Текст и перевод песни Gabacho feat. Mariana Montenegro - When We Go (feat. Mariana Montenegro)

When We Go (feat. Mariana Montenegro)

I'm sentimental, been down for so long
It's getting hard to dance on my own
But when the bar is down to the last call
I throw my chances onto the floor
O what a goddess she's down to go go
And what an answer, it's not a no
I fell asleep in your arms of cotton
And in your dreams I feel at home

But when we go we go
To the farthest places that we know
Make it last yeah we can take it slow
Happy children stuck in time's control

I'm in a daze, am I invited
To the house that harbors your soul?
I fell asleep in your arms of cotton
And in your dreams I feel at home

But when we go we go
To the farthest places that we know
Make it last yeah we can take it slow
Happy children stuck in time's control

Quand On Y Va (feat. Mariana Montenegro)

Je suis sentimentale, ça fait si longtemps
C'est devenu difficile de danser seule
Mais quand le bar ferme ses portes
Je jette mes chances sur le plancher
Oh quel dieu tu es, prêt à y aller
Et quelle réponse, ce n'est pas un non
Je me suis endormie dans tes bras de coton
Et dans tes rêves, je me sens chez moi

Mais quand on y va, on y va
Vers les endroits les plus lointains qu'on connaisse
Faisons durer, oui, on peut y aller doucement
Des enfants heureux prisonniers du temps

Je suis dans un état second, suis-je invitée
Dans la maison qui abrite ton âme?
Je me suis endormie dans tes bras de coton
Et dans tes rêves, je me sens chez moi

Mais quand on y va, on y va
Vers les endroits les plus lointains qu'on connaisse
Faisons durer, oui, on peut y aller doucement
Des enfants heureux prisonniers du temps