Текст и перевод песни Gaana Shiva - Culturals Vandhirukkum
Culturals Vandhirukkum
Культура возвращается
Culturals
vandhirukum
culture
marandha
kootamae.!
Культура
возвращается,
народ,
забывший
культуру!
Sogusu
car
ah
vechinu
soka
scene'u
podura.!
Ты
гоняешь
на
крутых
тачках
и
устраиваешь
драмы.
Ennama
appan
kaasula
nee
На
деньги
своего
отца
ты
Dabaaikira.!
Выпендриваешься!
Pakkathuka
rendu
ponnunga
yeppavumae
vechikira.!
И
всегда
держишь
при
себе
пару
цыпочек.
Pubu
clubu
nu
night
fulla
aadura.
Всю
ночь
напролёт
ты
пропадаешь
по
клубам.
Yethikinu
yean
nee
Чем
ты
занимаешься?
Sathaikira
Притворяешься!
Kamaikira.!
Из
кожи
вон
лезешь!
All
in
all
alagiyamma
tamila
konjam
pesu
В
общем,
красотка,
говори
по-тамильски
хоть
немного.
Nee
makki
pona
noola
vechinu
deal
ah
pota
loss
uh.!
Ты
потеряешь
многое,
если
забудешь
свой
родной
язык!
Un
Peru
enna...
Silakiya.?
Как
тебя
зовут...
Силакия?
Tightu
jeans
potukinnu
В
своих
узких
джинсах
ты
Guys
ah
urasi
nadakura
Сводишь
с
ума
парней
Disco
party
nu
uuta
marandhu
alayara
Зажигаешь
на
дискотеках
и
забываешь
обо
всём
Thailaika
minukkuriye
yean
d
China
setu
Вместо
кунжутного
масла
ты
используешь
китайскую
косметику
Konjam
oram
othu
Ещё
немного,
и
Oru
vaaram
oru
jodi
thaanu
pona
thunganum
jolly
ah
indha
change
ella
fashionu
aachi.
Каждую
неделю
новый
парень,
вот
и
вся
радость,
все
эти
перемены,
вся
эта
мода
- просто
показуха.
Podu
ushar
pathiri
ride
Будь
осторожна,
Line
ah
thaandi
pona
wide
Держись
своей
линии,
Ellam
mouth
kaatum
gulpi
wicketu.!
Все
эти
сладкие
речи
- просто
обман!
Class
mate
friends
ulla
rich
poor
paakadha.
В
классе
неважно,
богатый
ты
или
бедный.
Kalaaichi
Sanda
vandha
weight
ah
neeyum
kaatadha.
Не
нужно
пытаться
похудеть,
когда
приходит
Санда
Калаичи.
Machanu
sirichi
pesi
paaru
Попробуй
перчик,
братан,
Smooth
aagidum
Он
мягкий,
Danger
la
kai
kuduthu
helping
panna
natpu.!
Помогать
в
беде
- это
благородно!
Namba
nu
poiya
solli
cheating
panna
thappu
Обманывать,
говоря
"верь
мне"
- это
плохо!
Expiry
date
ikkada
laedhu...
У
дружбы
нет
срока
годности...
Best
friendu.!
Это
лучший
друг!
Oru
anjadukku
lunch
box
ah
ambadhu
per
serndhu
pirikum
За
один
обед
на
пятерых
можно
сблизиться.
Family
na
adhan
Friendship
ae.!
Это
и
есть
семья
- настоящая
дружба!
Daily
thudikum
podhu
heart
ah
pola
Каждый
день
она
бьётся,
как
сердце,
Madikum
podhu
beat
ah
pola
Каждый
удар,
как
ритм
сердца,
Friendship
inga
heart
beatu.!.
Это
дружба
- биение
сердца!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Vasanthan, Gaana Shiva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.