Текст и перевод песни Gaana Bala & Ramakrishnan - Oru Ponnu Enna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oru Ponnu Enna
Une fille comme ça
Oru
Ponnu
mani
Suthi
Vanthu
Daaw
Adichada
Une
fille
comme
ça,
qui
m'a
fait
tourner
la
tête
Ava
Kannukulla
Kathi
Vechi
Saavadicha
Da
J'ai
déposé
mon
cœur
dans
ses
yeux,
j'ai
tout
perdu
Ava
Sirichada
Naan
Alunthenda
Son
rire
me
fait
fondre
Antha
ponnu
kitta
maati
kittu
loosu
anendaa
J'ai
perdu
la
tête
pour
cette
fille,
je
suis
fou
d'elle
Kadalu
full
a
wateru
oothikoda
cuteru
L'amour
est
une
eau
qui
déborde,
il
faut
le
tenir
en
respect
Love
sappa
materu
atha
thooki
poturu
L'amour
est
un
poison,
il
faut
le
boire
avec
précaution
Ponunga
elaam
danger
u
podawayila
toucheru
Les
filles
sont
toutes
dangereuses,
ne
les
touchez
pas
trop
Ethuku
machan
rubjaru
wenam
vitturu
Pourquoi
mon
cher,
tu
continues
à
t'accrocher
à
elle
?
Zero
waaga
naan
irunthen
hero
innu
suthi
wanthaalada
J'étais
un
zéro,
maintenant
je
suis
un
héros,
j'ai
trouvé
l'amour
Daily
phoneu
loveu
seenu
duytu
paada
wechaaladaa
Tous
les
jours,
je
lui
envoie
des
textos
d'amour,
je
suis
fou
d'elle
Powder
pota
kannam
pala
palakura
kinnam
Ses
yeux
sont
maquillés,
ses
lèvres
rouges,
elle
est
belle
Paathu
naanum
maati
kittan
thapikathaan
rootu
ila
rootey
ila
Je
l'admire,
je
suis
perdu
dans
ses
yeux,
je
n'ai
plus
d'autre
objectif
dans
la
vie
Kadhal
oru
baloonu
kaathadicha
wepponu
L'amour
est
un
ballon,
s'il
éclate,
c'est
fini
Waangi
neeyum
oothina
aalu
gaalida
Tu
l'as
attrapé,
tu
l'as
rempli
d'air,
elle
est
la
reine
Intha
ponnu
oru
theevu
da
maati
kitta
gaawuda
Cette
fille
est
comme
une
île,
difficile
à
atteindre
Nenji
full
aa
gaawuda
wenam
loveu
da
Elle
m'attire,
je
suis
amoureux
d'elle
Kadhaluku
collage
ila
kadhala
enga
katru
kolla
L'amour
n'a
pas
d'école,
on
ne
peut
pas
apprendre
à
aimer
Ponnu
kellam
ethu
pudikum
yaar
kitta
ketu
naanum
solla
Quelles
filles
plaisent,
c'est
à
toi
de
le
découvrir
Vithaikul
irikum
sedi
thaan
valara
yaaru
thunai
thaan
La
graine
qui
est
dans
le
sol,
c'est
l'amour
qui
la
fait
pousser
Thannam
thaniyaaga
wanthu
thannam
thaniya
powa
poram
Elle
viendra
seule,
elle
repartira
seule
Intha
ponungale
mosam
thaan
podurathu
wesam
thaan
Ces
filles
sont
dangereuses,
elles
aiment
jouer
avec
les
sentiments
Aambulanga
paawam
thaan
kolambu
vitaale
Elles
sont
comme
des
colombes,
on
a
pitié
d'elles,
mais
elles
peuvent
piquer
Hey
kadhal
oru
dosama
kadalika
naasamaa
Hé,
l'amour
est
un
danger,
tomber
amoureux
c'est
le
néant
Kalati
vitta
niyaayamaa
sollu
machaane
Dis-moi,
mon
cher,
ce
que
tu
ressens
Awa
siricha
da
naan
alunthenda
Son
rire
me
fait
fondre
Antha
ponu
kitta
maati
kittu
loosu
aanendaa
J'ai
perdu
la
tête
pour
cette
fille,
je
suis
fou
d'elle
Orey
oru
figueru
thaan
ulagathula
ilaa
da
Elle
est
unique
dans
ce
monde,
il
n'y
en
a
pas
d'autres
comme
elle
Adutha
ponna
paaruda
adress
keluda
Je
vais
essayer
de
trouver
une
autre,
je
vais
lui
demander
son
adresse
Otha
roopa
thuttuda
otti
wecha
pottuda
Je
l'ai
vu,
je
l'ai
aimée,
je
l'ai
perdue
Poga
pora
lifeu
da
jolly
theduda
Je
vais
continuer
ma
vie,
je
vais
trouver
le
bonheur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Annamalai N
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.