, rien à voir
Cette méfiance
Fait tout perdre
Tu sais, je ne suis pas un enfant

Tu veux trouver
Des excuses, pour inventer
Je sais, que tu vas aussi faiblir
Tu essaies d'intimider
Pour ensuite justifier

Tu veux trouver
Des excuses, pour inventer
Je sais, que tu vas aussi faiblir
Tu essaies d'intimider
Pour ensuite justifier

Faire comme ça, ça ne mène
Nulle part
Et ne change pas de sujet
Je sais que ton monde s'arrête
Quand on est ensemble

Je jure, je n'ai même pas regardé l'horloge
Je sais que j'ai merdé avec toi
Dans un passé récent
Mais, regarde, je ne suis pas fou
De perdre cet amour

Sauf que tout ce que je faisais
Tu voyais tout de suite quelque chose de mal
Toi, toujours avec
Tes amies à tes côtés
Tant d'hypocrisie
M'a rendu furieux

Et si je te dis, que tout ce temps
J'ai juste pensé à dire
Quelque chose qui te ferait réfléchir
Mais, je pense que j'ai réussi à te comprendre

Tu veux trouver
Des excuses, pour inventer
Je sais que tu vas aussi faiblir
Tu essaies d'intimider
Pour ensuite justifier

Tu veux trouver
Des excuses, pour inventer
Je sais que tu vas aussi faiblir
Tu essaies d'intimider
Pour ensuite justifier

Tu te disputes par message
Avec moi jusqu'au matin
Tu sais que je préfère
Affronter un Léviathan

Que de me battre avec toi
Bébé, ne me fais pas souffrir
Je suis sincère
Ce que je ne veux pas
C'est que tu confondes
La rigolade avec l'adultère, non, non

Donne-moi ta main, bébé
Laisse-moi prendre soin de toi
Regarde-moi, je n'ai pas menti
Ce que tes amies disent
C'est juste des bêtises

Alors enlève tes vêtements
Et deviens folle
Je suis fou de désir
De mordre cette bouche
Qui sait, peut-être que tu verras
Que je n'ai besoin de personne d'autre
Mais, toi

Tu veux trouver
Des excuses, pour inventer
Je sais que tu vas aussi faiblir
Tu essaies d'intimider
Pour ensuite justifier

Tu veux trouver
Des excuses, pour inventer
Je sais que tu vas aussi faiblir
Tu essaies d'intimider
Pour ensuite justifier