Текст и перевод песни Gaba Kulka - I Don't Know

I Don't Know

What's pleasing to the eye
In the delusion of my sight
Is not what I find when I reach into the light
I have lost my mind

I'm walking through time
Deluded as the next guy
Pretending and hoping to find
That distant peace of mind

I don't know
Who does know
There is no
Where to go

It's not so simple as I try to wish
But then again what is?
There is no other worthy quest
So on I go

Я не знаю

Что радует мой взор,
В плену моих иллюзий,
Не то, что я нахожу, когда тянусь к свету.
Я потеряла рассудок.

Я бреду сквозь время,
В плену иллюзий, как и все,
Притворяясь и надеясь найти
То далекое спокойствие.

Я не знаю.
Кто знает?
Нет никакого
Места, куда идти.

Всё не так просто, как я пытаюсь себе представить,
Но, с другой стороны, что просто?
Нет другого достойного стремления,
Так что я продолжаю свой путь.