Текст и перевод песни Gabacho - Chelas en el Cielo

Chelas en el Cielo

Siento que esto no es cierto
Sueño con ojos abiertos
Si tu memoria pudiera grabar
Dentro de mi mente para no olvidar
Aquella sonrisa antes de que ay
Se perdía
Se perdía
En soledad

Dicen que arriba la chelas están frías
Perdón si no dije cuanto te quería
Estés donde estés también llego algún día
Pa' darte un abrazo el que te debía

Llevo flores de presente
Hasta el sol sale y se mete
Sin las cenizas no hay novedad
Las ojas necesitan brisa para cantar
Las olas para arriba y para abajo se van
Es la vida
Es la vida
Y la soledad

Dicen que arriba la chelas están frías
Perdón si no dije cuanto te quería
Estés donde estés también llego algún día
Pa' darte un abrazo el que te debía

Y dicen que arriba la chelas están frías
Perdón si no dije cuanto te quería
Estés donde estés también llego algún día
Pa' darte un abrazo el que te debía

Bières au Ciel

J'ai l'impression que ce n'est pas réel
Je rêve les yeux ouverts
Si ma mémoire pouvait enregistrer
Au fond de mon esprit pour ne pas oublier
Ce sourire avant qu'il ne
Se perde
Se perde
Dans la solitude

On dit que là-haut les bières sont fraîches
Pardonne-moi si je ne t'ai pas dit combien je t'aimais
Où que tu sois, j'y arriverai aussi un jour
Pour te donner l'étreinte que je te devais

J'apporte des fleurs en offrande
Même le soleil se lève et se couche
Sans les cendres, rien de nouveau
Les feuilles ont besoin de la brise pour chanter
Les vagues montent et descendent
C'est la vie
C'est la vie
Et la solitude

On dit que là-haut les bières sont fraîches
Pardonne-moi si je ne t'ai pas dit combien je t'aimais
Où que tu sois, j'y arriverai aussi un jour
Pour te donner l'étreinte que je te devais

Et on dit que là-haut les bières sont fraîches
Pardonne-moi si je ne t'ai pas dit combien je t'aimais
Où que tu sois, j'y arriverai aussi un jour
Pour te donner l'étreinte que je te devais