Текст и перевод песни Gabacho - Chelas en el Cielo

Chelas en el Cielo

Siento que esto no es cierto
Sueño con ojos abiertos
Si tu memoria pudiera grabar
Dentro de mi mente para no olvidar
Aquella sonrisa antes de que ay
Se perdía
Se perdía
En soledad

Dicen que arriba la chelas están frías
Perdón si no dije cuanto te quería
Estés donde estés también llego algún día
Pa' darte un abrazo el que te debía

Llevo flores de presente
Hasta el sol sale y se mete
Sin las cenizas no hay novedad
Las ojas necesitan brisa para cantar
Las olas para arriba y para abajo se van
Es la vida
Es la vida
Y la soledad

Dicen que arriba la chelas están frías
Perdón si no dije cuanto te quería
Estés donde estés también llego algún día
Pa' darte un abrazo el que te debía

Y dicen que arriba la chelas están frías
Perdón si no dije cuanto te quería
Estés donde estés también llego algún día
Pa' darte un abrazo el que te debía

Пиво на небесах

Не могу поверить, что это правда,
Будто вижу сны с открытыми глазами.
Если бы моя память могла записать
Твой образ в моей голове, чтобы я не забыл
Ту улыбку, перед тем как ты
Исчезла,
Исчезла
В одиночестве.

Говорят, что там, наверху, пиво холодное,
Прости, если не говорил, как сильно люблю тебя.
Где бы ты ни была, я тоже однажды приду,
Чтобы обнять тебя, как должен был сделать это раньше.

Я несу тебе цветы,
Солнце все также встает и садится.
Без твоего праха в урне – пустота,
Листьям нужен ветер, чтобы петь,
Волны поднимаются и опускаются,
Это жизнь,
Это жизнь
И одиночество.

Говорят, что там, наверху, пиво холодное,
Прости, если не говорил, как сильно люблю тебя.
Где бы ты ни была, я тоже однажды приду,
Чтобы обнять тебя, как должен был сделать это раньше.

И говорят, что там, наверху, пиво холодное,
Прости, если не говорил, как сильно люблю тебя.
Где бы ты ни была, я тоже однажды приду,
Чтобы обнять тебя, как должен был сделать это раньше.